Caractéristiques du véhicule

Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)

~3min de lecture
*1: Unladen vehicles

*1 : Véhicules à vide
*2 : Véhicules équipés d'un porte-bagages de toit
*3 : Véhicules sans porte-bagages de toit

Identification du véhicule

- Numéro d'identification du véhicule
Le numéro d'identification du véhicule (VIN) est l'identifiant légal de votre véhicule. Il s'agit du numéro d'identification principal de votre Lexus. Il sert à enregistrer la propriété de votre véhicule.

This number is stamped on the

Ce numéro est poinçonné en haut à gauche du tableau de bord.

This number is also on the Cer-

Ce numéro figure également sur l'étiquette de certification.

- Numéro de moteur

The engine number is stamped

Le numéro de moteur est poinçonné sur le bloc-moteur, comme illustré.

Moteur

Fuel

Carburant

Lubrication system

Système de lubrification

*: The engine oil capacity is a reference quantity to be used when changing

*: La capacité en huile moteur est une quantité de référence à utiliser lors de la vidange de l'huile moteur. Faites chauffer le moteur puis coupez-le, attendez plus de 5 minutes et contrôlez le niveau d'huile à la jauge.

- Choix de l'huile moteur
« Toyota Genuine Motor Oil » est utilisée dans votre véhicule Lexus. Utilisez l'huile « Toyota Genuine Motor Oil » homologuée Lexus ou une huile équivalente répondant au grade et à la viscosité suivants.

Grade d'huile : huile moteur multigrade ILSAC GF-5

Viscosité recommandée : SAE 0W-20

SAE 0W-20 is the best choice

La SAE 0W-20 est le meilleur choix pour une bonne économie de carburant et un bon démarrage par temps froid.

Si la SAE 0W-20 n'est pas disponible, l'huile SAE 5W-20 peut être utilisée.

Toutefois, elle devra être remplacée par de la SAE 0W-20 lors de la prochaine vidange.

Viscosité de l'huile (la 0W-20 est donnée ici à titre d'exemple) :

• Le 0W dans 0W-20 indique la caractéristique de l'huile qui permet le démarrage à froid. Les huiles dont la valeur avant le W est plus basse facilitent le démarrage du moteur par temps froid.
• Le 20 dans 0W-20 indique la caractéristique de viscosité de l'huile à haute température. Une huile plus visqueuse (dont la valeur est plus élevée) peut mieux convenir si le véhicule roule à grande vitesse ou dans des conditions de charge extrêmes.

Lecture de l'étiquette du bidon d'huile :
Le sigle de certification ILSAC (International Lubricant Standardization and Approval Committee) figure sur certains bidons d'huile pour vous aider à choisir l'huile à utiliser.

Cooling system

Circuit de refroidissement

Ignition system

Système d'allumage

NOTICE

AVIS

- Bougies à pointe en iridium
Utilisez uniquement des bougies à pointe en iridium. Ne modifiez pas l'écartement lors de la mise au point du moteur.

Système électrique

Differential

Différentiel

Your Lexus vehicle is filled with “Toyota Genuine Differential Gear Oil” at

Votre véhicule Lexus est rempli en usine avec « Toyota Genuine Differential Gear Oil ».

Utilisez l'huile « Toyota Genuine Differential Gear Oil » homologuée Lexus ou une huile équivalente de qualité similaire répondant à la spécification ci-dessus. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Lexus.

Boîte de vitesses automatique

The fluid capacity is the quantity of reference. If replacement is necessary,

La capacité en liquide est donnée à titre de référence. En cas de remplacement nécessaire, contactez votre concessionnaire Lexus.

AVIS

- Type de liquide de transmission automatique
L'utilisation d'un liquide de transmission autre que « Toyota Genuine ATF WS » peut entraîner une détérioration de la qualité des changements de vitesse, un blocage de la transmission accompagné de vibrations, et finalement endommager la transmission de votre véhicule.

Boîte de transfert

*:Your Lexus vehicle is filled with “Toyota Genuine Transfer Gear oil LF”

*: Votre véhicule Lexus est rempli en usine avec « Toyota Genuine Transfer Gear oil LF ». Utilisez l'huile « Toyota Genuine Transfer Gear oil LF » homologuée Lexus ou une huile équivalente de qualité similaire répondant à la spécification ci-dessus. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Lexus.

Freins

*1: Minimum pedal clearance from Tibia-pad when depressed with a force

*1 : Dégagement minimal de la pédale par rapport au tampon tibial lorsqu'elle est enfoncée avec une force de 110 lbf (490 N, 50 kgf) moteur en marche
*2 : Course du levier de frein de stationnement lorsqu'il est tiré avec une force de 45,0 lbf (200 N, 20,4 kgf)

Lubrification du châssis

Steering

Direction

Suspension

Suspension

Tires and wheels

Pneus et roues

Light bulbs

Ampoules

A: D4S high-intensity discharge

A : phare à décharge haute intensité D4S
B : ampoules halogènes HB3
C : ampoules halogènes H11
D : ampoules à culot en coin
E : ampoules à culot simple
F : ampoules à double culot

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus LX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.