Al conducir

Multi-terrain Select

~4min de lectura

Multi-terrain Select es un sistema que mejora la conducción en situaciones todoterreno.

Seleccione, entre 4 modos, el que mejor se corresponda con el tipo de terreno por el que circula.

El control del motor y el control de frenos pueden optimizarse según el modo seleccionado.

1. Menu switch

1. Interruptor de menú

2. Interruptor "ENTER"

3. Pantalla multiinformativa

Muestra información de estado, incluido el estado de funcionamiento y la selección del tipo de terreno.

4. Indicador del Multi-terrain Select

Modos seleccionables

Puede seleccionar un modo que se adapte a las condiciones de la carretera entre los 4 modos siguientes.

Switching modes

Cambio de modo

Push the menu switch.

Pulse el interruptor de menú.

La pantalla multiinformación cambiará al modo de control de funciones electrónicas.

Press the “ENTER” switch upwards or downwards until “MULTI-TERRAIN SELECT” appears

Mueva el interruptor “ENTER” hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca “MULTI-TERRAIN SELECT” y, a continuación, pulse el interruptor “ENTER”.

Se muestra la pantalla de selección de modo.

Press the “ENTER” switch upwards or downwards to select a desired mode and then

Mueva el interruptor “ENTER” hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el modo deseado y, a continuación, pulse el interruptor “ENTER”.

El sistema cambia al modo seleccionado y se enciende el indicador del Multi-terrain Select.

Once the mode has been set, the mode name will be dis- played and operation will

Una vez establecido el modo, se mostrará su nombre y el sistema comenzará a funcionar.

Mensajes en la pantalla multiinformación

Después de seleccionar el modo

1. OFF

1. OFF

Desactiva el sistema.

2. MODE SELECTION

Cambia el modo.

3. CAM. POSITION

Cambia la imagen mostrada al utilizar el Monitor multi-terreno.

4. DISP. GUIDANCE

Explica otras operaciones necesarias al seleccionar un modo.

5. Status

Muestra el estado del sistema.

El contenido mostrado puede variar según el estado del sistema.

Guía de funcionamiento

Se muestra una guía de funcionamiento en la pantalla multiinformación cuando no es posible seleccionar un modo.

Cuando aparezca la guía de funcionamiento en la pantalla multiinformación, siga las instrucciones de la tabla.

The Multi-terrain Select can be operated when

El Multi-terrain Select puede utilizarse cuando:

• La velocidad del vehículo es inferior a 12 km/h

• Crawl Control está desactivado

Al utilizar el Multi-terrain Select

Las siguientes funciones no pueden activarse ni desactivarse.

• VSC

• Active TRAC

• Modo de segundo arranque

En la pantalla multiinformación aparecerá un mensaje que indica que estas funciones no pueden cambiarse con el interruptor VSC OFF ni con los interruptores de menú y “ENTER”.

Al seleccionar un modo de terreno

Si no está seguro de qué modo es el adecuado, seleccione MOGUL cuando el interruptor de control de tracción en las 4 ruedas esté en L4, o seleccione MUD & SAND cuando esté en H4.

Cuando resulta difícil generar tracción

El modo MUD & SAND proporciona el mayor deslizamiento de los neumáticos, seguido de los modos LOOSE ROCK, MOGUL y ROCK.

Se puede mejorar la conducción seleccionando un modo que proporcione menos deslizamiento de los neumáticos que el modo actual cuando el deslizamiento es elevado, o, por el contrario, seleccionando un modo que proporcione más deslizamiento que el modo actual cuando el deslizamiento es reducido.

Cuando el vehículo está atascado

Cambio de la caja de transferencia y del diferencial

Para el funcionamiento de las siguientes funciones, consulte las páginas indicadas.

• Sistema de tracción en las cuatro ruedas

• Bloqueo del diferencial central

Cuando el TRAC o el Active TRAC funcionan de forma continua

Cuando el interruptor de control de tracción en las 4 ruedas está en la posición L4

Si el sistema Multi-terrain Select no está funcionando y el interruptor de control de tracción en las 4 ruedas está en L4, aparecerá TRAC OFF en la pantalla multiinformación.

Cuando hay un fallo en el sistema

El indicador luminoso del Multi-terrain Select parpadeará. Haga revisar el vehículo de inmediato en un concesionario Lexus.

Al utilizar el Multi-terrain Select

Observe las siguientes precauciones para evitar un accidente que pueda provocar la muerte o lesiones graves:

• Es posible que el modo seleccionado no sea el más adecuado para las condiciones de la carretera, como la pendiente, el deslizamiento, las ondulaciones, etc.

• El Multi-terrain Select no está diseñado para ampliar los límites del vehículo. Compruebe minuciosamente las condiciones de la carretera con antelación y conduzca de forma segura y cuidadosa.

AVISO

Precaución de uso

El Multi-terrain Select está diseñado para su uso durante la conducción fuera de carretera. No utilice el sistema en ningún otro momento.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.