Primera generación (2001–2008)

Plumillas

~2min de lectura

Revise el estado de las escobillas del limpiaparabrisas al menos cada seis meses.

Reemplácelas si encuentra señales de agrietamiento en el caucho, zonas endurecidas, o si dejan marcas y zonas sin limpiar al usarlas.

To replace a front wiper blade:

Para reemplazar una escobilla delantera: 1. Levante cada brazo del limpiaparabrisas separándolo del parabrisas, levantando primero el del lado del conductor y luego el del lado del pasajero.

Do not open the hood when the wiper arms are raised, or you will damage the

No abra el cofre cuando los brazos del limpiaparabrisas estén levantados, o dañará el cofre y los brazos.

2. Disconnect the blade assembly from the wiper arm:

2. Desconecte el conjunto de la escobilla del brazo del limpiaparabrisas: • Presione y mantenga presionada la lengüeta de bloqueo.

• Deslice el conjunto de la escobilla hacia la lengüeta de bloqueo hasta que se suelte del brazo del limpiaparabrisas.

3. Remove the blade from its holder by grasping the tabbed end of the blade.

3. Retire la escobilla de su soporte sujetando el extremo con lengüetas de la escobilla. Tire con firmeza hasta que las lengüetas salgan del soporte.

4. Examine the new wiper blades. If they have no plastic or metal reinforcement

4. Examine las escobillas nuevas. Si no tienen refuerzo de plástico o metal a lo largo del borde posterior, retire las tiras de refuerzo metálicas de la escobilla vieja e instálelas en las ranuras del borde de la escobilla nueva.

Asegúrese de que las tres lengüetas de goma del interior de la escobilla encajen en cada muesca del refuerzo, como se muestra.

5. Place the top of the wiper blade on the end of the blade assembly, and slide

5. Coloque la parte superior de la escobilla en el extremo del conjunto de la escobilla y deslice la escobilla sobre el conjunto en la dirección indicada por la flecha.

Asegúrese de que la escobilla esté completamente instalada.

6. Deslice el conjunto de la escobilla sobre el brazo del limpiaparabrisas. Asegúrese de que quede trabado en su lugar.

7. Baje el brazo del limpiaparabrisas hasta apoyarlo contra el parabrisas, primero el del lado del copiloto y luego el del lado del conductor.

To replace the rear wiper blade:

Para reemplazar la escobilla del limpiaparabrisas trasero:

1. Levante el brazo del limpiaparabrisas separándolo del cristal. 2. Deslice la escobilla para sacarla del brazo del limpiaparabrisas.

3. Examine la escobilla nueva. Si no tiene refuerzo de plástico o metal a lo largo del borde posterior, retire las tiras de refuerzo metálicas de la escobilla vieja e instálelas en las ranuras del borde de la escobilla nueva.

4. Slide the new blade into the wiper arm. Make sure it is engaged in the slot

4. Deslice la escobilla nueva en el brazo del limpiaparabrisas. Asegúrese de que quede engranada en la ranura a lo largo de toda su longitud.

5. Baje el brazo del limpiaparabrisas.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda Fit: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.