Entretien

Liquide de boîte de vitesses automatique

~1min de lecture
Уровень рабочей жидкости в автоматической коробке передач необходимо проверять,

Le niveau de liquide de boîte de vitesses automatique doit être contrôlé lorsque le moteur a atteint sa température de fonctionnement normale.

1. Placez le véhicule sur une surface plane et horizontale. Démarrez le moteur et laissez-le tourner jusqu'à l'enclenchement du ventilateur, puis coupez le moteur. Pour obtenir des résultats fiables, attendez environ 60 secondes (mais pas plus de 90 secondes) avant d'effectuer l'étape 2.

2. Выньте контрольный щуп (с желтой рукояткой) из картера автоматической коробки

2. Retirez la jauge de niveau (à poignée jaune) du carter de boîte de vitesses automatique et essuyez-la avec un chiffon propre et sec.

3. До конца вставьте щуп в коробку передач, как показано на рисунке.

3. Réinsérez la jauge à fond dans la boîte de vitesses, comme illustré.

4. Retirez à nouveau la jauge et vérifiez le niveau de liquide. Le niveau doit se situer entre les repères supérieur et inférieur de la jauge.

5. Если уровень рабочей жидкости находится ниже нижней метки, долейте рабочую

5. Si le niveau de liquide est inférieur au repère inférieur, ajoutez du liquide par l'orifice de la jauge jusqu'à ce que le niveau se situe entre les repères supérieur et inférieur de la jauge.

Доливайте жидкость медленно и осторожно, стараясь не пролить ее. Немедленно вытрите

Versez le liquide lentement et avec précaution, en évitant de le renverser. Essuyez immédiatement toute trace de liquide répandu, car il peut endommager les composants situés dans le compartiment moteur.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Honda CR-V : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.