Especificaciones del vehículo

Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.)

~3min de lectura
*1: Unladen vehicles

*1: Vehículos sin carga
*2: Vehículos con portaequipajes de techo
*3: Vehículos sin portaequipajes de techo

Identificación del vehículo

- Número de identificación del vehículo
El número de identificación del vehículo (VIN) es el identificador legal de su vehículo. Es el número de identificación principal de su Lexus. Se utiliza para registrar la titularidad de su vehículo.

This number is stamped on the

Este número está grabado en la parte superior izquierda del tablero de instrumentos.

This number is also on the Cer-

Este número también aparece en la etiqueta de certificación.

- Número de motor

The engine number is stamped

El número de motor está grabado en el bloque del motor, como se muestra.

Motor

Fuel

Combustible

Lubrication system

Sistema de lubricación

*: The engine oil capacity is a reference quantity to be used when changing

*: La capacidad de aceite del motor es una cantidad de referencia que se debe usar al cambiar el aceite del motor. Caliente el motor y apáguelo, espere más de 5 minutos y compruebe el nivel de aceite con la varilla de medición.

- Selección del aceite de motor
En su vehículo Lexus se usa “Toyota Genuine Motor Oil”. Use el “Toyota Genuine Motor Oil” aprobado por Lexus o un equivalente que cumpla con el siguiente grado y viscosidad.

Grado de aceite: aceite de motor multigrado ILSAC GF-5

Viscosidad recomendada: SAE 0W-20

SAE 0W-20 is the best choice

SAE 0W-20 es la mejor opción para un buen consumo de combustible y un buen arranque con clima frío.

Si no hay aceite SAE 0W-20 disponible, puede utilizarse aceite SAE 5W-20.

Sin embargo, deberá sustituirse por SAE 0W-20 en el próximo cambio de aceite.

Viscosidad del aceite (se explica aquí 0W-20 como ejemplo):

• El 0W en 0W-20 indica la característica del aceite que permite el arranque en frío. Los aceites con un valor más bajo antes de la W facilitan el arranque del motor en clima frío.
• El 20 en 0W-20 indica la característica de viscosidad del aceite cuando está a alta temperatura. Un aceite de mayor viscosidad (con un valor más alto) puede ser más adecuado si el vehículo se conduce a altas velocidades o en condiciones de carga extrema.

Cómo leer la etiqueta del envase de aceite:
La marca de certificación ILSAC (International Lubricant Standardization and Approval Committee) se incluye en algunos envases de aceite para ayudarle a seleccionar el aceite que debe usar.

Cooling system

Sistema de refrigeración

Ignition system

Sistema de encendido

NOTICE

AVISO

- Bujías de punta de iridio
Use únicamente bujías de punta de iridio. No ajuste la separación de electrodos al poner a punto el motor.

Sistema eléctrico

Differential

Diferencial

Your Lexus vehicle is filled with “Toyota Genuine Differential Gear Oil” at

Su vehículo Lexus se llena de fábrica con “Toyota Genuine Differential Gear Oil”.

Use el “Toyota Genuine Differential Gear Oil” aprobado por Lexus o un equivalente de calidad similar que cumpla con la especificación anterior. Para más detalles, póngase en contacto con su concesionario Lexus.

Transmisión automática

The fluid capacity is the quantity of reference. If replacement is necessary,

La capacidad de fluido es una cantidad de referencia. Si es necesario reemplazarlo, póngase en contacto con su concesionario Lexus.

AVISO

- Tipo de fluido de transmisión automática
El uso de un fluido de transmisión distinto del “Toyota Genuine ATF WS” puede provocar un deterioro de la calidad de cambio, bloqueo de la transmisión acompañado de vibraciones y, en última instancia, daños en la transmisión de su vehículo.

Caja de transferencia

*:Your Lexus vehicle is filled with “Toyota Genuine Transfer Gear oil LF”

*: Su vehículo Lexus se llena de fábrica con “Toyota Genuine Transfer Gear oil LF”. Use el “Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” aprobado por Lexus o un equivalente de calidad similar que cumpla con la especificación anterior. Para más detalles, póngase en contacto con su concesionario Lexus.

Frenos

*1: Minimum pedal clearance from Tibia-pad when depressed with a force

*1: Holgura mínima del pedal respecto a la almohadilla de la espinilla cuando se pisa con una fuerza de 110 lbf (490 N, 50 kgf) con el motor en marcha
*2: Recorrido de la palanca del freno de estacionamiento al tirar de ella con una fuerza de 45.0 lbf (200 N, 20.4 kgf)

Lubricación del chasis

Steering

Dirección

Suspension

Suspensión

Tires and wheels

Neumáticos y ruedas

Light bulbs

Bombillas

A: D4S high-intensity discharge

A: Descarga de alta intensidad D4S
B: Lámparas halógenas HB3
C: Lámparas halógenas H11
D: Lámparas de base de cuña
E: Lámparas de un solo casquillo
F: Lámparas de doble casquillo

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus LX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.