Al conducir

Control de crucero dinámico por radar

~2min de lectura

El control de crucero dinámico por radar complementa el control de crucero convencional con un control de la distancia entre vehículos. En el modo de control de distancia entre vehículos, el vehículo acelera o frena automáticamente para mantener una distancia de seguimiento preajustada respecto a los vehículos que circulan delante.

1. Display

1. Pantalla

2. Velocidad preajustada

3. Indicadores

4. Botón de distancia entre vehículos

5. Interruptor del control de crucero

Ajuste de la velocidad del vehículo (modo de control de distancia entre vehículos)

Press the “ON-OFF” button to activate the cruise control.

Pulse el botón “ON-OFF” para activar el control de crucero.

Se encenderá el indicador del control de crucero por radar.

Pulse el botón de nuevo para desactivar el control de crucero.

Accelerate or decelerate the vehicle to the desired speed, and push the lever

Acelere o desacelere el vehículo hasta la velocidad deseada y empuje la palanca hacia abajo para fijar la velocidad.

El indicador “SET” se encenderá.

La velocidad del vehículo en el momento en que se suelta la palanca pasa a ser la velocidad fijada.

Ajuste de la velocidad fijada

Para cambiar la velocidad preajustada, accione la palanca hasta que se muestre la velocidad deseada.

1. Increases the speed

1. Aumenta la velocidad

2. Disminuye la velocidad

Ajuste fino: mueva la palanca brevemente en la dirección deseada.

Ajuste grande: mantenga la palanca en la dirección deseada.

En el modo de control de distancia entre vehículos, la velocidad preajustada aumentará o disminuirá de la siguiente manera:

Cuando la velocidad preajustada se muestra en “MPH”

Ajuste fino: en aproximadamente 1.6 km/h cada vez que se accione la palanca

Ajuste grande: en aproximadamente 8 km/h por cada 0,75 segundos que se mantenga accionada la palanca

Cuando la velocidad preajustada se muestra en “km/h”

Ajuste fino: en aproximadamente 1 km/h cada vez que se accione la palanca

Ajuste grande: en aproximadamente 5 km/h por cada 0,75 segundos que se mantenga accionada la palanca

En el modo de control de velocidad constante, la velocidad preajustada aumentará o disminuirá de la siguiente manera:

Ajuste fino: en aproximadamente 1.6 km/h cada vez que se accione la palanca

Ajuste grande: la velocidad preajustada puede aumentar o disminuir continuamente hasta soltar la palanca.

Cambio de la distancia entre vehículos

Pressing the button changes the vehicle-to-vehicle distance as follows:

Al pulsar el botón, la distancia entre vehículos cambia de la siguiente manera:

1. Larga

2. Media

3. Corta

La distancia entre vehículos se ajusta automáticamente al modo largo cuando el interruptor “ENGINE START STOP” se gira al modo IGNITION ON.

Si hay un vehículo circulando delante de usted, también se mostrará la marca del vehículo precedente.

Ajustes de la distancia entre vehículos

Seleccione una distancia de la tabla siguiente. Tenga en cuenta que las distancias mostradas corresponden a una velocidad del vehículo de 80 km/h. La distancia entre vehículos aumenta o disminuye en función de la velocidad del vehículo.

Canceling and resuming the speed control

Cancelación y reanudación del control de velocidad

1. Pulling the lever toward you cancels the speed control.

1. Tire de la palanca hacia usted para cancelar el control de velocidad.

El ajuste de velocidad también se cancela al accionar los frenos.

2. Empuje la palanca hacia arriba para reanudar el control de crucero y devolver la velocidad del vehículo a la velocidad preajustada.

La reanudación está disponible cuando la velocidad del vehículo es superior a aproximadamente 40 km/h.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.