Cierres de puertas

~7min de lectura
ADVERTENCIA:
o Las puertas desbloqueadas pueden ser peligrosas. Antes de conducir (especialmente si hay niños en el vehículo), asegúrese de que todas las puertas estén bien cerradas y bloqueadas para que no puedan abrirse desde el interior. Esto ayuda a garantizar que las puertas no se abran accidentalmente. Además, combinado con el uso correcto de los cinturones de seguridad, el bloqueo de las puertas ayuda a evitar que los ocupantes sean expulsados del vehículo en caso de accidente. o Antes de abrir la puerta, mire siempre si viene tráfico y evite los vehículos que se aproximan.
Bloqueo y desbloqueo de las puertas delanteras con llave
o The door can be locked or unlocked with a

o La puerta puede bloquearse o desbloquearse con la llave.

o Para bloquear la puerta, gire la llave hacia la parte delantera del vehículo; para desbloquearla, gírela hacia la parte trasera.

NOTA:
La puerta del conductor puede desbloquearse girando la llave una vez hacia atrás. Si desea desbloquear todas las puertas, gire de nuevo la llave hacia atrás dentro de 4 segundos. El lado del pasajero bloqueará o desbloqueará todas las puertas con una sola vuelta.
Bloqueo desde el exterior (lado del conductor, sin llave)
The doors can be locked without a key. To lock

Las puertas pueden bloquearse sin llave. Para bloquearlas, primero presione el interruptor de bloqueo interior hasta la posición "LOCK" de modo que la marca roja del interruptor no sea visible, y luego cierre la puerta.

NOTA:
o Al empujar el interruptor de bloqueo de la puerta del conductor a la posición "LOCK", solo se bloqueará la puerta del conductor. o Si su vehículo está equipado con el sistema de cierre centralizado de puertas, la puerta no se bloqueará si la llave está en el interruptor de encendido cuando las puertas delanteras están cerradas. o Al bloquear la puerta de esta forma, tenga cuidado de no dejar la llave de encendido dentro del vehículo. o Para reducir el riesgo de robo, retire siempre la llave de encendido, cierre todas las ventanillas y bloquee todas las puertas y el portón trasero al abandonar el vehículo sin vigilancia.
Bloqueo desde el interior (lado del conductor)
To lock the door from the inside, simply close the

Para bloquear la puerta desde el interior, basta con cerrar la puerta y empujar el interruptor de bloqueo a la posición "LOCK".

NOTA:
o Al empujar el interruptor de bloqueo de la puerta del conductor a la posición "LOCK", solo se bloqueará la puerta del conductor. o Cuando la puerta está bloqueada, la marca roja del interruptor no es visible. o La puerta del conductor puede abrirse tirando de la manija interior aunque el interruptor de bloqueo esté presionado.
Bloqueo desde el exterior (lado del pasajero, sin llave)
The door can be locked without a key. To lock

La puerta se puede bloquear sin llave. Para bloquearla, primero empuje el interruptor de bloqueo interior a la posición "LOCK" de modo que la marca roja del interruptor no sea visible y, a continuación, cierre la puerta.

NOTA:
o Al empujar el interruptor de bloqueo de la puerta del pasajero a la posición "LOCK", solo se bloqueará la puerta del pasajero. o Si su vehículo está equipado con el sistema de cierre centralizado de puertas, la puerta no se bloqueará si la llave está en el interruptor de encendido cuando las puertas delanteras están cerradas. o Al bloquear la puerta de esta forma, tenga cuidado de no dejar la llave de encendido dentro del vehículo. o Para reducir el riesgo de robo, retire siempre la llave de encendido, cierre todas las ventanillas y bloquee todas las puertas y el portón trasero al abandonar el vehículo sin vigilancia.
Bloqueo desde el interior (lado del pasajero)
To lock the door from the inside, simply close the

Para bloquear la puerta desde el interior, basta con cerrar la puerta y empujar el interruptor de bloqueo a la posición "LOCK". Al hacerlo, ni las manijas exteriores ni las manijas interiores de la puerta del pasajero se podrán utilizar.

NOTA:
o Al empujar el interruptor de bloqueo de la puerta del pasajero a la posición "LOCK", solo se bloqueará la puerta del pasajero. o Cuando la puerta está bloqueada, la marca roja del interruptor no es visible.
Bloqueo de seguridad para niños en la puerta trasera
Your Hyundai is equipped with left and right side

Su Hyundai está equipado con bloqueos de seguridad para niños en las puertas traseras izquierda y derecha. Cuando el mecanismo de bloqueo está activado, la puerta trasera no puede abrirse desde el interior. Se recomienda su uso siempre que haya niños pequeños en el asiento trasero. Para activar la función de seguridad para niños de modo que la puerta no pueda abrirse desde el interior, mueva la palanca de seguridad para niños a la posición "position and close the door. Move the lever to"
y cierre la puerta. Mueva la palanca a la posición "operation" cuando desee el funcionamiento normal de la puerta.

Para abrir la puerta desde el exterior, tire de la manija exterior.

Cierre centralizado de puertas
The central door locking switch is located on

El interruptor de bloqueo centralizado de puertas se encuentra en el reposabrazos de la puerta delantera. Se acciona presionando el interruptor de bloqueo de puertas.

NOTA:
o Al presionar la parte delantera del interruptor, se bloquearán todas las puertas del vehículo. Si alguna puerta está abierta cuando se presiona el interruptor, la puerta permanecerá bloqueada al cerrarse. o Al presionar la parte trasera del interruptor, se desbloquearán todas las puertas del vehículo. o El cierre centralizado de puertas se acciona girando la llave en la cerradura de la puerta delantera hacia la parte delantera o trasera del vehículo.
NOTA:
Si la puerta se bloquea/desbloquea varias veces seguidas con la llave del vehículo o con el interruptor de bloqueo de puertas, el sistema puede dejar de funcionar temporalmente para proteger el circuito y evitar daños en los componentes del sistema.
SISTEMA DE ENTRADA SIN LLAVE (si está instalado) NOTA:
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
PRECAUCIÓN:
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Bloqueo de puertas 1. Cierre todas las puertas. 2. Pulse el botón "LOCK" del transmisor.

3. Al mismo tiempo que se bloquean todas las puertas, las luces de intermitencia parpadearán una vez para indicar que el sistema está armado.

Desbloqueo de puertas 1. Pulse el botón "UNLOCK" del transmisor.

2. Al mismo tiempo que se desbloquea la puerta del conductor, las luces de intermitencia parpadearán dos veces para indicar que el sistema está desarmado.

NOTA:
Si desea desbloquear todas las puertas, pulse de nuevo el botón "UNLOCK" del transmisor en un plazo de 4 segundos.
NOTA:
El transmisor no funcionará si se produce alguna de las siguientes situaciones:
- La llave de contacto está en el interruptor de encendido. - Se supera el límite de distancia de funcionamiento (393.7 pulgadas [10 m]). - La batería del transmisor está descargada. - Otros vehículos u objetos pueden estar bloqueando la señal. - La temperatura es extremadamente baja. - El transmisor está cerca de un transmisor de radio, como una emisora de radio o un aeropuerto, que puede interferir con el funcionamiento normal del transmisor.
Cuando el transmisor no funcione correctamente, abra y cierre la puerta con la llave de contacto. Si tiene algún problema con el transmisor, póngase en contacto con un concesionario Hyundai autorizado.
NOTA:
Mantenga el transmisor alejado del agua o de cualquier otro líquido. Si el sistema de entrada sin llave deja de funcionar por exposición al agua o a líquidos, no estará cubierto por la garantía del vehículo del fabricante.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Hyundai Tucson LM: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.