Замки дверей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
o Незапертые двери опасны. Перед началом движения (особенно если в автомобиле есть дети) убедитесь, что все двери плотно закрыты и заперты, чтобы их нельзя было открыть изнутри. Это помогает предотвратить случайное открытие дверей. Кроме того, при правильном использовании ремней безопасности блокировка дверей помогает не допустить выброса пассажиров из автомобиля при ДТП. o Перед открытием двери всегда проверяйте, нет ли приближающегося транспорта, и не открывайте дверь, если он приближается. Блокировка и разблокировка передних дверей ключом

o Дверь можно заблокировать или разблокировать ключом.

o Для блокировки двери поверните ключ к передней части автомобиля, для разблокировки — к задней части автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Дверь водителя можно разблокировать, повернув ключ один раз назад. Чтобы разблокировать все двери, поверните ключ назад еще раз в течение 4 секунд. Поворот ключа на стороне пассажира одним движением блокирует или разблокирует все двери. Блокировка снаружи (со стороны водителя, без ключа)

Двери можно заблокировать без ключа. Для блокировки дверей сначала переведите внутренний выключатель блокировки в положение «LOCK», чтобы красная метка на выключателе не была видна, затем закройте дверь.

ПРИМЕЧАНИЕ:
o При переводе выключателя блокировки двери водителя в положение «LOCK» (ЗАБЛОКИРОВАНО) заблокируется только дверь водителя. o Если автомобиль оснащен центральной системой блокировки дверей, дверь не заблокируется, если при закрытых передних дверях ключ оставлен в замке зажигания. o При блокировке двери таким способом будьте осторожны и не запирайте дверь, оставив ключ зажигания в автомобиле. o Чтобы снизить риск кражи, всегда вынимайте ключ зажигания, закрывайте все окна и запирайте все двери и заднюю дверь (багажник), when оставляете автомобиль без присмотра. Блокировка изнутри (со стороны водителя)

Чтобы заблокировать дверь изнутри, просто закройте дверь и переведите переключатель блокировки в положение «LOCK».

ПРИМЕЧАНИЕ:
o При переводе переключателя блокировки двери водителя в положение «LOCK» заблокируется только дверь водителя. o Когда дверь заблокирована, красная метка на переключателе не видна. o Открыть дверь водителя можно потянув внутреннюю ручку двери, даже если переключатель блокировки нажат. Блокировка снаружи (со стороны пассажира, без ключа)

Дверь можно заблокировать без ключа. Для этого сначала переведите внутренний переключатель блокировки в положение «LOCK», чтобы красная метка на переключателе не была видна, затем закройте дверь.

ПРИМЕЧАНИЕ:
o При переводе переключателя блокировки двери пассажира в положение «LOCK» заблокируется только дверь пассажира. o Если автомобиль оснащен системой центрального запирания дверей, дверь не заблокируется, если ключ оставлен в замке зажигания при закрытых передних дверях. o При блокировке таким способом будьте внимательны и не запирайте дверь, оставив ключ зажигания в автомобиле. o Чтобы снизить риск угона, всегда вынимайте ключ зажигания, закрывайте все окна и блокируйте все двери и крышку багажника, когда оставляете автомобиль без присмотра. Блокировка изнутри (со стороны пассажира)

Чтобы заблокировать дверь изнутри, просто закройте дверь и переведите переключатель блокировки в положение «LOCK». После этого нельзя открыть дверь ни наружной ручкой, ни внутренней ручкой со стороны пассажира.

ПРИМЕЧАНИЕ:
o При переводе переключателя блокировки двери пассажира в положение «LOCK» блокируется только дверь пассажира. o Когда дверь заблокирована, красная метка на переключателе не видна. Блокировка задних дверей «Защита от детей»

Ваш автомобиль Hyundai оснащен механизмами блокировки задних дверей «защита от детей» с левой и правой сторон. Когда механизм блокировки включен, заднюю дверь нельзя открыть изнутри. Рекомендуется использовать его всегда, когда на заднем сиденье находятся маленькие дети. Чтобы включить функцию защиты от детей, при которой дверь нельзя открыть изнутри, переведите рычаг защиты от детей в положение «»
и закройте дверь. Переведите рычаг в положение «»
при необходимости обычной работы двери
.

Чтобы открыть дверь снаружи, потяните наружную ручку двери.

Центральное запирание дверей

Переключатель центрального запирания дверей расположен на подлокотнике передней двери. Он работает при нажатии переключателя блокировки двери.

ПРИМЕЧАНИЕ:
o При нажатии передней части переключателя блокируются все двери автомобиля. Если какая-либо дверь открыта при нажатии переключателя, она останется заблокированной после закрытия. o При нажатии задней части переключателя разблокируются все двери автомобиля. o Центральное запирание дверей выполняется поворотом ключа в замке передней двери к передней или задней части автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ:
Если дверь многократно блокируется/разблокируется подряд с помощью ключа автомобиля или переключателя блокировки, система может временно прекратить работу, чтобы защитить цепь и предотвратить повреждение компонентов системы. СИСТЕМА БЕСКЛЮЧЕВОГО ДОСТУПА (если установлена) ПРИМЕЧАНИЕ:
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении двух условий:
(1) устройство не должно создавать вредных помех и (2) устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. ВНИМАНИЕ:
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, отвечающей за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование. Блокировка дверей 1. Закройте все двери. 2. Нажмите кнопку «LOCK» на брелоке.

3. Одновременно все двери заблокируются, указатели поворота мигнут один раз, сигнализируя о постановке системы на охрану.

Разблокировка дверей 1. Нажмите кнопку «UNLOCK» на брелоке.

2. Одновременно разблокируется дверь водителя, указатели поворота мигнут два раза, сигнализируя о снятии системы с охраны.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы разблокировать все двери, нажмите кнопку «UNLOCK» на брелоке еще раз в течение 4 секунд. ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок не будет работать, если возникает любое из следующих условий:
- ключ зажигания находится в замке зажигания; - превышено предельное рабочее расстояние (393,7 дюйма [10 м]); - разряжена батарея брелока; - сигнал может блокироваться другими автомобилями или предметами; - очень холодная погода; - брелок находится рядом с радиопередатчиком, например радиостанцией или аэропортом, который может создавать помехи нормальной работе брелока.Если брелок работает неправильно, откройте и закройте дверь ключом зажигания. При неисправности брелока обратитесь к авторизованному дилеру Hyundai. ПРИМЕЧАНИЕ:
Берегите брелок от воды и любых жидкостей. Если система бесключевого доступа вышла из строя из-за попадания воды или жидкостей, на неисправность не распространяется гарантия производителя на автомобиль.