Instruments

Indicateur de vitesse

Le compteur de vitesse indique la vitesse du véhicule.

Le compteur de vitesse est étalonné en miles par heure et/ou en kilomètres par heure.

Compte-tours

Le compte-tours indique approximativement le régime moteur en tours par minute (tr/min).

Utilisez le compte-tours pour choisir le rapport de vitesse approprié et éviter les à-coups ou les surrégimes du moteur.

L'aiguille du compte-tours peut se déplacer légèrement lorsque le contacteur d'allumage est en position ACC ou ON et que le moteur est arrêté. Ce mouvement est normal et n'affecte pas la précision du compte-tours une fois le moteur démarré.

ATTENTION Ne faites jamais tourner le moteur dans la ZONE ROUGE du compte-tours.

Cela peut provoquer de graves dommages au moteur.

Indicateur de niveau de carburant

La jauge de carburant indique approximativement la quantité de carburant restant dans le réservoir. La capacité du réservoir est indiquée à la section 8. La jauge est complétée par un voyant de niveau de carburant bas, qui s'allume lorsque le réservoir est presque vide.

Dans les pentes ou les virages, l'aiguille de la jauge peut osciller, ou le voyant de niveau bas peut s'allumer plus tôt que d'habitude, en raison du mouvement du carburant dans le réservoir.

AVERTISSEMENT - Jauge de carburant Une panne sèche peut mettre en danger les occupants du véhicule.

Lorsque le voyant s'allume, ou lorsque l'aiguille de la jauge se rapproche de la position « E », arrêtez le véhicule dès que possible et faites le plein de carburant.

ATTENTION Évitez de rouler avec un niveau de carburant très bas. Une panne sèche peut provoquer des ratés d'allumage et endommager le catalyseur.

Indicateur de température du liquide de refroidissement moteur

Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON, cet indicateur affiche la température du liquide de refroidissement moteur.

Ne poursuivez pas la route avec un moteur en surchauffe. Si votre moteur surchauffe, reportez-vous au paragraphe « Si le moteur surchauffe » de la section 6.

ATTENTION Si l'aiguille de l'indicateur sort de la plage normale en direction de la position « 130/H », cela indique une surchauffe pouvant endommager le moteur. AVERTISSEMENT Ne retirez jamais le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud.

Le liquide de refroidissement chaud est sous pression et peut jaillir, provoquant de graves brûlures. Avant d'ajouter du liquide de refroidissement dans le vase d'expansion, attendez que le moteur ait refroidi.

Ordinateur de bord (si équipé)

L'ordinateur de bord est un système d'information pour le conducteur, commandé par microprocesseur, qui affiche sur l'écran des informations liées à la conduite lorsque la clé de contact est en position ON.

Toutes les informations de conduite mémorisées (à l'exception du totalisateur kilométrique) sont remises à zéro si la batterie est débranchée.

• Type A

* si équipé

• Type B

* si équipé

Totalisateur kilométrique (km ou MI)

Le totalisateur kilométrique indique la distance totale parcourue par le véhicule.

Le totalisateur kilométrique peut vous aider à déterminer quand effectuer l'entretien périodique.

Le totalisateur kilométrique reste affiché en permanence, jusqu'à la coupure de l'affichage.

Compteur journalier (km ou miles)

TRIP A : Compteur journalier A TRIP B : Compteur journalier B

Ce mode affiche la distance parcourue pour chaque trajet sélectionné depuis la dernière remise à zéro du compteur journalier.

La plage de fonctionnement du compteur va de 0,0 à 999,9 km (0,0 à 999,9 miles).

Appuyer plus d'une seconde sur le bouton RESET pendant l'affichage du compteur journalier remet l'affichage à zéro (0,0).

Autonomie (km ou MI) (si équipé)

Ce mode affiche l'autonomie estimée, calculée à partir de la quantité de carburant restant dans le réservoir et de la quantité de carburant injectée dans le moteur. Si l'autonomie restante est inférieure à 50 km, « --- » s'affiche.

La plage de fonctionnement du compteur va de 50 à 999 km (30 à 999 miles).

Consommation moyenne (l/100 km ou MPG) (si équipé)

Ce mode calcule la consommation moyenne à partir de la quantité totale de carburant consommée et de la distance parcourue depuis la dernière remise à zéro de la consommation moyenne.

La quantité totale de carburant consommé est calculée à partir des données de consommation. Pour obtenir des calculs précis, parcourez plus de 50 m (0,03 mile).

Appuyer plus d'une seconde sur le bouton RESET pendant l'affichage de la consommation moyenne remet celle-ci à zéro (--.-).

Consommation instantanée (l/100 km ou MPG) (si équipé)

Ce mode calcule la consommation instantanée toutes les 2 secondes, à partir de la distance parcourue et du débit d'injection de carburant.

Vitesse moyenne (km/h ou mph)

Ce mode calcule la vitesse moyenne du véhicule depuis la dernière remise à zéro de la vitesse moyenne.

Même lorsque le véhicule est à l'arrêt, la vitesse moyenne reste active tant que le moteur tourne.

Un appui sur le bouton RESET pendant plus d'une seconde, lorsque la vitesse moyenne est affichée, remet cette valeur à zéro (---).

Durée du trajet

Ce mode indique la durée totale du trajet depuis sa dernière remise à zéro.

De plus, si le véhicule est à l'arrêt, le compteur de durée du trajet continue de fonctionner lorsque le moteur tourne.

La plage de fonctionnement du compteur va de 00:00 à 99:59.

Un appui sur le bouton RESET pendant plus d'une seconde, lorsque la durée du trajet est affichée, remet l'affichage du compteur à zéro (00:00).

Température extérieure (selon équipement)

Ce mode indique la température extérieure du véhicule.

La plage de fonctionnement de l'indicateur de température va de -40 °C à 60 °C (de -40 °F à 140 °F).

Type A

Pour changer l'unité d'affichage de la température extérieure (°C ↔ °F), appuyer sur le bouton RESET pendant plus d'une seconde dans ce mode.

Type B

Pour changer l'unité d'affichage de la température extérieure (°C ↔ °F), voir les pages suivantes, dans la section consacrée aux Options du véhicule.

Mode ECO ON/OFF (selon équipement)

Dans ce mode, il est possible d'activer/désactiver le témoin ECO du combiné d'instruments. Un appui sur le bouton RESET pendant plus d'une seconde en mode ECO ON affiche ECO OFF à l'écran, et le témoin ECO s'éteint pendant la conduite. Pour afficher à nouveau le témoin ECO, appuyer sur le bouton RESET pendant plus d'une seconde en mode ECO OFF, ce qui affiche ECO ON à l'écran.

En mode ECO, un appui sur le bouton RESET pendant moins d'une seconde fait passer l'affichage au compteur kilométrique journalier.

REMARQUE

• Si le véhicule n'est pas sur une surface plane ou si l'alimentation de la batterie a été coupée, la fonction d'autonomie peut fonctionner de manière incorrecte.

L'ordinateur de bord peut ne pas enregistrer le carburant ajouté si moins de 6 litres (1,6 gallon) ont été introduits dans le réservoir.

Les valeurs de consommation de carburant et d'autonomie peuvent varier considérablement selon les conditions de conduite, le style de conduite et l'état du véhicule.

L'autonomie est estimée à partir de la distance de conduite disponible. Cette valeur peut différer de la distance de conduite réellement disponible.

Indicateur de rapport recommandé en boîte de vitesses manuelle (selon équipement)

Cet indicateur indique le rapport recommandé pendant la conduite afin d'économiser du carburant.

Par exemple

: Indique qu'il est recommandé de passer
en 3e vitesse supérieure (le levier de vitesses est actuellement en 2e ou 1re).

: Indique qu'il est recommandé de passer
en 3e vitesse inférieure (le levier de vitesses est actuellement en 4e ou 5e).

Lorsque le système ne fonctionne pas correctement, l'indicateur ne s'affiche pas.