Instrumentos

Velocímetro

El velocímetro indica la velocidad de desplazamiento del vehículo.

El velocímetro está calibrado en millas por hora y/o en kilómetros por hora.

Cuentarrevoluciones

El tacómetro indica aproximadamente las revoluciones del motor por minuto (rpm).

Utilice el tacómetro para seleccionar el punto de cambio adecuado y evitar que el motor tironee o se revolucione en exceso.

La aguja del tacómetro puede moverse ligeramente cuando el interruptor de encendido está en la posición ACC u ON con el motor parado. Este movimiento es normal y no afectará a la precisión del tacómetro una vez arrancado el motor.

PRECAUCIÓN No haga funcionar el motor en la ZONA ROJA del tacómetro.

Esto puede causar graves daños al motor.

Indicador del nivel de combustible

El indicador del nivel de combustible muestra aproximadamente la cantidad de combustible que queda en el depósito. La capacidad del depósito de combustible se indica en la sección 8. El indicador del nivel de combustible cuenta con un testigo de nivel bajo de combustible, que se enciende cuando el depósito está casi vacío.

En pendientes o curvas, la aguja del indicador de combustible puede oscilar o el testigo de nivel bajo puede encenderse antes de lo habitual debido al movimiento del combustible en el depósito.

ADVERTENCIA - Indicador del nivel de combustible Quedarse sin combustible puede poner en peligro a los ocupantes del vehículo.

Cuando se encienda el testigo de advertencia, o cuando la aguja del indicador de nivel de combustible se acerque a la posición "E", el conductor debe detener el vehículo lo antes posible y conseguir combustible adicional.

PRECAUCIÓN Evite conducir con el nivel de combustible muy bajo. Quedarse sin combustible puede provocar fallos de encendido del motor y dañar el catalizador.

Indicador de temperatura del refrigerante del motor

Cuando el interruptor de encendido esté en la posición ON, este indicador muestra la temperatura del refrigerante del motor.

No continúe conduciendo con el motor sobrecalentado. Si el motor se sobrecalienta, consulte el apartado "Si el motor se sobrecalienta" de la sección 6.

PRECAUCIÓN Si la aguja del indicador se desplaza fuera de la zona de funcionamiento normal hacia la posición "130/H", esto indica un sobrecalentamiento que puede dañar el motor. ADVERTENCIA No retire nunca el tapón del radiador con el motor caliente.

El refrigerante caliente está bajo presión y puede salir proyectado, causando quemaduras graves. Antes de añadir refrigerante al depósito de expansión, espere a que el motor se enfríe.

Ordenador de a bordo (si está equipado)

El ordenador de viaje es un sistema de información para el conductor controlado por microordenador, que muestra en la pantalla información relacionada con la conducción cuando la llave de encendido está en la posición ON.

Toda la información de conducción almacenada (excepto los datos del cuentakilómetros total) se pone a cero si se desconecta la batería.

• Tipo A

* si está equipado

• Tipo B

* si está equipado

Cuentakilómetros total (km o MI)

El cuentakilómetros total indica la distancia total recorrida por el vehículo.

El cuentakilómetros total puede resultar útil para determinar cuándo debe realizarse la revisión periódica.

El cuentakilómetros total se muestra en todo momento, hasta que se apague la pantalla.

Cuentakilómetros parcial (km o millas)

TRIP A: Cuentakilómetros parcial A TRIP B: Cuentakilómetros parcial B

Este modo muestra la distancia recorrida en trayectos seleccionados individualmente desde el último reinicio del cuentakilómetros parcial.

El rango de funcionamiento del cuentakilómetros es de 0,0 a 999,9 km (0,0 a 999,9 millas).

Al pulsar el botón RESET durante más de 1 segundo, con el cuentakilómetros parcial en pantalla, el valor se pone a cero (0,0).

Autonomía restante (km o MI) (si está equipado)

Este modo indica la autonomía estimada, basada en la cantidad de combustible que queda en el depósito y en la cantidad de combustible suministrada al motor. Si la autonomía restante es inferior a 50 km, se mostrará "---".

El rango de funcionamiento de la autonomía es de 50 a 999 km (30 a 999 millas).

Consumo medio de combustible (l/100 km o MPG) (si está equipado)

Este modo calcula el consumo medio de combustible a partir de la cantidad total de combustible consumido y la distancia recorrida desde el último reinicio del consumo medio.

El consumo total de combustible se calcula a partir de los datos de consumo. Para obtener cálculos precisos, recorra más de 50 m (0,03 millas).

Al pulsar el botón RESET durante más de 1 segundo, con el consumo medio en pantalla, el valor se pone a cero (--.-).

Consumo instantáneo de combustible (l/100 km o MPG) (si está equipado)

Este modo calcula el consumo instantáneo de combustible cada 2 segundos, a partir de la distancia recorrida y de la cantidad de combustible inyectada.

Velocidad media (km/h o mph)

Este modo calcula la velocidad media del vehículo desde el último reinicio de la velocidad media.

Aunque el vehículo no se mueva con el motor en marcha, la velocidad media sigue activa.

Al pulsar el botón RESET durante más de 1 segundo, con la velocidad media en pantalla, este valor se pone a cero (---).

Tiempo de conducción

Este modo muestra el tiempo total de conducción desde su último reinicio.

Además, si el vehículo no está en movimiento, el contador de tiempo de conducción sigue funcionando mientras el motor esté en marcha.

El rango de funcionamiento del contador es de 00:00 a 99:59.

Al pulsar el botón RESET durante más de 1 segundo, con el tiempo de conducción en pantalla, el contador se pone a cero (00:00).

Temperatura exterior (si está equipado)

Este modo muestra la temperatura exterior del vehículo.

El rango de funcionamiento del indicador de temperatura es de -40 °C a 60 °C (-40 °F a 140 °F).

Tipo A

Para cambiar la unidad de visualización de la temperatura exterior (°C ⇄ °F), pulse el botón RESET durante más de 1 segundo en este modo.

Tipo B

Para cambiar la unidad de visualización de la temperatura exterior (°C ⇄ °F), consulte las páginas siguientes en la sección de opciones del vehículo.

Modo ECO ON/OFF (si está equipado)

En este modo se puede activar o desactivar el indicador ECO del cuadro de instrumentos. Al pulsar el botón RESET durante más de 1 segundo en el modo ECO ON, la pantalla muestra ECO OFF y el indicador ECO se apaga durante la conducción. Si desea volver a mostrar el indicador ECO, pulse el botón RESET durante más de 1 segundo en el modo ECO OFF; la pantalla mostrará entonces ECO ON.

En el modo ECO, al pulsar el botón RESET durante menos de 1 segundo, el modo cambia al cuentakilómetros parcial.

ATENCIÓN

• Si el vehículo no está en un terreno horizontal o si se ha desconectado la alimentación de la batería, la función de autonomía puede no funcionar correctamente.

El ordenador de a bordo puede no registrar el combustible añadido si se han echado menos de 6 litros (1,6 galones).

Los valores de consumo de combustible y de autonomía pueden variar considerablemente en función de las condiciones de conducción, del estilo de conducción y del estado del vehículo.

La autonomía se calcula en función de la distancia disponible. Este valor puede diferir de la distancia real disponible.

Indicador de cambio recomendado en caja de cambios manual (si está equipado)

Este indicador muestra qué marcha se recomienda utilizar durante la conducción para ahorrar combustible.

Por ejemplo

: Indica que se solicita un cambio a
una marcha superior, la 3.ª (actualmente la palanca de cambios está en la 2.ª o la 1.ª).

: Indica que se recomienda cambiar a una marcha inferior, la 3.ª (actualmente la palanca de cambios está en la 4.ª o la 5.ª).

Si el sistema no funciona correctamente, el indicador no se muestra.