Lors de la conduite

Multi-terrain Select

~4min de lecture

Multi-terrain Select est un système qui améliore la maniabilité en conditions hors route.

Sélectionnez parmi 4 modes celui qui correspond le mieux au type de terrain sur lequel vous roulez.

La commande du moteur et celle des freins peuvent être optimisées selon le mode sélectionné.

1. Menu switch

1. Commutateur de menu

2. Commutateur « ENTER »

3. Écran multi-informations

Affiche les informations d'état, notamment l'état de fonctionnement et la sélection du type de route.

4. Témoin Multi-terrain Select

Modes sélectionnables

Un mode adapté aux conditions de la route peut être sélectionné parmi les 4 modes suivants.

Switching modes

Changement de mode

Push the menu switch.

Appuyez sur le commutateur de menu.

L'écran multi-informations passe en mode de commande des fonctions électroniques.

Press the “ENTER” switch upwards or downwards until “MULTI-TERRAIN SELECT” appears

Appuyez vers le haut ou vers le bas sur le commutateur « ENTER » jusqu'à ce que « MULTI-TERRAIN SELECT » apparaisse, puis appuyez sur le commutateur « ENTER ».

L'écran de sélection du mode s'affiche.

Press the “ENTER” switch upwards or downwards to select a desired mode and then

Appuyez vers le haut ou vers le bas sur le commutateur « ENTER » pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur le commutateur « ENTER ».

Le système passe au mode sélectionné et le témoin Multi-terrain Select s'allume.

Once the mode has been set, the mode name will be dis- played and operation will

Une fois le mode défini, son nom s'affiche et le fonctionnement commence.

Message sur l'écran multi-informations

Après la sélection du mode

1. OFF

1. OFF

Désactiver le système

2. MODE SELECTION

Changer de mode

3. CAM. POSITION

Changer l'image affichée lors de l'utilisation du moniteur Multi-terrain

4. DISP. GUIDANCE

Affiche les autres opérations nécessaires lors de la sélection d'un mode

5. Status

Affiche l'état du système

Le contenu affiché peut varier selon l'état du système.

Guidage des opérations

Un guidage des opérations s'affiche sur l'écran multi-informations lorsque vous ne pouvez pas sélectionner de mode.

Lorsque le guidage des opérations s'affiche sur l'écran multi-informations, suivez les instructions du tableau.

The Multi-terrain Select can be operated when

Multi-terrain Select peut être utilisé lorsque

• La vitesse du véhicule est inférieure à 12 km/h

• Crawl Control est désactivé

Lors de l'utilisation de Multi-terrain Select

Les fonctions suivantes ne peuvent pas être activées ou désactivées.

• VSC

• Active TRAC

• Second mode de démarrage

Un message s'affiche sur l'écran multi-informations indiquant que ces fonctions ne peuvent pas être commutées à l'aide du commutateur VSC OFF ou des commutateurs « MENU » et « ENTER ».

Lors de la sélection d'un mode terrain

Si vous ne savez pas quel mode convient, sélectionnez MOGUL lorsque le commutateur de commande des quatre roues motrices est en L4, ou MUD & SAND lorsqu'il est en H4.

Lorsqu'il est difficile de générer de la traction

Le mode MUD & SAND produit le plus fort patinage des pneus, suivi des modes LOOSE ROCK, MOGUL et ROCK.

La maniabilité peut être améliorée en sélectionnant un mode produisant un patinage des pneus moindre que le mode actuel lorsque le patinage est important, ou au contraire un mode produisant un patinage plus important lorsque le patinage est faible.

Lorsque le véhicule est embourbé

Commutation du transfert et du différentiel

Pour le fonctionnement des fonctions suivantes, reportez-vous aux pages suivantes.

• Système de transmission intégrale

• Blocage du différentiel central

Lorsque le TRAC ou l'Active TRAC fonctionne en continu

Lorsque le commutateur de commande de transmission intégrale est en position L4

Si le système Multi-terrain Select ne fonctionne pas et que le commutateur de commande de transmission intégrale est en position L4, le message TRAC OFF s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

En cas de dysfonctionnement du système

Le voyant du système Multi-terrain Select clignote. Faites immédiatement inspecter le véhicule par votre concessionnaire Lexus.

Lors de l'utilisation du Multi-terrain Select

Respectez les précautions suivantes afin d'éviter un accident pouvant entraîner la mort ou des blessures graves :

• Il est possible que le mode sélectionné ne soit pas le plus approprié compte tenu des conditions de la route, comme la pente, l'adhérence, les ondulations, etc.

• Le Multi-terrain Select ne vise pas à repousser les limites du véhicule. Vérifiez soigneusement les conditions de la route au préalable et conduisez prudemment.

AVIS

Précaution d'utilisation

Le Multi-terrain Select est conçu pour être utilisé lors de la conduite hors route. Ne l'utilisez à aucun autre moment.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus GX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.