Primera generación (2001–2008)

Luces

~5min de lectura
Ajuste de los faros

Los faros estaban correctamente orientados cuando el vehículo era nuevo. Si transporta con frecuencia objetos pesados en la zona de carga, puede ser necesario reajustarlos. Los ajustes deben ser realizados por su concesionario u otro mecánico calificado.

Reemplazo de una bombilla del faro

Su vehículo tiene bombillas halógenas para los faros. Al reemplazar una bombilla, sujétela por la base y proteja el cristal del contacto con la piel o con objetos duros. Si toca el cristal, límpielo con alcohol desnaturalizado y un paño limpio.

Halogen headlight bulbs get very hot when lit. Oil, perspiration, or a scratch

Las bombillas halógenas de los faros se calientan mucho cuando están encendidas. El aceite, el sudor o un rayón en el cristal pueden hacer que la bombilla se sobrecaliente y se rompa.

1. To change the bulb on the driver’s side, start the engine, turn the steering

1. Para cambiar la bombilla del lado del conductor, arranque el motor, gire el volante completamente hacia la derecha y luego apague el motor. Para cambiar la bombilla del lado del pasajero, gire el volante hacia la izquierda.

2. Use un destornillador de punta plana para retirar el clip de sujeción del guardabarros interior y, a continuación, tire de la cubierta del guardabarros interior hacia atrás.

3. Remove the electrical connector from the bulb by pulling the connector straight

3. Retire el conector eléctrico de la bombilla tirando del conector directamente hacia atrás. 4. Retire el sello de goma tirando de la lengüeta. 5. Suelte el extremo del alambre de sujeción de su ranura. Gire el alambre para apartarlo y luego retire la bombilla.

6. Instale la bombilla nueva en el orificio, asegurándose de que las lengüetas estén en sus ranuras. Vuelva a colocar el alambre de sujeción y encaje el extremo en la ranura.

7. Make sure that the hold-down wire is installed properly and securely. You

7. Asegúrese de que el alambre de sujeción esté instalado correcta y firmemente. Puede verificar su instalación a través de la ventana de inspección del conjunto del faro. 8. Instale el sello de goma sobre la parte posterior del conjunto del faro. 9. Empuje el conector eléctrico sobre la nueva bombilla. Asegúrese de que esté bien conectado. Encienda los faros para probar la nueva bombilla.

10. Vuelva a instalar la cubierta del guardabarros interior.

Luego vuelva a colocar el clip de sujeción y fíjelo presionando en su centro.

Reemplazo de una bombilla de luz de posición/luz lateral delantera y de una bombilla de luz direccional

1. Para cambiar la bombilla del lado del conductor, arranque el motor, gire el volante completamente hacia la derecha y luego apague el motor. Para cambiar la bombilla del lado del pasajero, gire el volante hacia la izquierda.

2. Use a flat-tip screwdriver to remove the holding clip from the inner fender,

2. Use un destornillador de punta plana para retirar el clip de sujeción del guardabarros interior y, a continuación, tire de la cubierta del guardabarros interior hacia atrás.

3. Remove the socket by turning it one-quarter turn counterclockwise.

3. Retire el portalámparas girándolo un cuarto de vuelta en sentido antihorario. 4. Saque la bombilla directamente de su portalámparas. Introduzca la nueva bombilla directamente en el portalámparas hasta que tope.

5. Vuelva a instalar el portalámparas en el conjunto de luces girándolo en sentido horario hasta que quede trabado.

6. Turn on the lights to make sure the new bulb is working.

6. Encienda las luces para asegurarse de que la nueva bombilla funcione.

7. Vuelva a instalar la cubierta del guardabarros interior.

Luego vuelva a colocar el clip de sujeción y fíjelo presionando en su centro.

Reemplazo de una bombilla de luz antiniebla

En el modelo Sport Las luces antiniebla usan bombillas halógenas.

Al reemplazar una bombilla, manipúlela con cuidado.

1. Use a Phillips-head screwdriver to remove the screw.

1. Use un destornillador de cruz (Phillips) para retirar el tornillo.

2. Para retirar el conjunto de la luz antiniebla, deslícelo hacia adentro y luego sáquelo cuidadosamente del parachoques.

3. Remove the electrical connector from the bulb by squeezing the connector to

3. Retire el conector eléctrico de la bombilla apretando el conector para desbloquear la lengüeta y luego deslícelo para sacarlo de la bombilla. 4. Retire la bombilla girándola aproximadamente un cuarto de vuelta en sentido antihorario. 5. Inserte la bombilla nueva en el orificio y gírela un cuarto de vuelta en sentido horario para fijarla en su lugar. 6. Vuelva a colocar el conector eléctrico en la bombilla. Asegúrese de que quede bien asentado. 7. Encienda las luces antiniebla para comprobar la bombilla nueva.

8. Vuelva a instalar el conjunto de la luz antiniebla y luego apriete el tornillo.

Reemplazo de las bombillas traseras
1. Open the tailgate. Place a cloth on the edge of the light assembly cover.

1. Abra la puerta trasera. Coloque un paño en el borde de la cubierta del conjunto de luces. Retire la cubierta haciendo palanca con cuidado en la muesca de su borde central con un destornillador de punta plana.

2. Determine which of the four bulbs is burned out: stop/taillight, backup light,

2. Determine cuál de las cuatro bombillas está fundida: luz de freno/luz trasera, luz de marcha atrás, luz intermitente o luz trasera. 3. Retire el portalámparas girándolo un cuarto de vuelta en sentido antihorario. 4. Retire la bombilla fundida del portalámparas tirando de ella en línea recta hacia afuera. 5. Instale la bombilla nueva en el portalámparas. 6. Encienda las luces para comprobar que la bombilla nueva funciona. 7. Vuelva a instalar el portalámparas en el conjunto de luces girándolo en sentido horario hasta que quede trabado.

8. Vuelva a instalar la cubierta del conjunto de luces.

Reemplazo de la bombilla de la luz de freno elevada
1. Open the tailgate. Remove the light assembly cover by pushing in the tabs

1. Abra la puerta trasera. Retire la cubierta del conjunto de luces presionando las lengüetas de ambos lados y tirando de la cubierta hacia afuera.

2. Retire el portalámparas del conjunto de luces girándolo un cuarto de vuelta en sentido antihorario.

3. Pull the bulb straight out of its socket. Push the new bulb straight into

3. Tire de la bombilla en línea recta para sacarla de su portalámparas. Empuje la bombilla nueva en línea recta dentro del portalámparas hasta el fondo. 4. Pise el pedal del freno para comprobar que la bombilla nueva funciona. 5. Vuelva a colocar el portalámparas en el conjunto de luces y gírelo en sentido horario para fijarlo en su lugar.

6. Vuelva a colocar la cubierta en el conjunto de luces. Empújela hasta que quede trabada en su lugar.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda Fit: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.