Système audio (Type A/Type B)
- Marche-arrêt/Volume/Réglages du son
- Horloge
- Fonctionnement de la radio (Type A)
- Fonctionnement de la radio (Type B)
- Fonctionnement du lecteur de CD
- Fonctionnement de la prise audio AUX/du port USB
- Messages d'erreur affichés
Marche-arrêt/Volume/Réglages du son
Marche-arrêt
Placez le contact en position ACC ou ON. Pour mettre le système audio en marche, appuyez sur le bouton de marche/volume. Pour l'éteindre, appuyez de nouveau sur le bouton de marche/volume.
Réglage du volume
Pour modifier le volume, tournez le bouton de marche/volume. Tournez le bouton de marche/volume vers la droite pour augmenter le volume et vers la gauche pour le diminuer.
Réglage des paramètres sonores
1. Appuyez sur la touche menu (
),
pour sélectionner la fonction souhaitée. La fonction sélectionnée s'affiche.
2. Pour régler les fonctions sélectionnées, tournez le bouton comme suit :
*1 Type B
*2 Selon le modèle, cette fonction peut ne pas être disponible.
ATTENTION
Si aucune opération n'est effectuée pendant quelques secondes, l'écran précédent réapparaît.
Pour effacer les réglages existants des aigus et des graves, du volume des haut-parleurs avant et arrière et des canaux droit et gauche, appuyez sur la touche menu (
) pendant 2
secondes. Un signal sonore retentit et « CLEAR » s'affiche à l'écran.
AF (Réglage de la fonction de fréquence alternative (AF)) (Type B)
La fonction AF du système RDS peut être activée ou désactivée. Reportez-vous au chapitre « Fonctionnement de la radio » (Type B) page 5-38.
REG (Réglage de la fonction de programme régional (REG)) (Type B)
La fonction REG du système RDS peut être activée ou désactivée.
Reportez-vous au chapitre « Fonctionnement de la radio » (Type B) page 5-38.
ALC (Contrôle automatique du niveau sonore)
Le contrôle automatique du niveau (ALC) est une fonction qui règle automatiquement le volume sonore en fonction de la vitesse du véhicule. Plus la vitesse du véhicule est élevée, plus le volume est élevé. La fonction ALC peut être désactivée (OFF) ou réglée sur un niveau de 1 à 7. Au niveau 7 (ALC LEVEL 7), le volume peut augmenter jusqu'au maximum. Sélectionnez le niveau en fonction des conditions de conduite.
BEEP (Bip sonore du système audio)
Le réglage du signal sonore émis lors d'un appui maintenu sur une touche de commande peut être modifié. Le réglage par défaut est ON. Réglez sur OFF pour couper ce signal sonore.
Mode BT SETUP*
La musique ou d'autres fichiers audio enregistrés sur des appareils audio portables et des téléphones portables disponibles dans le commerce et équipés de la fonction Bluetooth sans fil peuvent être diffusés par les haut-parleurs de votre véhicule. En mode BT SETUP, ces appareils peuvent être enregistrés en mode Bluetooth ou modifiés (page 5-94).
12h
24h (Réglage du format de l'heure :
12 h ou 24 h)
Tourner le bouton permet de basculer le mode d'affichage de l'heure de 12 à 24 heures (page 5-35).
Horloge
Réglage de l'horloge
L'horloge peut être réglée lorsque le contact est en position ACC ou ON.
1. Pour régler l'heure, utilisez la touche horloge (
) pendant environ 2
secondes, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.
2. L'heure actuelle clignote.
Changement du mode d'affichage de l'heure
- Pour régler l'heure, appuyez sur la touche de sélection des heures/minutes (
) pendant que les réglages actuels clignotent à l'écran. - Les heures augmentent à chaque pression sur la touche de réglage des heures (
). Les minutes augmentent à chaque pression sur la touche de réglage des minutes (
).
Remise à zéro de l'heure
1. Appuyez sur la touche horloge () et
maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.
2. Appuyez sur la touche :00 (1).
3. Après avoir appuyé sur cette touche, l'heure est réglée sur l'heure pleine la plus proche, de la manière suivante : (Exemple)
12:01-12:29
12:00
12:30-12:59
1:00
ATTENTION
Après avoir appuyé sur la touche :00 (1), les secondes sont comptées à partir de « 00 ».
Passage du mode d'affichage de l'heure de 12 à 24 heures : Appuyez plusieurs fois sur la touche menu (
)
jusqu'à ce que le mode d'affichage de l'heure 12 ou 24 heures soit réglé. Tournez le bouton de réglage du volume dans un sens ou dans l'autre pour sélectionner le mode d'affichage de l'heure souhaité pendant que les réglages de l'heure clignotent.
Fonctionnement de la radio (Type A)
Mise en marche de la radio
Pour allumer la radio, appuyez sur la touche de sélection de bande (
).
Sélection de la bande
Appuyez ensuite sur la touche de sélection de bande (
) pour passer d'une bande à l'autre dans l'ordre suivant : FM1
FM2
AM.
La bande sélectionnée s'affiche.
ATTENTION
Si le signal émis en bande FM est faible, la réception passe automatiquement de STEREO à MONO afin de réduire les parasites.
Syntonisation
La radio peut être syntonisée de plusieurs façons : manuellement, en mode recherche ou balayage, en sélectionnant des stations présélectionnées, ou à l'aide de la fonction de mémorisation automatique des stations locales.
Le moyen le plus simple de sélectionner une station est de la présélectionner.
Syntonisation manuelle
Sélectionnez une station en appuyant légèrement sur la touche de syntonisation (
).
Mode recherche
La recherche automatique des stations de radio commence lorsque vous appuyez sur la touche de syntonisation (
), jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.
La recherche s'arrête dès qu'une station est trouvée.
ATTENTION
Si la touche est maintenue enfoncée, la recherche se poursuit sans s'arrêter.
Balayage
Appuyez sur la touche (
),
et maintenez-la enfoncée pour écouter automatiquement les stations au signal le plus fort. Le balayage s'arrête pendant environ 5 secondes sur chaque station trouvée. Appuyez de nouveau sur la touche (
)
pendant cet intervalle pour régler la station trouvée.
Présélection des stations
6 positions de mémoire peuvent être utilisées pour mémoriser 6 stations AM et 12 stations FM.
1. Pour présélectionner une station, sélectionnez d'abord la bande AM, FM1 ou FM2. Syntonisez la radio sur la station souhaitée.
2. Appuyez sur la touche de programmation de la station et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Le numéro et la fréquence de la station sélectionnée s'affichent. La station est mémorisée.
3. Répétez cette opération pour les autres bandes et fréquences que vous souhaitez mémoriser. Pour rappeler une station mémorisée, sélectionnez la bande PO/GO, FM1 ou FM2, puis appuyez sur la touche mémoire correspondante. Le numéro de présélection et la fréquence de la station s'affichent.
Mémorisation automatique des stations
Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous traversez des zones dont les fréquences des stations locales ne sont pas connues.
Appuyez sur la touche (
) pendant environ 2 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Le système recherche et mémorise automatiquement les 6 stations au signal le plus puissant dans chaque bande de fréquences sélectionnée.
Une fois la recherche terminée, la station au signal le plus puissant est sélectionnée et sa fréquence s'affiche. Appuyez brièvement sur la touche de mémorisation automatique (
),
pour rappeler les stations mémorisées automatiquement.
Une seule station mémorisée est sélectionnée à chaque fois ; sa fréquence et son numéro de présélection s'affichent.
ATTENTION
Si aucune station ne peut être trouvée pendant la recherche, la lettre « A » s'affiche.
Fonctionnement de la radio (Type B)
Mise en marche de la radio
Pour allumer la radio, appuyez sur la touche de sélection de bande (
).
Sélection de la bande
Appuyez ensuite sur la touche de sélection de bande (
) permet de
changer de bande dans l'ordre suivant : FM1
FM2
PO/GO.
La bande sélectionnée s'affiche.
ATTENTION
Si le signal émis en bande FM est faible, la réception passe automatiquement de STEREO à MONO afin de réduire les parasites.
Syntonisation
La radio peut être syntonisée de plusieurs façons : manuellement, en mode recherche ou balayage, en sélectionnant des stations présélectionnées, ou à l'aide de la fonction de mémorisation automatique des stations locales.
Le moyen le plus simple de sélectionner une station est de la présélectionner.
Syntonisation manuelle
Sélectionnez une station en appuyant légèrement sur la touche de syntonisation (
).
Mode recherche
La recherche automatique des stations de radio commence lorsque vous appuyez sur la touche de syntonisation (
), jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.
La recherche s'arrête dès qu'une station est trouvée.
ATTENTION
Si la touche est maintenue enfoncée, la recherche se poursuit sans s'arrêter.
Balayage
Appuyez sur la touche (
),
pour écouter automatiquement les stations au signal le plus puissant. La recherche s'arrête environ 5 secondes sur chaque station trouvée. Appuyez à nouveau sur la touche et maintenez-la enfoncée (
)
pendant cet intervalle pour régler la station trouvée.
Présélection des stations
Les 6 présélections peuvent être utilisées pour mémoriser 6 stations PO/GO et 12 stations FM.
1. Pour régler une station, sélectionnez d'abord la bande PO/GO, FM1 ou FM2.
Réglez la radio sur la station sélectionnée.
2. Appuyez sur la touche de programmation de la station et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Le numéro et la fréquence de la station sélectionnée s'affichent. La station est mémorisée.
3. Répétez cette opération pour les autres bandes et fréquences que vous souhaitez mémoriser. Pour rappeler une station mémorisée, sélectionnez la bande PO/GO, FM1 ou FM2, puis appuyez sur la touche mémoire correspondante. Le numéro de présélection et la fréquence de la station s'affichent.
Système de radiodiffusion de données (RDS)
ATTENTION
Le système RDS ne fonctionne pas si vous vous trouvez hors de sa zone de couverture.
Fréquence alternative (AF)
La fonction AF est disponible pour la bande FM.
Appuyez sur la touche menu (
) et
sélectionnez AF ; l'indication « AF » s'affiche. Si le signal de la station est faible, la radio bascule automatiquement sur une fréquence alternative.
Si vous souhaitez continuer à écouter un programme régional, appuyez sur la touche menu (
) et sélectionnez la fonction REG.
« REG ON » s'affiche. Pour annuler la sélection, appuyez à nouveau sur le bouton rotatif et sélectionnez REG. « REG OFF » s'affiche.
Informations routières (TA)
Appuyer sur la touche d'informations routières (
),
active la fonction TA, et l'indication « TA » s'affiche.
Si la réception des informations routières est activée, ces informations seront diffusées même si d'autres fonctions (FM, CD, USB, iPod, AUX ou BT audio) sont en cours, et « Traffic Info » s'affiche alors.
Pour mettre fin à la réception des informations et revenir au mode de fonctionnement précédent, appuyez sur la touche (
) pendant
l'écoute des informations routières.
Touche de type de programme (PTY)
Certaines stations FM diffusent des codes de type de programme. Ces codes permettent de trouver rapidement des stations alternatives diffusant le même type de programme.
Appuyez sur la touche d'information de type de programme (
) lorsque la bande FM est active. Pendant la réception, le type de programme et « PTY » s'affichent. Si le programme ne possède pas de code, « None » s'affiche.
(Pour sélectionner un type de programme) :
1. Appuyez sur la touche d'information de type de programme () lorsque le type de programme est affiché.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
- Appuyez sur la touche de station présélectionnée (1 - 6).
- Appuyez sur la touche d'information de type de programme ( ).
(Pour rechercher un programme d'un type donné) :
1. Appuyez sur la touche d'information de type de programme () lorsque le type de programme est affiché.
2. Appuyez sur la touche d'information de type de programmejusqu'à ce que vous entendiez un signal
sonore.
La radio recherche les stations correspondantes ; si aucune n'est trouvée, « Nothing » s'affiche et la radio revient à la station écoutée précédemment.
(Pour attribuer des types de programme aux touches de programmation des stations) :
1. Appuyez sur la touche d'information de type de programme () lorsque le type de programme est affiché.
2. Appuyez sur la touche d'information de type de programme () et sélectionnez le
type de programme.
3. Pendant l'affichage des types de programme, maintenez enfoncée la touche de programmation de la station pendant environ 2 secondes.
Alertes d'urgence
Si la réception des alertes d'urgence est activée, ces alertes seront diffusées même si d'autres fonctions (FM, CD, USB, iPod, AUX ou BT audio) sont en cours, et « Alarm! » s'affiche alors.
Une fois l'alerte d'urgence terminée, la radio revient au mode de fonctionnement précédent.
Utilisation du lecteur de CD*
| Type | Données lues |
| Lecteur de CD audio/MP3/WMA/AAC |
|
ATTENTION
Si le CD contient à la fois des fichiers audio (CD-DA) et des fichiers MP3/WMA/AAC, la lecture de ces deux ou trois types de fichiers variera selon le système d'enregistrement du CD.
Insertion d'un CD
Insérez le CD dans la fente, face imprimée vers le haut. Le mécanisme positionnera le disque correctement et la lecture commencera.
ATTENTION
La lecture du disque sera précédée d'une courte pause pendant laquelle le système lit les informations numériques enregistrées sur le CD.
Éjection d'un CD
Pour éjecter le disque, appuyez sur la touche d'éjection du CD (
).
Lecture
Appuyez sur la touche multimédia (
),
pour passer en mode CD et lancer la lecture.
ATTENTION
Le mode lecteur de CD est indisponible lorsqu'aucun disque n'est inséré.
Pause
Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche Lecture/Pause (4).
Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.
ATTENTION
Le mode lecteur de CD est indisponible lorsqu'aucun disque n'est inséré.
Pause
Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche Lecture/Pause (4).
Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.
Avance/retour rapide
Appuyez sans relâcher sur la touche d'avance rapide (
), pour
faire avancer rapidement la piste. Appuyez sans relâcher sur la touche de retour rapide (
), pour faire reculer rapidement la
piste.
Recherche de piste
Appuyez une fois sur la touche de changement de piste (
),
pour passer au début de la piste suivante.
Appuyez sur la touche de changement de piste arrière (
) quelques secondes après le début de la
lecture pour revenir au début de la piste précédente.
Appuyez sur la touche de changement de piste arrière (
) après quelques secondes de
lecture pour recommencer la lecture au début de la piste en cours.
Recherche de dossier (pendant la lecture d'un CD contenant des fichiers MP3/WMA/AAC)
Pour passer au dossier précédent, appuyez sur (
), pour passer au
dossier suivant, appuyez sur (
).
Analyse des pistes
Pendant la lecture d'un CD
Cette fonction analyse les titres des pistes du disque et lit 10 secondes de chaque piste afin de vous aider à trouver la piste que vous souhaitez écouter.
Appuyez sur la touche (
)
pendant la lecture pour lancer l'analyse (le numéro de piste clignote).
Appuyez sur la touche (
)
à nouveau pour désactiver l'analyse.
Pendant la lecture d'un CD contenant des fichiers MP3/WMA/AAC
Cette fonction analyse les titres des pistes du dossier actuellement sélectionné et lit 10 secondes de chaque piste afin de vous aider à trouver la piste que vous souhaitez écouter. Maintenez enfoncé le bouton (
) pendant la lecture pour
lancer l'analyse (le numéro de piste clignote).
Appuyez sur la touche (
) à nouveau pour désactiver l'analyse.
ATTENTION
Une fois l'analyse désactivée, la lecture reprend à l'endroit où l'analyse a été activée.
Répétition de lecture
Pendant la lecture d'un CD
1. Pour répéter la piste en cours de lecture, appuyez sur le bouton de répétition (1) pendant la lecture.
L'écran affiche « TRACK RPT » (répétition de piste) (à côté de RPT, en bas de l'écran, apparaît
).
2. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver la répétition de piste.
Pendant la lecture d'un CD contenant des fichiers MP3/WMA/AAC
(Répétition de piste)
1. Pour répéter la piste en cours de lecture, appuyez sur le bouton de répétition (1) pendant la lecture.
L'écran affiche « TRACK RPT » (répétition de piste) (à côté de RPT, en bas de l'écran, apparaît ).
2. Pour désactiver la répétition de piste, appuyez à nouveau sur le bouton après 3 secondes.
(Répétition de dossier)
1. Pour répéter la lecture des pistes du dossier en cours, appuyez sur le bouton de répétition (1) pendant la lecture, puis appuyez à nouveau dessus avant l'expiration de 3 secondes. L'écran affiche « FOLDER RPT » (répétition de dossier) (à côté de RPT, en bas de l'écran, apparaît
).
2. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver la répétition de piste.
Lecture aléatoire
Les pistes sont sélectionnées et lues de manière aléatoire.
Pendant la lecture d'un CD
1. Pour lire les pistes du CD dans un ordre aléatoire, appuyez sur le bouton de lecture aléatoire (2) pendant la lecture d'une piste. L'écran affiche « DISC RDM » (lecture aléatoire du disque) (à côté de RDM, en bas de l'écran, apparaît
).
2. Pour désactiver la lecture aléatoire des albums, appuyez à nouveau sur le bouton.
Pendant la lecture d'un CD contenant des fichiers MP3/WMA/AAC
(Lecture aléatoire dans le dossier)
1. Pour lire les pistes du dossier dans un ordre aléatoire, appuyez sur le bouton de lecture aléatoire (2) pendant la lecture. L'écran affiche « FOLDER RDM » (lecture aléatoire du dossier) (à côté de RDM, en bas de l'écran, apparaît ).
2. Pour désactiver la lecture des pistes dans un ordre aléatoire, appuyez à nouveau sur le bouton après 3 secondes.
(Lecture aléatoire de tout le contenu du disque)
1. Pour lire les pistes du CD dans un ordre aléatoire, appuyez sur le bouton de lecture aléatoire (2) pendant la lecture, puis appuyez à nouveau dessus avant l'expiration de 3 secondes.
L'écran affiche « DISC RDM » (lecture aléatoire du disque) (à côté de RDM, en bas de l'écran, apparaît
).
2. Pour désactiver la lecture aléatoire des albums, appuyez à nouveau sur le bouton.
Changement d'affichage
Les informations affichées sur l'écran du système audio changent selon la description ci-dessous à chaque fois que vous appuyez sur le bouton (3) pendant la lecture.
CD
CD MP3/WMA/AAC
ATTENTION
Les informations affichées (comme le nom de l'interprète ou le titre de la piste) ne concernent que le CD sur lequel elles ont été enregistrées.
Le système n'affiche pas certains caractères. Les caractères qui ne peuvent pas être affichés sont remplacés par un astérisque (
).
Défilement de l'écran
Seuls 13 caractères peuvent être affichés à la fois. Pour afficher le reste des caractères d'un titre long, appuyez sur le bouton (3). Les 13 caractères suivants s'affichent alors. Une fois les 13 derniers caractères du titre affichés, appuyez à nouveau sur le bouton (3) pour revenir à l'affichage du début du titre.
ATTENTION
Le nombre de caractères affichés est limité.
Messages affichés
L'affichage de « CHECK CD » indique un défaut du CD. Vérifiez que le CD n'est pas endommagé, sale ou rayé, puis réinsérez-le correctement. Si le message réapparaît, insérez un autre CD de bonne qualité. Si le message persiste, le lecteur doit être contrôlé par un atelier spécialisé ; nous recommandons un Point Service Agréé Mazda.
Fonctionnement de la prise audio AUX/du port USB
Il est possible de raccorder au connecteur AUX un appareil audio portable ou tout autre appareil similaire disponible dans le commerce, afin d'écouter de la musique via les haut-parleurs du véhicule.
Utilisez des câbles stéréo mini-jack (3,5 mm) disponibles dans le commerce.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez un atelier spécialisé ; nous recommandons un Point Service Agréé Mazda.
De plus, il est possible de lire le son audio via le système audio du véhicule en raccordant à la prise USB un périphérique USB ou un appareil de type iPod.
Voir le chapitre « Mode AUX/USB/iPod » à la page 5-72.
Messages d'erreur affichés
Si un message d'erreur apparaît sur l'écran du système audio, vérifiez sa cause dans le tableau. Si vous ne parvenez pas à identifier la cause de l'erreur, adressez-vous à un atelier spécialisé ; nous recommandons un Point Service Agréé Mazda.
| Indication | Cause | Solution |
| VÉRIFIER CD | Le CD est inséré à l'envers | Insérez correctement le CD. Si le message d'erreur ne disparaît pas, contactez un atelier spécialisé. |
Nous recommandons un Point Service Mazda agréé.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Mazda 2 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.