Sistema de retención infantil

Los niños que viajen en el vehículo deben sentarse en el asiento trasero y deben estar siempre debidamente sujetos para minimizar el riesgo de lesiones en caso de accidente, frenada brusca o maniobra repentina. Según las estadísticas de accidentes proporcionadas por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA), los niños están más seguros cuando están debidamente sujetos en los asientos traseros que en el asiento delantero. Los niños más grandes que no usen un sistema de retención infantil deben utilizar uno de los cinturones de seguridad proporcionados. Los 50 estados de EE. UU. cuentan con leyes sobre sistemas de retención infantil. Debe conocer los requisitos específicos de su estado. Los asientos de seguridad para niños y/o bebés deben colocarse e instalarse correctamente en el asiento trasero. Debe usar un sistema de retención infantil disponible comercialmente que cumpla los requisitos de las Normas Federales de Seguridad para Vehículos Motorizados (FMVSS). Los sistemas de retención infantil están diseñados para fijarse a los asientos del vehículo mediante cinturones subabdominales o la parte subabdominal de un cinturón subabdominal/diagonal, o mediante un sistema LATCH (si está equipado).

Los niños pueden resultar heridos o morir en un accidente si sus sistemas de retención no están bien sujetos. Para niños pequeños y bebés, debe utilizarse un sistema de retención infantil o un portabebés. Antes de comprar un sistema de retención infantil concreto, asegúrese de que se adapta al asiento y a los cinturones de seguridad de su vehículo, y de que es adecuado para su hijo. Siga todas las instrucciones del fabricante al instalar el sistema de retención infantil.

ADVERTENCIA:
o Un sistema de retención infantil debe colocarse en el asiento trasero. Nunca instale un asiento para niños o bebés en el asiento del acompañante delantero. En caso de accidente que provoque el despliegue del airbag del lado del acompañante, podría causar lesiones graves o la muerte a un bebé o niño sentado en un asiento infantil. Por ello, use únicamente un sistema de retención infantil en el asiento trasero de su vehículo. o Un cinturón de seguridad o un sistema de retención infantil puede calentarse mucho si se deja en un vehículo cerrado en un día soleado, aunque la temperatura exterior no parezca alta. Asegúrese de comprobar la funda del asiento y las hebillas antes de colocar a un niño en él. o Cuando el sistema de retención infantil no esté en uso, guárdelo en el compartimento de equipaje o sujételo con un cinturón de seguridad para que no salga despedido hacia delante en caso de frenada brusca o accidente. o Los niños pueden sufrir lesiones graves o morir por un airbag que se infla. Todos los niños, incluso los que sean demasiado grandes para los sistemas de retención infantil, deben viajar en el asiento trasero. ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales:
o Los niños de todas las edades están más seguros cuando van sujetos en el asiento trasero. Un niño sentado en el asiento del acompañante delantero puede recibir un golpe violento por un airbag que se infla, lo que puede causar lesiones graves o mortales. o Siga siempre las instrucciones de instalación y uso del fabricante del sistema de retención infantil. o Asegúrese siempre de que el asiento infantil esté bien fijado en el vehículo y de que su hijo esté correctamente sujeto en el asiento. o Nunca sostenga a un niño en sus brazos o en su regazo mientras viaje en un vehículo. Las fuerzas violentas que se generan durante un choque arrancarán al niño de sus brazos y lo lanzarán contra el interior del vehículo. o Nunca pase un cinturón de seguridad sobre usted y un niño. Durante un choque, el cinturón podría presionar profundamente al niño y causarle lesiones internas graves. o Nunca deje a los niños solos en un vehículo, ni siquiera por un breve periodo. El vehículo puede calentarse muy rápidamente y causar lesiones graves a los niños que estén dentro. Incluso los niños muy pequeños pueden poner el vehículo en movimiento sin querer, quedar atrapados en las ventanillas o encerrarse a sí mismos o a otras personas dentro del vehículo. ADVERTENCIA:
o Nunca permita que dos niños, ni dos personas cualesquiera, usen el mismo cinturón de seguridad. o Los niños suelen moverse y colocarse de forma incorrecta. Nunca deje que un niño viaje con la parte diagonal del cinturón debajo del brazo o detrás de la espalda. Coloque y sujete siempre correctamente a los niños en el asiento trasero. o Nunca permita que un niño se ponga de pie o se arrodille en el asiento o en el piso de un vehículo en movimiento. Durante una colisión o frenada brusca, el niño puede ser lanzado violentamente contra el interior del vehículo y sufrir lesiones graves. o Nunca use un portabebés o un asiento de seguridad para niños que se "enganche" sobre el respaldo de un asiento, ya que puede no proporcionar una sujeción adecuada en caso de accidente. o Los cinturones de seguridad pueden calentarse mucho, especialmente cuando el vehículo está estacionado bajo la luz directa del sol. Compruebe siempre las hebillas del cinturón antes de abrocharlas sobre un niño. o Guarde o sujete siempre el asiento infantil, incluso cuando no esté en uso. Durante una colisión o frenada brusca, el asiento infantil podría salir despedido dentro del vehículo. Uso de un sistema de retención infantil

Para niños pequeños y bebés, es obligatorio el uso de un sistema de retención infantil o un portabebés. Este sistema debe ser de un tamaño adecuado para el niño y debe instalarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Además, se requiere que el asiento se coloque en el asiento trasero del vehículo, ya que esto contribuye de forma importante a la seguridad. Su vehículo está equipado con tres ganchos de anclaje para la instalación del sistema de retención infantil.

Instalación de un sistema de retención infantil con el anclaje de correa de sujeción ("Tether Anchorage")

Tres ganchos de anclaje para sistemas de retención infantil están situados en el suelo del compartimento de equipaje trasero.

Este símbolo indica la ubicación de cada anclaje de sujeción superior listo para usar.

Para instalar la correa de sujeción del sistema de retención infantil

1. Abra la tapa del anclaje de sujeción superior situada en el suelo del compartimento de equipaje trasero.

Piso del compartimento de equipaje trasero

2. Pase la correa de sujeción del sistema de retención infantil por encima del respaldo del asiento. En vehículos con reposacabezas ajustables, pase la correa por debajo del reposacabezas y entre sus soportes; de lo contrario, páselo por encima de la parte superior del respaldo.

3. Conecte el gancho de la correa de sujeción al gancho de anclaje del sistema de retención infantil y apriete para fijar el asiento.

ADVERTENCIA:
• Instale el sistema de retención infantil completamente hacia atrás, apoyado contra el respaldo, con el respaldo inclinado dos posiciones desde la posición más vertical bloqueada.• Un niño puede sufrir lesiones graves o morir en una colisión si el sistema de retención no está anclado correctamente. Siga siempre las instrucciones del fabricante del asiento infantil para su instalación y uso. ADVERTENCIA:
• Nunca instale más de un sistema de retención infantil en una misma correa de sujeción o en un mismo punto de anclaje inferior. La mayor carga que generan varios asientos puede hacer que las correas o los puntos de anclaje se rompan, provocando lesiones graves o la muerte. Sujeción del sistema de retención infantil con el sistema "ISOFIX"

Algunos fabricantes de asientos infantiles producen sillas de seguridad identificadas como ISOFIX o compatibles con ISOFIX. Estos asientos tienen dos elementos de fijación, rígidos o montados en cinta, que se conectan a dos anclajes ISOFIX en posiciones de asiento específicas del vehículo. Este tipo de asiento infantil elimina la necesidad de usar los cinturones de seguridad para fijar la silla en las sillas orientadas hacia delante. Su vehículo cuenta con anclajes ISOFIX situados en las posiciones de asiento traseras exteriores izquierda y derecha. Su ubicación se muestra en la ilustración.

No hay anclaje ISOFIX para la posición central del asiento trasero.

ADVERTENCIA:
• Un niño puede sufrir lesiones graves o morir en una colisión si el sistema de retención no está anclado correctamente. Siga siempre las instrucciones del fabricante del asiento infantil para su instalación y uso.• Nunca instale un sistema de retención infantil usando los anclajes ISOFIX en la posición central del asiento trasero. En un choque, los anclajes ISOFIX pueden romperse si la silla se coloca incorrectamente en la posición central, lo que puede causar lesiones graves o mortales. Coloque únicamente un asiento infantil ISOFIX o compatible con ISOFIX en las posiciones traseras exteriores izquierda o derecha (como se muestra) y conéctelo a los anclajes ISOFIX correspondientes. ADVERTENCIA:
• Nunca instale más de un sistema de retención infantil en una misma correa de sujeción o en un mismo punto de anclaje inferior. La mayor carga que generan varios asientos puede hacer que las correas o los puntos de anclaje se rompan, provocando lesiones graves o la muerte.• Al usar el sistema "ISOFIX" del vehículo para instalar un sistema de retención infantil en el asiento trasero, todas las placas o lengüetas metálicas de cierre de los cinturones de seguridad traseros que no se usen deben estar enganchadas firmemente en sus hebillas, y la cinta del cinturón debe estar recogida detrás del sistema de retención infantil para evitar que el niño alcance y sujete cinturones sin recoger. Las placas o lengüetas metálicas sin enganchar pueden permitir que el niño alcance los cinturones sin recoger, lo que puede provocar estrangulamiento y causar lesiones graves o la muerte del niño en el sistema de retención.

Los anclajes ISOFIX están situados entre el respaldo y el cojín del asiento trasero, en las posiciones exteriores izquierda y derecha.

Siga las instrucciones del fabricante del asiento infantil para instalar correctamente los sistemas de retención con elementos de fijación ISOFIX o compatibles con ISOFIX. Una vez instalado el sistema de retención infantil ISOFIX, asegúrese de que esté correctamente sujeto a los anclajes ISOFIX y a los anclajes de la correa de sujeción.

Además, pruebe el asiento de seguridad antes de colocar al niño en él. Incline el asiento de un lado a otro. Intente también tirar del asiento hacia delante. Compruebe que los anclajes sujetan el asiento en su lugar.

PRECAUCIÓN:
Durante la instalación, no permita que la cinta del cinturón de seguridad trasero se raye ni quede atrapada por el broche ISOFIX ni por el anclaje ISOFIX. ADVERTENCIA:
Un niño puede sufrir lesiones graves o morir en una colisión si el sistema de retención no está anclado correctamente al vehículo y el niño no está sujeto correctamente en el sistema de retención. Siga siempre las instrucciones del fabricante del asiento infantil para su instalación y uso. Instalación del sistema de retención infantil en la posición central del asiento trasero

Para instalar un sistema de retención infantil en el asiento trasero central, extraiga completamente el cinturón de seguridad de hombro y regazo de su retractor hasta que se oiga un "clic". Esto activará la función de bloqueo automático del retractor del cinturón, que permite que el cinturón se recoja pero no se extienda. Instale el sistema de retención infantil, abroche el cinturón de seguridad y deje que el cinturón absorba la holgura. Asegúrese de que la parte del regazo del cinturón quede ajustada alrededor del sistema de retención infantil y de que la parte del hombro esté colocada de forma que no interfiera con la cabeza ni el cuello del niño. Además, compruebe que el retractor se ha activado en la función de bloqueo automático intentando extraer la cinta del retractor. Si el retractor está en el modo de bloqueo automático, el cinturón quedará bloqueado.

Instalación del sistema de retención infantil en los asientos traseros exteriores

Para instalar un sistema de retención infantil en los asientos traseros exteriores, extraiga completamente el cinturón de hombro/regazo de su retractor hasta que se perciba un "clic". Esto activa la función de bloqueo automático del retractor del cinturón, que permite recoger el cinturón pero no extenderlo. Instale el sistema de retención infantil, abroche el cinturón y deje que el cinturón recoja la holgura. Asegúrese de que la parte de regazo del cinturón quede ajustada alrededor del sistema de retención infantil y que la parte de hombro esté colocada de forma que no pueda interferir con la cabeza ni el cuello del niño. Además, compruebe que el retractor haya activado la función de bloqueo automático intentando extraer la cinta del retractor. Si el retractor está en modo de bloqueo automático, el cinturón quedará bloqueado.

Después de instalar el sistema de retención infantil, intente moverlo en todas las direcciones para asegurarse de que está correctamente fijado. Si necesita apretar el cinturón, tire de más cinta hacia el retractor. Cuando desabroche el cinturón de seguridad y lo deje recogerse, el retractor volverá automáticamente a su condición normal de uso para pasajeros sentados, con bloqueo de emergencia.

NOTA:
• Antes de instalar el sistema de retención infantil en cualquier posición de asiento, lea las instrucciones suministradas por el fabricante del sistema.• Si el cinturón de seguridad no funciona como se describe, haga que el sistema sea revisado de inmediato por un concesionario Hyundai autorizado. ADVERTENCIA:
• Si el retractor no está en modo de bloqueo automático, el sistema de retención puede moverse cuando el vehículo gira o frena bruscamente. Un niño puede sufrir lesiones graves o morir si el sistema de retención no está anclado correctamente al vehículo, incluido ajustar el retractor en modo de bloqueo automático.• No instale ningún sistema de retención infantil en el asiento del copiloto. Si ocurriera un accidente que provocara el despliegue del airbag del lado del pasajero, podría causar lesiones graves o la muerte de un bebé o niño sentado en un asiento infantil. Por ello, utilice un sistema de retención infantil únicamente en el asiento trasero de su vehículo. Cinturón de seguridad con pretensor Su vehículo Hyundai está equipado con cinturones de seguridad con pretensor para el conductor y el copiloto. La función del pretensor es asegurar que los cinturones se ajusten firmemente al cuerpo del ocupante en ciertas colisiones frontales.

Los pretensores de los cinturones de seguridad pueden activarse con o sin activación del airbag, según las circunstancias de la colisión.

En determinadas colisiones frontales, el pretensor se activará y tensará el cinturón de seguridad para ajustarlo más firmemente al cuerpo del ocupante.

El sistema de pretensor del cinturón de seguridad consta principalmente de los siguientes componentes. Su ubicación se muestra en la ilustración.

1. Luz de advertencia del airbag SRS. 2. Conjunto del pretensor del retractor.

3. Módulo de control SRS.

ADVERTENCIA:
Para obtener el máximo beneficio de un cinturón de seguridad con pretensor:
o El cinturón de seguridad debe funcionar correctamente y estar ajustado en la posición adecuada. Lea y siga toda la información importante y las precauciones sobre los sistemas de seguridad de los ocupantes de su vehículo, incluidos los cinturones de seguridad y los airbags avanzados, que se incluyen en este manual.o Asegúrese de que usted y sus pasajeros siempre usen los cinturones de seguridad y que los lleven correctamente. NOTA:
o Los cinturones de seguridad con pretensor del conductor y del pasajero delantero se activarán en ciertas colisiones frontales. El cinturón de seguridad con pretensor puede activarse con o sin activación del airbag, según las circunstancias de la colisión. Los pretensores no se activarán si los cinturones de seguridad no están puestos en el momento de la colisión. o Cuando se activan los cinturones de seguridad con pretensor, puede oírse un ruido fuerte y puede aparecer en el habitáculo un polvo fino, que puede parecer humo. Estas son condiciones normales de funcionamiento y no son peligrosas.o Aunque es inofensivo, el polvo fino puede causar irritación en la piel y no debe respirarse durante periodos prolongados. Lave bien todas las zonas de piel expuestas después de un accidente en el que se hayan activado los cinturones de seguridad con pretensor. PRECAUCIÓN:
o El sensor que activa el airbag SRS está conectado con los cinturones de seguridad con pretensor. La luz de advertencia del airbag SRS del panel de instrumentos se encenderá durante aproximadamente 6 segundos después de girar la llave de contacto a la posición "ON" y después debe apagarse.o Si el cinturón de seguridad con pretensor no funciona correctamente, esta luz de advertencia se encenderá aunque no haya ningún fallo en el sistema de airbag SRS. Si la luz de advertencia del airbag SRS no se enciende cuando la llave de contacto se gira a "ON", si permanece encendida después de aproximadamente 6 segundos, o si se enciende mientras el vehículo está en marcha, acuda lo antes posible a un concesionario Hyundai autorizado para que revise los cinturones de seguridad con pretensor y el sistema de airbag SRS. ADVERTENCIA:
o Los pretensores están diseñados para funcionar una sola vez. Tras su activación, los cinturones de seguridad con pretensor deben sustituirse. Todos los cinturones de seguridad, de cualquier tipo, deben sustituirse siempre después de haber estado en uso durante una colisión. o Los mecanismos del conjunto del cinturón de seguridad con pretensor se calientan durante la activación. No toque los conjuntos de los cinturones de seguridad con pretensor durante varios minutos después de que se hayan activado. o No intente inspeccionar ni sustituir los cinturones de seguridad con pretensor por su cuenta. Esta tarea debe realizarla un concesionario Hyundai autorizado. o No golpee los conjuntos de los cinturones de seguridad con pretensor. o No intente reparar ni dar servicio al sistema de cinturones de seguridad con pretensor de ninguna forma. o La manipulación incorrecta de los conjuntos de cinturones de seguridad con pretensor, y no hacer caso de las advertencias de no golpear, modificar, inspeccionar, sustituir, revisar ni reparar los conjuntos de cinturones de seguridad con pretensor, puede provocar un funcionamiento incorrecto o una activación accidental y lesiones graves.o Use siempre el cinturón de seguridad al conducir o viajar en un vehículo.