Sistema de audio (Tipo A/Tipo B)
- Encendido/Volumen/Ajustes de sonido
- Reloj
- Manejo de la radio (Tipo A)
- Manejo de la radio (Tipo B)
- Manejo del reproductor de discos CD
- Manejo de la toma auxiliar de audio AUX/puerto USB
- Errores mostrados
Encendido/Volumen/Ajustes de sonido
Encendido
Coloque el contacto en la posición ACC o ON. Para encender el sistema de audio, pulse el mando de encendido/volumen. Para apagarlo, vuelva a pulsar el mando de encendido/volumen.
Ajuste del volumen
Para cambiar el volumen, gire el mando de encendido/volumen. Gírelo hacia la derecha para aumentar el volumen y hacia la izquierda para disminuirlo.
Ajuste de los parámetros de sonido
1. Pulse el botón de menú (
),
para seleccionar la función deseada. Se mostrará la función seleccionada.
2. Para ajustar las funciones seleccionadas, gire el mando de la siguiente manera:
*1 Tipo B
*2 Según el modelo, es posible que esta función no esté disponible.
ADVERTENCIA
Si no se realiza ninguna operación durante unos segundos, la pantalla vuelve a mostrar la pantalla anterior.
Para borrar los ajustes actuales de agudos y graves, volumen de los altavoces delanteros y traseros y canales derecho e izquierdo, pulse el botón de menú (
) durante 2
segundos. Oirá una señal acústica y aparecerá «CLEAR» en la pantalla.
AF (Ajustes de la función de frecuencia alternativa (AF)) (Tipo B)
La función AF del sistema RDS puede activarse o desactivarse. Consulte el capítulo «Funcionamiento de la radio» (Tipo B) en la página 5-38.
REG (Ajustes de la función de programa regional (REG)) (Tipo B)
La función REG del sistema RDS puede activarse o desactivarse.
Consulte el capítulo «Funcionamiento de la radio» (Tipo B) en la página 5-38.
ALC (Control automático de volumen)
El control automático de nivel (ALC) es una función que ajusta automáticamente el nivel de volumen del audio según la velocidad del vehículo. Cuanto mayor sea la velocidad, mayor será el nivel de volumen. La función ALC se puede desactivar (OFF) o ajustar en un nivel de funcionamiento de 1 a 7. En el nivel 7 (ALC LEVEL 7) el volumen puede aumentar hasta el nivel máximo. Seleccione el modo de funcionamiento según las condiciones de conducción.
BEEP (Sonido de funcionamiento del sistema de audio)
El ajuste del sonido al pulsar y mantener pulsado el botón de control se puede cambiar. El ajuste predeterminado es ON. Ajuste OFF para silenciar este sonido.
Modo BT SETUP*
La música u otros archivos de audio grabados en reproductores portátiles y teléfonos móviles disponibles en el mercado que dispongan de la función de transmisión inalámbrica Bluetooth pueden reproducirse a través de los altavoces de su vehículo. En el modo BT SETUP, estos dispositivos pueden registrarse en el modo Bluetooth o modificarse (página 5-94).
12Hr
24Hr (Ajuste del formato
de hora: 12 h o 24 h)
Girar el mando cambia el modo de visualización de la hora de 12 a 24 horas (página 5-35).
Reloj
Ajuste del reloj
El reloj se puede ajustar cuando el interruptor de encendido está en la posición ACC o ON.
1. Para ajustar la hora, use el botón del reloj (
) durante unos 2
segundos, hasta oír una señal acústica.
2. La hora actual parpadeará.
Cambio del modo de visualización de la hora
- Para ajustar la hora, pulse el botón de selección de hora/minutos (
) mientras los ajustes actuales parpadean en la
pantalla. - Las horas aumentarán cada vez que pulse el botón de ajuste de horas (
). Los minutos aumentarán
cada vez que pulse el botón de ajuste de minutos (
).
Puesta a cero de la hora
1. Pulse el botón del reloj () y
manténgalo pulsado durante unos 2 segundos, hasta oír una señal acústica.
2. Pulse el botón :00 (1).
3. Al pulsar este botón, la hora se ajustará a la hora en punto más cercana de la siguiente forma: (Ejemplo)
12:01-12:29
12:00
12:30-12:59
1:00
ADVERTENCIA
Al pulsar el botón :00 (1), los segundos empezarán a contar desde «00».
Cambio del modo de visualización de la hora de 12 a 24 horas: Pulse varias veces el botón de menú (
)
hasta ajustar el modo de visualización de 12 o 24 horas. Gire el mando de volumen en cualquier sentido para seleccionar el modo deseado mientras parpadea el ajuste de la hora.
Manejo de la radio (Tipo A)
Encendido de la radio
Para encender la radio, pulse el botón de selección de banda (
).
Selección de banda
A continuación, pulse el botón de selección de banda (
) para cambiar de banda en el siguiente orden: FM1
FM2
AM.
Se mostrará la banda seleccionada.
ADVERTENCIA
Si la señal FM recibida es débil, la recepción cambia automáticamente de STEREO a MONO para reducir el ruido.
Sintonización
La radio puede sintonizarse de varias formas: manualmente, con el modo de búsqueda o de exploración, seleccionando emisoras memorizadas y mediante la función de memorización automática de emisoras locales.
La forma más sencilla de seleccionar una emisora es memorizarla.
Sintonización manual
Seleccione la emisora pulsando ligeramente el botón de sintonía (
).
Modo de búsqueda
La búsqueda automática de emisoras comienza al pulsar el botón de sintonía (
), hasta oír una señal acústica.
La búsqueda se detiene al encontrar una emisora.
ADVERTENCIA
Si mantiene pulsado el botón, la búsqueda continuará sin detenerse.
Exploración
Mantenga pulsado el botón (
) para escuchar automáticamente las emisoras con la señal más potente. La exploración se detiene durante unos 5 segundos al encontrar cada emisora. Vuelva a mantener pulsado el botón (
)
durante ese tiempo para fijar la emisora encontrada.
Memorización de emisoras
Se pueden usar 6 posiciones de memoria para memorizar 6 emisoras AM y 12 emisoras FM.
1. Para memorizar una emisora, seleccione primero la banda AM, FM1 o FM2. Sintonice la radio en la emisora deseada.
2. Mantenga pulsado el botón de memorización de emisoras durante unos 2 segundos, hasta oír una señal acústica. En la pantalla aparecerán el número y la frecuencia de la emisora seleccionada. La emisora queda memorizada.
3. Repita este procedimiento para las demás bandas y frecuencias que desee memorizar. Para seleccionar una emisora memorizada, elija la banda AM, FM1 o FM2 y pulse el botón de memoria correspondiente. En la pantalla aparecerán el número de canal y la frecuencia de la emisora.
Memorización automática de emisoras
Esta función es especialmente útil al circular por zonas donde se desconocen las frecuencias de las emisoras locales.
Mantenga pulsado el botón (
) durante unos 2 segundos, hasta oír una señal acústica. El sistema buscará automáticamente y memorizará las 6 emisoras con la señal más potente de cada banda de frecuencia seleccionada.
Al finalizar la búsqueda, se seleccionará la emisora con la señal más potente y su frecuencia aparecerá en la pantalla. Pulse y suelte el botón de memorización automática (
),
para recuperar las emisoras memorizadas automáticamente.
Cada vez se seleccionará una emisora memorizada; en la pantalla aparecerán su frecuencia y su número de canal.
ADVERTENCIA
Si durante la búsqueda no se encuentra ninguna emisora, aparecerá la letra «A» en la pantalla.
Manejo de la radio (Tipo B)
Encendido de la radio
Para encender la radio, pulse el botón de selección de banda (
).
Selección de banda
A continuación, pulse el botón de selección de banda (
) hace que
la banda cambie en el siguiente orden: FM1
FM2
MW/LW.
Se mostrará la banda seleccionada.
ADVERTENCIA
Si la señal FM recibida es débil, la recepción cambia automáticamente de STEREO a MONO para reducir el ruido.
Sintonización
La radio puede sintonizarse de varias formas: manualmente, con el modo de búsqueda o de exploración, seleccionando emisoras memorizadas y mediante la función de memorización automática de emisoras locales.
La forma más sencilla de seleccionar una emisora es memorizarla.
Sintonización manual
Seleccione la emisora pulsando ligeramente el botón de sintonía (
).
Modo de búsqueda
La búsqueda automática de emisoras comienza al pulsar el botón de sintonía (
), hasta oír una señal acústica.
La búsqueda se detiene al encontrar una emisora.
ADVERTENCIA
Si mantiene pulsado el botón, la búsqueda continuará sin detenerse.
Exploración
Mantenga pulsado el botón (
),
para escuchar automáticamente las emisoras con la señal más potente. El escaneo se detiene durante unos 5 segundos al encontrar cada emisora. Mantenga pulsado de nuevo el botón (
)
durante ese tiempo para fijar la emisora encontrada.
Memorización de emisoras
Se pueden utilizar 6 posiciones de memoria para guardar 6 emisoras MW/LW y 12 emisoras FM.
1. Para programar una emisora, seleccione primero la banda MW/LW, FM1 o FM2.
Sintonice la radio en la emisora deseada.
2. Mantenga pulsado el botón de memorización de emisoras durante unos 2 segundos, hasta oír una señal acústica. En la pantalla aparecerán el número y la frecuencia de la emisora seleccionada. La emisora queda memorizada.
3. Repita este procedimiento para las demás bandas y frecuencias que desee guardar. Para seleccionar una emisora de la memoria, elija la banda MW/LW, FM1 o FM2 y pulse el botón de memoria correspondiente. En la pantalla aparecerán el número de canal y la frecuencia de la emisora.
Sistema de datos por radio (RDS)
ADVERTENCIA
El sistema RDS no funciona si se encuentra fuera de su área de cobertura.
Frecuencia alternativa (AF)
La función AF está disponible para la banda FM.
Pulse el botón de menú (
) y
seleccione AF; en la pantalla aparecerá el indicador "AF". Si la señal de la emisora es débil, la radio cambiará automáticamente a una frecuencia alternativa.
Si desea seguir escuchando un programa regional, pulse el botón de menú (
) y seleccione la función REG.
Aparecerá "REG ON". Para cancelar la selección, pulse de nuevo el mando giratorio y seleccione REG. Aparecerá "REG OFF".
Información de tráfico (TA)
Al pulsar el botón de información de tráfico (
), se
activa la función TA y en la pantalla aparecerá el indicador "TA".
Si la recepción de información de tráfico está activada, esta se emitirá aunque estén en funcionamiento otras funciones (FM, CD, USB, iPod, AUX o audio BT), y aparecerá el mensaje "Traffic Info".
Para finalizar la recepción de información y volver al modo de funcionamiento anterior, pulse el botón (
) durante la
escucha de información de tráfico.
Botón de tipo de programa (PTY)
Algunas emisoras FM transmiten códigos de tipo de programa. Estas indicaciones permiten encontrar rápidamente emisoras alternativas que emiten el mismo tipo de programa.
Pulse el botón de información de tipo de programa (
) con la banda
FM activada. Durante la recepción, en la pantalla aparecerá el tipo de programa y "PTY". Si el programa no tiene indicación de tipo, aparecerá el mensaje "None".
(Para seleccionar un tipo de programa):
1. Pulse el botón de información de tipo de programa () mientras se muestra el
tipo de programa.
2. Realice una de las siguientes acciones:
- Pulse un botón de emisora preajustada (1 - 6).
- Pulse el botón de información de tipo de programa ( ).
(Para buscar un programa de un tipo determinado):
1. Pulse el botón de información de tipo de programa () mientras se muestra el
tipo de programa.
2. Pulse el botón de información de tipo de programahasta oír un
pitido.
La radio buscará las emisoras correspondientes; si no encuentra ninguna, aparecerá el mensaje "Nothing" y la radio volverá a la emisora que estaba escuchando.
(Para asignar tipos de programa a los botones de emisoras preajustadas):
1. Pulse el botón de información de tipo de programa () mientras se muestra el
tipo de programa.
2. Pulse el botón de información de tipo de programa () y seleccione el tipo de
programa.
3. Mientras se muestran los tipos de programa, mantenga pulsado el botón de preajuste de emisora durante unos 2 segundos.
Información de emergencia
Si la recepción de información de emergencia está activada, esta se emitirá aunque estén en funcionamiento otras funciones (FM, CD, USB, iPod, AUX o audio BT), y aparecerá el mensaje "¡Alarma!".
Al finalizar el aviso de emergencia, el receptor volverá al modo de funcionamiento anterior.
Funcionamiento del reproductor de CD*
| Tipo | Datos reproducidos |
| Reproductor de CD de música/MP3/WMA/AAC |
|
ADVERTENCIA
Si el disco contiene tanto archivos de música (CD-DA) como archivos MP3/WMA/AAC, la reproducción de estos dos o tres tipos de archivos variará según el sistema de grabación del disco.
Introducción de un CD
Introduzca el CD en la ranura con la cara impresa hacia arriba. El mecanismo colocará el disco en la posición correcta e iniciará la reproducción.
ADVERTENCIA
La reproducción del disco irá precedida de una breve pausa, durante la cual el sistema lee la información digital grabada en el CD.
Expulsión de un CD
Para expulsar el disco, pulse el botón de expulsión de CD (
).
Reproducción
Pulse el botón de multimedia (
) para cambiar al modo CD e iniciar la reproducción.
ADVERTENCIA
El modo de CD no estará disponible si no hay ningún disco introducido.
Pausa
Para detener la reproducción temporalmente, pulse el botón Reproducir/Pausa (4).
Vuelva a pulsar el botón para reanudar la reproducción.
ADVERTENCIA
El modo de CD no estará disponible si no hay ningún disco introducido.
Pausa
Para detener la reproducción temporalmente, pulse el botón Reproducir/Pausa (4).
Vuelva a pulsar el botón para reanudar la reproducción.
Avance/retroceso rápido
Mantenga pulsado el botón de avance rápido (
), para
avanzar rápidamente por la pista. Mantenga pulsado el botón de retroceso rápido (
), para retroceder rápidamente
por la pista.
Búsqueda de pista
Pulse una vez el botón de cambio de pista (
),
para pasar al inicio de la siguiente pista.
Pulse el botón de cambio de pista hacia atrás (
) unos segundos después de iniciar
la reproducción, para pasar al inicio de la pista anterior.
Pulse el botón de cambio de pista hacia atrás (
) transcurridos unos segundos
de reproducción, para volver al inicio de la pista actual.
Búsqueda de carpeta (durante la reproducción de un CD con archivos MP3/WMA/AAC)
Para cambiar a la carpeta anterior, pulse (
); para pasar a la
carpeta siguiente, pulse (
).
Exploración de pistas
Durante la reproducción de un CD
Esta función explora los títulos de las pistas del disco y reproduce 10 segundos de cada una, para ayudarle a encontrar la pista que desea escuchar.
Mantenga pulsado el botón (
)
durante la reproducción para activar la exploración (el número de pista parpadeará).
Mantenga pulsado el botón (
)
de nuevo para desactivar la exploración.
Durante la reproducción de un CD con archivos MP3/WMA/AAC
Esta función explora los títulos de las pistas de la carpeta seleccionada y reproduce 10 segundos de cada una, para ayudarle a encontrar la pista que desea escuchar. Mantenga pulsado el botón (
) durante la reproducción para
activar la exploración (el número de pista parpadeará).
Mantenga pulsado el botón (
) de nuevo para desactivar la exploración.
ADVERTENCIA
Si se desactiva el escaneo, la reproducción comenzará desde el punto donde se activó el escaneo.
Repetir reproducción
Durante la reproducción de un CD
1. Para repetir la pista que se está escuchando, pulse el botón de repetición (1) durante la reproducción.
En la pantalla aparece el texto "TRACK RPT" (Repetición de pista) (junto a RPT, en la parte inferior de la pantalla, aparece
).
2. Pulse el botón de nuevo para desactivar la repetición de la pista.
Durante la reproducción de un CD con archivos MP3/WMA/AAC
(Repetición de pista)
1. Para repetir la pista que se está escuchando, pulse el botón de repetición (1) durante la reproducción.
En la pantalla aparece el texto "TRACK RPT" (Repetición de pista) (junto a RPT, en la parte inferior de la pantalla, aparece ).
2. Para desactivar la repetición de la pista, pulse el botón de nuevo transcurridos 3 segundos.
(Repetición de carpeta)
1. Para repetir la reproducción de las pistas de la carpeta actual, pulse el botón de repetición (1) durante la reproducción y, a continuación, púlselo de nuevo antes de que transcurran 3 segundos. En la pantalla aparece el texto "FOLDER RPT" (Repetición de carpeta) (junto a RPT, en la parte inferior de la pantalla, aparece
).
2. Pulse el botón de nuevo para desactivar la repetición de la pista.
Reproducción aleatoria
Las pistas se seleccionan y se reproducen de forma aleatoria.
Durante la reproducción de un CD
1. Para reproducir las pistas del CD en orden aleatorio, pulse el botón de reproducción aleatoria (2) durante la reproducción de una pista. En la pantalla aparece el texto "DISC RDM" (Reproducción aleatoria del disco) (junto a RDM, en la parte inferior de la pantalla, aparece
).
2. Para desactivar la reproducción aleatoria de los álbumes, pulse el botón de nuevo.
Durante la reproducción de un CD con archivos MP3/WMA/AAC
(Reproducción aleatoria de carpeta)
1. Para reproducir las pistas de la carpeta en orden aleatorio, pulse el botón de reproducción aleatoria (2) durante la reproducción. En la pantalla aparece el texto "FOLDER RDM" (Reproducción aleatoria de carpetas) (junto a RDM, en la parte inferior de la pantalla, aparece ).
2. Para desactivar la reproducción de las pistas en orden aleatorio, pulse el botón de nuevo transcurridos 3 segundos.
(Reproducción aleatoria de todo el contenido del disco)
1. Para reproducir las pistas del CD en orden aleatorio, pulse el botón de reproducción aleatoria (2) durante la reproducción y, a continuación, púlselo de nuevo antes de que transcurran 3 segundos.
En la pantalla aparece el texto "DISC RDM" (Reproducción aleatoria del disco) (junto a RDM, en la parte inferior de la pantalla, aparece
).
2. Para desactivar la reproducción aleatoria de los álbumes, pulse el botón de nuevo.
Cambio de pantalla
La información que se muestra en la pantalla del sistema de audio cambia según se describe a continuación cada vez que se pulsa el botón (3) durante la reproducción.
CD
CD MP3/WMA/AAC
ADVERTENCIA
La información mostrada (como el nombre del intérprete o el título de la pista) se refiere únicamente al CD en el que se grabó.
El sistema no muestra algunos caracteres. Los caracteres que no se pueden mostrar se sustituyen por un asterisco (
).
Desplazamiento de la pantalla
Solo se pueden mostrar 13 caracteres a la vez. Para ver el resto de los caracteres de un título largo, pulse el botón (3). Se mostrarán los siguientes 13 caracteres. Tras mostrar los últimos 13 caracteres del título, pulse de nuevo el botón (3) para volver a mostrar el inicio del título.
ADVERTENCIA
El número de caracteres que se muestran es limitado.
Mensajes en pantalla
La aparición de "CHECK CD" indica un fallo en el CD. Compruebe que el CD no esté dañado, sucio o rayado y, a continuación, vuelva a introducirlo correctamente. Si el mensaje vuelve a aparecer, introduzca otro CD de buena calidad conocido. Si el mensaje sigue apareciendo, el reproductor debe ser revisado por un servicio especializado; recomendamos un Concesionario Oficial Mazda.
Manejo de la toma auxiliar de audio AUX/puerto USB
Al conector AUX se puede conectar un dispositivo de audio portátil u otros dispositivos similares disponibles en el mercado para escuchar música a través de los altavoces del vehículo.
Utilice cables estéreo mini jack (3,5 mm) disponibles en el mercado.
Para obtener información detallada, póngase en contacto con un servicio especializado; recomendamos un Concesionario Oficial Mazda.
Además, el audio se puede reproducir a través del sistema de audio del vehículo conectando un dispositivo USB o un dispositivo tipo iPod al puerto USB.
Consulte el capítulo "Modo AUX/USB/iPod" en la página 5-72.
Errores mostrados
Si aparece un mensaje de error en la pantalla del sistema de audio, consulte su causa en la tabla. Si no puede encontrar la causa del error, póngase en contacto con un servicio especializado; recomendamos los Concesionarios Oficiales Mazda.
| Indicación | Causa | Solución |
| COMPROBAR CD | El CD está introducido al revés | Introduzca el CD correctamente. Si el mensaje de error no desaparece, póngase en contacto con un servicio especializado. |
Recomendamos acudir a un Concesionario Oficial Mazda.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Mazda 2: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.