Audiosystem (Typ A/Typ B)

1. 1
   Ein-/Aus-Schalter/Lautstärke/Klangeinstellungen
2. 2
   Uhr
3. 3
   Radiobedienung (Typ A)
4. 4
   Radiobedienung (Typ B)
5. 5
   Bedienung des CD-Players
6. 6
   Bedienung der AUX-Zusatzbuchse/des USB-Anschlusses
7. 7
   Angezeigte Fehler

Ein-/Aus-Schalter/Lautstärke/Klangeinstellungen

Ein-/Ausschalten

Stellen Sie die Zündung auf ACC oder ON. Drücken Sie zum Einschalten des Audiosystems den Ein-/Aus-Drehknopf/Lautstärkeregler. Zum Ausschalten drücken Sie den Ein-/Aus-Drehknopf/Lautstärkeregler erneut.

Lautstärkeregelung

Drehen Sie zum Ändern der Lautstärke am Ein-/Aus-Drehknopf/Lautstärkeregler. Drehen Sie den Ein-/Aus-Drehknopf/Lautstärkeregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, und nach links, um sie zu verringern.

Einstellen der Klangparameter

1. Drücken Sie die Menütaste (),
um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die ausgewählte Funktion wird angezeigt.

2. Drehen Sie zum Einstellen der gewählten Funktionen den Drehknopf wie folgt:

*1 Typ B

*2 Je nach Modell ist diese Funktion unter Umständen nicht verfügbar.

HINWEIS

Wird einige Sekunden lang keine Bedienung vorgenommen, wird die vorherige Anzeige wieder eingeblendet.

Um die bisherigen Einstellungen für Höhen und Tiefen, die Lautstärke der vorderen und hinteren Lautsprecher sowie den rechten und linken Kanal zu löschen, halten Sie die Menütaste ()
2 Sekunden lang gedrückt. Sie hören einen Signalton, und im Display erscheint "CLEAR".

AF (Einstellung der Alternativfrequenzfunktion (AF)) (Typ B)

Die AF-Funktion von RDS kann ein- oder ausgeschaltet werden. Siehe Kapitel "Radiobedienung" (Typ B) auf Seite 5-38.

REG (Einstellung der Regionalprogramm-Funktion (REG)) (Typ B)

Die REG-Funktion von RDS kann ein- oder ausgeschaltet werden.

Siehe Kapitel "Radiobedienung" (Typ B) auf Seite 5-38.

ALC (Automatische Lautstärkeregelung)

Die automatische Pegelregelung (ALC) ist eine Funktion, die die Lautstärke des Audiosignals in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch anpasst. Je höher die Fahrzeuggeschwindigkeit, desto höher die Lautstärke. Die ALC-Funktion kann ausgeschaltet (OFF) oder auf eine Stufe von 1 bis 7 eingestellt werden. In der Stufe 7 (ALC LEVEL 7) kann die Lautstärke bis auf den Maximalpegel ansteigen. Wählen Sie die Stufe entsprechend den Fahrbedingungen.

BEEP (Signalton des Audiosystems)

Die Einstellung für den Ton beim Drücken und Halten der Bedientasten kann geändert werden. Werkseitig ist EIN eingestellt. Stellen Sie AUS ein, um diesen Ton stummzuschalten.

BT-SETUP-Modus*

Musik oder andere Audiodateien, die auf handelsüblichen tragbaren Audiogeräten und Mobiltelefonen mit Bluetooth-Funktion gespeichert sind, können über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs wiedergegeben werden. Im BT-SETUP-Modus können diese Geräte im Bluetooth-Modus registriert oder geändert werden (Seite 5-94).

12 Std.24 Std. (Einstellung des Zeitformats: 12 Std. oder 24 Std.)

Durch Drehen des Reglers wird die Zeitanzeige von 12- auf 24-Stunden-Format umgeschaltet (Seite 5-35).

Uhr

Uhrzeit einstellen

Die Uhrzeit kann eingestellt werden, wenn sich der Zündschalter in Stellung ACC oder ON befindet.

1. Zum Einstellen der Uhrzeit die Uhr-Taste () etwa 2
Sekunden gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt.

2. Die aktuelle Stunde blinkt.

Anzeigeformat der Uhrzeit ändern

• Zum Einstellen der Uhrzeit die Taste zur Auswahl Stunde/Minute () drücken, während
  die aktuellen Einstellungen auf dem Display blinken.
• Die Stunden werden bei jedem Drücken der Stundentaste () weitergeschaltet. Die Minuten werden
  bei jedem Drücken der Minutentaste ( ).

Uhrzeit auf volle Stunde setzen

1. Die Uhr-Taste () etwa 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt.

2. Die Taste :00 (1) drücken.

3. Nach Drücken dieser Taste wird die Uhrzeit auf die nächste volle Stunde eingestellt, wie folgt: (Beispiel)

12:01-12:2912:00

12:30-12:591:00

HINWEIS

• Nach Drücken der Taste :00 (1) beginnen die Sekunden bei "00" zu zählen.

• Umschalten der Zeitanzeige von 12- auf 24-Stunden-Format: Die Menütaste ( )
  mehrmals drücken, bis das gewünschte 12- oder 24-Stunden-Format eingestellt ist. Den Lautstärkeregler in beliebige Richtung drehen, um das gewünschte Zeitformat auszuwählen, während die Uhrzeiteinstellung blinkt.

Radiobedienung (Typ A)

Radio einschalten

Zum Einschalten des Radios die Bereichswahltaste ( ).

Bereichswahl

Anschließend die Bereichswahltaste () drücken, um zwischen den Bereichen in folgender Reihenfolge umzuschalten: FM1FM2
AM.

Der gewählte Modus wird angezeigt.

HINWEIS

Bei schwachem UKW-Empfangssignal wechselt der Empfang automatisch von STEREO auf MONO, um Rauschen zu verringern.

Sender abstimmen

Das Radio kann auf verschiedene Arten abgestimmt werden: manuell, im Suchlauf oder Scan-Modus, über gespeicherte Senderspeicherplätze sowie mit der automatischen Senderspeicherung lokaler Sender.

Am einfachsten wählen Sie Sender über die gespeicherten Senderspeicherplätze aus.

Manuelle Abstimmung

Den Sender durch leichtes Drücken der Abstimmtaste ( ).

Suchlauf

Die automatische Sendersuche startet, wenn die Abstimmtaste () gedrückt wird, bis
ein Signalton ertönt.

Die Suche stoppt, sobald ein Sender gefunden wurde.

HINWEIS

Wird die Taste gedrückt gehalten, wird die Suche ohne Unterbrechung fortgesetzt.

Scan

Die Taste (
) gedrückt halten, um automatisch die Sender mit dem stärksten Signal anzuhören. Der Scan hält etwa 5 Sekunden bei jedem gefundenen Sender an. Die Taste ()
innerhalb dieser Zeit erneut gedrückt halten, um den gefundenen Sender einzustellen.

Sender speichern

Auf den 6 Speicherplätzen können 6 AM-Sender und 12 FM-Sender gespeichert werden.

1. Zum Speichern eines Senders zuerst den Bereich AM, FM1 oder FM2 wählen. Das Radio auf den gewünschten Sender abstimmen.

2. Die Senderspeichertaste etwa 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt. Auf dem Display erscheinen Speicherplatznummer und Frequenz des gewählten Senders. Der Sender ist gespeichert.

3. Diesen Vorgang für weitere Bereiche und Frequenzen wiederholen, die gespeichert werden sollen. Zum Abrufen eines gespeicherten Senders den Bereich AM, FM1 oder FM2 wählen und die entsprechende Speichertaste drücken. Auf dem Display erscheinen Speicherplatznummer und Frequenz des Senders.

Automatische Senderspeicherung

Diese Funktion ist besonders nützlich bei Fahrten in Gebiete, in denen die Frequenzen lokaler Sender nicht bekannt sind.

Die Taste (
) etwa 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt. Das System sucht automatisch und speichert die 6 stärksten Sender im gewählten Frequenzbereich.

Nach Abschluss der Suche wird der Sender mit dem stärksten Signal eingestellt und seine Frequenz angezeigt. Die Taste der automatischen Speicherung () kurz drücken,
um die automatisch gespeicherten Sender aufzurufen.

Bei jedem Drücken wird ein gespeicherter Sender ausgewählt; auf dem Display werden seine Frequenz und Speicherplatznummer angezeigt.

HINWEIS

Wird während der Suche kein Sender gefunden, erscheint der Buchstabe "A" auf dem Display.

Radiobedienung (Typ B)

Radio einschalten

Zum Einschalten des Radios die Bereichswahltaste ( ).

Bereichswahl

Anschließend die Bereichswahltaste () drücken, um
zwischen den Bereichen in folgender Reihenfolge umzuschalten: FM1FM2
MW/LW.

Der gewählte Modus wird angezeigt.

HINWEIS

Bei schwachem UKW-Empfangssignal wechselt der Empfang automatisch von STEREO auf MONO, um Rauschen zu verringern.

Sender abstimmen

Das Radio kann auf verschiedene Arten abgestimmt werden: manuell, im Suchlauf oder Scan-Modus, über gespeicherte Senderspeicherplätze sowie mit der automatischen Senderspeicherung lokaler Sender.

Am einfachsten wählen Sie Sender über die gespeicherten Senderspeicherplätze aus.

Manuelle Abstimmung

Den Sender durch leichtes Drücken der Abstimmtaste ( ).

Suchlauf

Die automatische Sendersuche startet, wenn die Abstimmtaste () gedrückt wird, bis
ein Signalton ertönt.

Die Suche stoppt, sobald ein Sender gefunden wurde.

HINWEIS

Wird die Taste gedrückt gehalten, wird die Suche ohne Unterbrechung fortgesetzt.

Scan

Die Taste (),
um automatisch die Sender mit dem stärksten Signal anzuhören. Der Scan hält etwa 5 Sekunden bei jedem gefundenen Sender an. Die Taste ()
innerhalb dieser Zeit erneut gedrückt halten, um den gefundenen Sender einzustellen.

Sender speichern

Auf den 6 Speicherplätzen können 6 MW/LW-Sender und 12 FM-Sender gespeichert werden.

1. Zum Speichern eines Senders zuerst den Bereich MW/LW, FM1 oder FM2 wählen.

Das Radio auf den gewünschten Sender abstimmen.

2. Die Senderspeichertaste etwa 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt. Auf dem Display erscheinen Speicherplatznummer und Frequenz des gewählten Senders. Der Sender ist gespeichert.

3. Diesen Vorgang für weitere Bereiche und Frequenzen wiederholen, die gespeichert werden sollen. Zum Abrufen eines gespeicherten Senders den Bereich MW/LW, FM1 oder FM2 wählen und die entsprechende Speichertaste drücken. Auf dem Display erscheinen Speicherplatznummer und Frequenz des Senders.

Radio Data System (RDS)

HINWEIS

Das RDS funktioniert nicht, wenn Sie sich außerhalb seines Empfangsbereichs befinden.

Alternative Frequenzen (AF)

Die Funktion AF ist für den UKW-Bereich verfügbar.

Die Menütaste () drücken und
AF wählen; auf dem Display erscheint die Anzeige "AF". Ist das Signal des Senders schwach, schaltet das Radio automatisch auf eine alternative Frequenz um.

Wenn Sie ein Regionalprogramm weiter hören möchten, die Menütaste () drücken und die Funktion REG wählen.

Auf dem Display erscheint "REG ON". Zum Deaktivieren den Drehregler erneut drücken und REG wählen. Auf dem Display erscheint "REG OFF".

Verkehrsfunkdurchsagen (TA)

Durch Drücken der Verkehrsfunk-Taste () wird
die Funktion TA aktiviert; auf dem Display erscheint die Anzeige "TA".

Ist der Empfang von Verkehrsfunkdurchsagen eingeschaltet, werden diese auch dann ausgegeben, wenn gerade andere Funktionen (UKW, CD, USB, iPod, AUX oder BT-Audio) aktiv sind; dann erscheint die Anzeige "Traffic Info".

Um eine Verkehrsfunkdurchsage zu beenden und in die vorherige Betriebsart zurückzukehren, die Taste () während
der Verkehrsfunkdurchsage drücken.

PTY-Taste (Programmtyp)

Einige FM-Sender senden Programmtyp-Kennungen. Diese Kennungen ermöglichen es, schnell Alternativsender mit derselben Programmart zu finden.

Drücken Sie die PTY-Taste () bei eingeschaltetem
FM-Band. Bei Empfang wird die Programmtyp-Kennung und "PTY" im Display angezeigt. Wenn der Sender keine Kennung sendet, wird "None" angezeigt.

(So wählen Sie einen Programmtyp aus):

1. Drücken Sie die PTY-Taste () bei angezeigter
Programmtyp-Kennung.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Drücken Sie eine Senderspeichertaste (1 - 6).
• Drücken Sie die PTY-Taste ( ).

(So suchen Sie einen Sender mit dem gewählten Programmtyp):

1. Drücken Sie die PTY-Taste () bei angezeigter
Programmtyp-Kennung.

2. Drücken Sie die PTY-Tastebis ein Signalton
ertönt.

Das Radio sucht nach passenden Sendern. Wird kein Sender gefunden, wird "Nothing" angezeigt und das Radio kehrt zum zuletzt gehörten Sender zurück.

(So weisen Sie Programmtypen den Senderspeichertasten zu):

1. Drücken Sie die PTY-Taste () bei angezeigter
Programmtyp-Kennung.

2. Drücken Sie die PTY-Taste () und wählen Sie den
Programmtyp aus.

3. Halten Sie, während die Programmtypen angezeigt werden, eine Senderspeichertaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

Notfalldurchsagen

Ist der Empfang von Notfalldurchsagen eingeschaltet, werden diese auch dann wiedergegeben, wenn andere Funktionen (FM, CD, USB, iPod, AUX oder BT-Audio) aktiv sind. Dabei wird "Alarm!" angezeigt.

Nach dem Ende der Notfalldurchsage kehrt das Gerät in die vorherige Betriebsart zurück.

Bedienung des CD-Players*

Typ	Wiedergegebene Daten
CD-/MP3-/WMA-/AAC-Player	Musikdaten (CD-DA) MP3-/WMA-/AAC-Dateien

HINWEIS

Enthält eine CD sowohl Musikdaten (CD-DA) als auch MP3-/WMA-/AAC-Dateien, hängt die Wiedergabe dieser zwei oder drei Dateitypen vom Aufzeichnungsformat der CD ab.

CD einlegen

Schieben Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben in den Schacht. Der Mechanismus zieht die CD in die richtige Position ein und die Wiedergabe beginnt.

HINWEIS

Vor der Wiedergabe liest das System kurz die digital auf der CD gespeicherten Informationen ein.

CD auswerfen

Um die CD auszuwerfen, drücken Sie die Auswurftaste ( ).

Wiedergabe

Drücken Sie die Medientaste (
), um in den CD-Modus zu wechseln und die Wiedergabe zu starten.

HINWEIS

Der CD-Modus ist nicht verfügbar, wenn keine CD eingelegt ist.

Pause

Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause (4), um die Wiedergabe anzuhalten.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

HINWEIS

Der CD-Modus ist nicht verfügbar, wenn keine CD eingelegt ist.

Pause

Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause (4), um die Wiedergabe anzuhalten.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Schneller Vor- und Rücklauf

Halten Sie die Vorlauftaste () gedrückt, um
den Titel schnell vorzuspulen. Halten Sie die Rücklauftaste () gedrückt, um den
Titel schnell zurückzuspulen.

Titelsuche

Drücken Sie einmal die Titelwechseltaste (),
um zum Anfang des nächsten Titels zu springen.

Drücken Sie die Titelwechseltaste rückwärts () einige Sekunden nach Beginn der
Wiedergabe, um zum Anfang des vorherigen Titels zu springen.

Drücken Sie die Titelwechseltaste rückwärts () nach einigen Sekunden
Wiedergabe, um den aktuellen Titel von vorne abzuspielen.

Ordnersuche (bei CD mit MP3-/WMA-/AAC-Dateien)

Um zum vorherigen Ordner zu wechseln, drücken Sie (). Um zum
nächsten Ordner zu wechseln, drücken Sie ( ).

Titelanspielen (Scan)

Bei CD-Wiedergabe

Diese Funktion durchsucht die Titel der CD und spielt jeweils 10 Sekunden jedes Titels ab, damit Sie den gewünschten Titel finden können.

Die Taste ()
während der Wiedergabe, um den Scan zu starten (die Titelnummer blinkt).

Die Taste ()
erneut, um den Scan zu beenden.

Bei CD-Wiedergabe mit MP3-/WMA-/AAC-Dateien

Diese Funktion durchsucht die Titel im aktuell gewählten Ordner und spielt jeweils 10 Sekunden jedes Titels ab, damit Sie den gewünschten Titel finden können. Halten Sie die Taste () während der Wiedergabe gedrückt, um den
Scan zu starten (die Titelnummer blinkt).

Die Taste (
) erneut, um den Scan zu beenden.

HINWEIS

Nach dem Beenden des Scans wird ab der Stelle weiter abgespielt, an der der Scan gestartet wurde.

Wiederholung

Bei CD-Wiedergabe

1. Um den aktuellen Titel zu wiederholen, drücken Sie während der Wiedergabe die Wiederholungstaste (1).

Im Display erscheint "TRACK RPT" (Titelwiederholung) (neben RPT erscheint im unteren Teil des Displays ).

2. Drücken Sie die Taste erneut, um die Titelwiederholung zu beenden.

Bei CD-Wiedergabe mit MP3-/WMA-/AAC-Dateien

(Titelwiederholung)

1. Um den aktuellen Titel zu wiederholen, drücken Sie während der Wiedergabe die Wiederholungstaste (1).

Im Display erscheint "TRACK RPT" (Titelwiederholung) (neben RPT erscheint im unteren Teil des Displays ).

2. Um die Titelwiederholung zu beenden, drücken Sie die Taste nach 3 Sekunden erneut.

(Ordnerwiederholung)

1. Um die Titel im aktuellen Ordner zu wiederholen, drücken Sie während der Wiedergabe die Wiederholungstaste (1) und drücken Sie sie dann innerhalb von 3 Sekunden erneut. Im Display erscheint "FOLDER RPT" (Ordnerwiederholung) (neben RPT erscheint im unteren Teil des Displays ).

2. Drücken Sie die Taste erneut, um die Titelwiederholung zu beenden.

Zufallswiedergabe

Die Titel werden zufällig ausgewählt und abgespielt.

Bei CD-Wiedergabe

1. Um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge abzuspielen, drücken Sie während der Wiedergabe die Zufallstaste (2). Im Display erscheint "DISC RDM" (Zufallswiedergabe CD) (neben RDM erscheint im unteren Teil des Displays ).

2. Um die Zufallswiedergabe der Alben zu beenden, drücken Sie die Taste erneut.

Bei CD-Wiedergabe mit MP3-/WMA-/AAC-Dateien

(Zufallswiedergabe im Ordner)

1. Um die Titel des Ordners in zufälliger Reihenfolge abzuspielen, drücken Sie während der Wiedergabe die Zufallstaste (2). Im Display erscheint "FOLDER RDM" (Zufallswiedergabe Ordner) (neben RDM erscheint im unteren Teil des Displays ).

2. Um die Zufallswiedergabe der Titel zu beenden, drücken Sie die Taste nach 3 Sekunden erneut.

(Zufallswiedergabe des gesamten CD-Inhalts)

1. Um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge abzuspielen, drücken Sie während der Wiedergabe die Zufallstaste (2) und drücken Sie sie dann innerhalb von 3 Sekunden erneut.

Im Display erscheint "DISC RDM" (Zufallswiedergabe CD) (neben RDM erscheint im unteren Teil des Displays ).

2. Um die Zufallswiedergabe der Alben zu beenden, drücken Sie die Taste erneut.

Anzeige umschalten

Die Anzeige im Display des Audiosystems wechselt bei jedem Drücken der Taste (3) während der Wiedergabe wie unten beschrieben.

CD

CD MP3/WMA/AAC

HINWEIS

• Die angezeigten Informationen (z. B. Interpret, Titelname) beziehen sich nur auf die CD, auf der sie gespeichert sind.

• Das System kann einige Zeichen nicht anzeigen. Nicht darstellbare Zeichen werden durch ein Sternchen ( ) ersetzt.

Bildlauf der Anzeige

Gleichzeitig können nur 13 Zeichen angezeigt werden. Um die übrigen Zeichen eines langen Titels anzuzeigen, drücken Sie die Taste (3). Die nächsten 13 Zeichen werden angezeigt. Nachdem die letzten 13 Zeichen des Titels angezeigt wurden, drücken Sie die Taste (3) erneut, um wieder den Anfang des Titels anzuzeigen.

HINWEIS

Die Anzahl der angezeigten Zeichen ist begrenzt.

Anzeigemeldungen

Die Anzeige „CHECK CD“ weist auf einen Fehler der CD hin. Prüfen Sie, ob die CD beschädigt, verschmutzt oder verkratzt ist, und legen Sie sie dann korrekt ein. Erscheint die Meldung erneut, legen Sie eine andere CD von bekannt guter Qualität ein. Erscheint die Meldung weiterhin, sollte der CD-Player von einer Fachwerkstatt überprüft werden. Wir empfehlen eine Mazda Vertragswerkstatt.

Bedienung der AUX-Zusatzbuchse/des USB-Anschlusses

An die AUX-Buchse können ein tragbares Audiogerät oder ähnliche handelsübliche Geräte angeschlossen werden, um Musik über die Lautsprecher des Fahrzeugs zu hören.

Verwenden Sie handelsübliche Stereo-Klinkenkabel (3,5 mm).

Ausführliche Informationen erhalten Sie von einer Fachwerkstatt. Wir empfehlen eine Mazda Vertragswerkstatt.

Außerdem kann Audiowiedergabe über das Audiosystem des Fahrzeugs erfolgen, wenn ein USB-Speichergerät oder ein iPod-ähnliches Gerät an den USB-Anschluss angeschlossen wird.

Siehe Abschnitt „AUX/USB/iPod-Modus“ auf Seite 5-72.

Angezeigte Fehler

Wird eine Fehlermeldung im Display des Audiosystems angezeigt, prüfen Sie die Ursache in der Tabelle. Falls Sie die Fehlerursache nicht finden, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt. Wir empfehlen eine Mazda Vertragswerkstatt.

Anzeige	Ursache	Abhilfe
CD PRÜFEN	CD ist verkehrt herum eingelegt	Legen Sie die CD korrekt ein. Verschwindet die Fehlermeldung nicht, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt.

Wir empfehlen eine autorisierte Mazda Vertragswerkstatt. CD beschädigt Legen Sie eine andere CD korrekt ein. Verschwindet die Fehlermeldung nicht, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt. Wir empfehlen eine Mazda Vertragswerkstatt.