Аудиосистема (Тип A/Тип B)

1. 1
   Включатель/громкость/настройки звука
2. 2
   Часы
3. 3
   Работа с радио (Тип A)
4. 4
   Работа с радио (Тип B)
5. 5
   Работа с CD-проигрывателем
6. 6
   Работа с дополнительным аудиовходом AUX/портом USB
7. 7
   Отображаемые ошибки

Включатель/громкость/настройки звука

Включатель

Установите выключатель зажигания в положение ACC или ON. Чтобы включить аудиосистему, нажмите регулятор включения/громкости. Чтобы выключить, нажмите регулятор включения/громкости ещё раз.

Регулировка громкости

Чтобы изменить громкость, поверните регулятор включения/громкости. Поверните регулятор включения/громкости вправо, чтобы увеличить громкость, и влево, чтобы уменьшить её.

Регулировка параметров звука

1. Нажмите кнопку меню (),
чтобы выбрать нужную функцию. Выбранная функция будет отображена.

2. Для настройки выбранных функций поворачивайте регулятор следующим образом:

*1 Тип B

*2 В зависимости от модели эта функция может быть недоступна.

ВНИМАНИЕ

Если в течение нескольких секунд не выполняется никаких действий, на дисплее снова появляется предыдущий экран.

Чтобы сбросить текущие настройки высоких и низких частот, громкости передних и задних громкоговорителей, а также правого и левого каналов, нажмите и удерживайте кнопку меню () в течение 2
секунд. Вы услышите звуковой сигнал, а на дисплее появится надпись "CLEAR".

AF (Настройка функции альтернативной частоты (AF)) (Тип B)

Функция AF системы RDS может быть включена или выключена. См. раздел «Работа с радио» (Тип B) на странице 5-38.

REG (Настройка функции регионального программа (REG)) (Тип B)

Функция REG системы RDS может быть включена или выключена.

См. раздел «Работа с радио» (Тип B) на странице 5-38.

ALC (Автоматическая регулировка громкости)

Автоматическая регулировка уровня (ALC) — это функция, которая автоматически регулирует громкость звука в зависимости от скорости автомобиля. Чем выше скорость автомобиля, тем выше уровень громкости. Функцию ALC можно выключить (OFF) или установить в режим работы с уровнем от 1 до 7. В режиме работы на уровне 7 (ALC LEVEL 7) громкость может возрасти до максимального уровня. Выберите режим работы в зависимости от условий движения.

BEEP (Звуковой сигнал работы аудиосистемы)

Настройку звукового сигнала при нажатии и удержании управляющей кнопки можно изменить. По умолчанию установлено ВКЛ. Установите ВЫКЛ., чтобы отключить этот звук.

Режим BT SETUP*

Музыку или другие аудиофайлы, записанные на портативных аудиоустройствах и мобильных телефонах, которые продаются в свободной продаже и оснащены функцией беспроводной передачи Bluetooth, можно воспроизводить через громкоговорители автомобиля. В режиме BT SETUP эти устройства можно зарегистрировать для работы в режиме Bluetooth или изменить их настройки (страница 5-94).

12Hr24Hr (Настройка формата
времени: 12 ч или 24 ч)

Поворот регулятора переключает режим отображения времени с 12-часового на 24-часовой (стр. 5-35).

Часы

Установка часов

Часы можно установить, когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON.

1. Чтобы установить время, нажмите и удерживайте кнопку часов () примерно 2
секунды, пока не прозвучит звуковой сигнал.

2. Текущее время начнёт мигать.

Изменение режима отображения времени

• Чтобы установить время, нажмите кнопку выбора настройки часов/минут () пока на
  дисплее мигают текущие значения.
• Часы будут увеличиваться при каждом нажатии кнопки установки часов (). Минуты будут
  увеличиваться при каждом нажатии кнопки установки минут ( ).

Обнуление времени

1. Нажмите кнопку часов () и
удерживайте примерно 2 секунды, пока не прозвучит звуковой сигнал.

2. Нажмите кнопку :00 (1).

3. После нажатия этой кнопки время будет установлено на ближайший полный час следующим образом: (Пример)

12:01-12:2912:00

12:30-12:591:00

ВНИМАНИЕ

• После нажатия кнопки :00 (1) секунды будут отсчитываться с «00».

• Изменение режима отображения времени с 12- на 24-часовой: нажмите кнопку меню ( )
  несколько раз, пока не установится 12- или 24-часовой режим отображения времени. Поверните регулятор громкости в любую сторону, выбрав нужный режим отображения времени, пока настройки времени мигают.

Работа с радио (Тип A)

Включение радио

Чтобы включить радио, нажмите кнопку выбора диапазона ( ).

Выбор диапазона

Затем нажимайте кнопку выбора диапазона () переключает
диапазоны в следующем порядке: FM1FM2
AM.

Выбранный режим будет отображён на дисплее.

ВНИМАНИЕ

Если сигнал станции в диапазоне FM слабый, приём автоматически переключается с STEREO на MONO, чтобы уменьшить помехи.

Настройка на станцию

Настроить радио можно несколькими способами: вручную, с помощью режима поиска или сканирования, выбором запомненных станций и с помощью функции автоматического запоминания местных станций.

Самый простой способ выбрать станцию — заранее запрограммировать станции.

Ручная настройка

Выберите станцию, слегка нажимая кнопку настройки ( ).

Режим поиска

Автоматический поиск станций начинается после нажатия кнопки настройки (), до
звукового сигнала.

Поиск останавливается при обнаружении станции.

ВНИМАНИЕ

Если кнопка удерживается нажатой, поиск будет продолжаться без остановки.

Сканирование

Нажмите и удерживайте кнопку (
), чтобы автоматически прослушивать станции с самым сильным сигналом. Сканирование останавливается примерно на 5 секунд на каждой найденной станции. Чтобы настроиться на найденную станцию, снова нажмите и удерживайте кнопку ()
в течение этого времени.

Запоминание станций

Для запоминания станций можно использовать 6 ячеек памяти: 6 станций AM и 12 станций FM.

1. Чтобы запомнить станцию, сначала выберите диапазон AM, FM1 или FM2. Настройте радио на нужную станцию.

2. Нажмите и удерживайте кнопку запоминания станции примерно 2 секунды, пока не прозвучит звуковой сигнал. На дисплее появится номер и частота выбранной станции. Станция запомнена.

3. Повторите эти действия для остальных диапазонов и частот, которые хотите запомнить. Чтобы выбрать станцию из памяти, выберите диапазон AM, FM1 или FM2 и нажмите соответствующую кнопку памяти. На дисплее появится номер канала и частота станции.

Автоматическое запоминание станций

Эта функция особенно полезна при проезде через районы, где частоты местных станций неизвестны.

Нажмите и удерживайте кнопку (
) примерно 2 секунды, пока не прозвучит звуковой сигнал. Система автоматически найдёт и запомнит 6 станций с самым сильным сигналом в каждом выбранном диапазоне частот.

По завершении поиска будет выбрана станция с самым сильным сигналом, и на дисплее появится её частота. Нажмите и отпустите кнопку автоматического запоминания (),
чтобы вызвать одну из автоматически запомненных станций.

При каждом нажатии будет выбрана одна запомненная станция; на дисплее появятся её частота и номер канала.

ВНИМАНИЕ

Если во время поиска не удаётся найти ни одной станции, на дисплее появится буква «A».

Работа с радио (Тип B)

Включение радио

Чтобы включить радио, нажмите кнопку выбора диапазона ( ).

Выбор диапазона

Затем нажимайте кнопку выбора диапазона () переключает
диапазоны в следующем порядке: FM1FM2
MW/LW.

Выбранный режим будет отображён на дисплее.

ВНИМАНИЕ

Если сигнал станции в диапазоне FM слабый, приём автоматически переключается с STEREO на MONO, чтобы уменьшить помехи.

Настройка на станцию

Настроить радио можно несколькими способами: вручную, с помощью режима поиска или сканирования, выбором запомненных станций и с помощью функции автоматического запоминания местных станций.

Самый простой способ выбрать станцию — заранее запрограммировать станции.

Ручная настройка

Выберите станцию, слегка нажимая кнопку настройки ( ).

Режим поиска

Автоматический поиск станций начинается после нажатия кнопки настройки (), до
звукового сигнала.

Поиск останавливается при обнаружении станции.

ВНИМАНИЕ

Если кнопка удерживается нажатой, поиск будет продолжаться без остановки.

Сканирование

Нажмите и удерживайте кнопку (),
чтобы автоматически прослушивать станции с самым сильным сигналом. Сканирование останавливается примерно на 5 секунд на каждой найденной станции. Чтобы настроиться на найденную станцию, нажмите и удерживайте кнопку ()
в течение этого времени.

Запоминание станций

Для запоминания станций можно использовать 6 ячеек памяти: 6 станций MW/LW и 12 станций FM.

1. Чтобы запомнить станцию, сначала выберите диапазон MW/LW, FM1 или FM2.

Настройте радио на нужную станцию.

2. Нажмите и удерживайте кнопку запоминания станции примерно 2 секунды, пока не прозвучит звуковой сигнал. На дисплее появится номер и частота выбранной станции. Станция запомнена.

3. Повторите эти действия для остальных диапазонов и частот, которые хотите запомнить. Чтобы выбрать станцию из памяти, выберите диапазон MW/LW, FM1 или FM2 и нажмите соответствующую кнопку памяти. На дисплее появится номер канала и частота станции.

Система радиоданных (RDS)

ВНИМАНИЕ

Система RDS не работает, если вы находитесь вне зоны её действия.

Альтернативная частота (AF)

Функция AF доступна для диапазона FM.

Нажмите кнопку меню () и
выберите AF; на дисплее появится обозначение «AF». Если сигнал данной станции слабый, радио автоматически переключится на альтернативную частоту.

Если вы хотите продолжить прослушивание регионального программа, нажмите кнопку меню () и выберите функцию REG.

На дисплее появится «REG ON». Чтобы отменить выбор, снова нажмите регулятор и выберите REG. На дисплее появится «REG OFF».

Информация о дорожном движении (TA)

Нажатие кнопки информации о дорожном движении (), включает
функцию TA; на дисплее появится обозначение «TA».

Если включён приём информации о дорожном движении, такие сообщения будут передаваться даже при работе других функций (FM, CD, USB, iPod, AUX или BT audio), и на дисплее появится надпись «Traffic Info».

Чтобы прекратить приём информации и вернуться к предыдущему режиму работы, нажмите кнопку () во время
прослушивания информации о дорожном движении.

Кнопка типа программы (PTY)

Некоторые станции FM передают коды типа программы. Эти обозначения позволяют быстро найти альтернативные станции, передающие тот же тип программы.

Нажмите кнопку информации о типе программы () при включенном диапазоне
FM. При приеме на дисплее появится обозначение типа программы и "PTY". Если программа не имеет обозначения, появится надпись "None".

(Для выбора типа программы):

1. Нажмите кнопку информации о типе программы () при отображении
обозначения типа программы.

2. Выполните одно из следующих действий:

• Нажмите кнопку предустановленной станции (1 - 6).
• Нажмите кнопку информации о типе программы ( ).

(Для поиска программы выбранного типа):

1. Нажмите кнопку информации о типе программы () при отображении
обозначения типа программы.

2. Нажмите кнопку информации о типе программыдо звукового сигнала.

Радио выполнит поиск соответствующих станций. Если станция не найдена, появится надпись "Nothing", и радио вернется к ранее прослушиваемой станции.

(Для назначения типов программ кнопкам предустановки станций):

1. Нажмите кнопку информации о типе программы () при отображении
обозначения типа программы.

2. Нажмите кнопку информации о типе программы () и выберите тип
программы.

3. Пока отображаются типы программ, нажмите и удерживайте кнопку предустановки станции примерно 2 секунды.

Информация о дорожных происшествиях

Если включен прием информации о дорожных происшествиях, она будет передаваться даже при работе других функций (FM, CD, USB, iPod, AUX или BT audio), и тогда появится надпись "Alarm!".

По окончании передачи информации о дорожных происшествиях приемник вернется к предыдущему режиму работы.

Работа с CD-проигрывателем*

Тип	Воспроизводимые данные
Проигрыватель музыкальных дисков CD/MP3/WMA/ AAC	Музыкальные данные (CD-DA) Файлы MP3/WMA/AAC

ВНИМАНИЕ

Если диск содержит как музыкальные файлы (CD-DA), так и файлы MP3/WMA/AAC, воспроизведение этих двух или трех типов файлов будет зависеть от системы записи диска.

Установка CD-диска

Вставьте CD в щель отпечатанной стороной вверх. Механизм правильно установит диск и начнет воспроизведение.

ВНИМАНИЕ

Перед началом воспроизведения диска будет короткая пауза, в течение которой система считывает цифровую информацию, записанную на CD.

Извлечение CD-диска

Чтобы извлечь диск, нажмите кнопку извлечения CD ( ).

Воспроизведение

Нажмите кнопку мультимедиа (
), чтобы переключиться в режим CD и начать воспроизведение.

ВНИМАНИЕ

Режим CD-проигрывателя недоступен, если диск не установлен.

Пауза

Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку Play/Pause (4).

Нажмите кнопку еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.

ВНИМАНИЕ

Режим CD-проигрывателя недоступен, если диск не установлен.

Пауза

Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку Play/Pause (4).

Нажмите кнопку еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.

Быстрая перемотка вперед/назад

Нажмите и удерживайте кнопку перемотки вперед (), чтобы
быстро перемотать трек вперед. Нажмите и удерживайте кнопку перемотки назад (), чтобы быстро перемотать
трек назад.

Поиск трека

Нажмите кнопку переключения трека (),
чтобы перейти к началу воспроизведения следующего трека.

Нажмите кнопку переключения трека назад () через несколько секунд после начала
воспроизведения, чтобы перейти к началу предыдущего трека.

Нажмите кнопку переключения трека назад () через несколько секунд
воспроизведения, чтобы начать воспроизведение текущего трека с начала.

Поиск папки (при воспроизведении CD-диска с файлами MP3/WMA/AAC)

Чтобы перейти к предыдущей папке, нажмите (), чтобы перейти к
следующей папке, нажмите ( ).

Сканирование треков

При воспроизведении CD-диска

Эта функция сканирует треки на диске и воспроизводит каждый трек в течение 10 секунд, чтобы помочь найти трек, который вы хотите слушать.

Нажмите и удерживайте кнопку ()
во время воспроизведения, чтобы запустить сканирование (номер трека будет мигать).

Нажмите и удерживайте кнопку ()
еще раз, чтобы выключить сканирование.

При воспроизведении CD-диска с файлами MP3/WMA/AAC

Эта функция сканирует треки в текущей выбранной папке и воспроизводит каждый трек в течение 10 секунд, чтобы помочь найти трек, который вы хотите слушать. Нажмите и удерживайте кнопку () во время воспроизведения, чтобы
запустить сканирование (номер трека будет мигать).

Нажмите и удерживайте кнопку (
) еще раз, чтобы выключить сканирование.

ВНИМАНИЕ

После выключения сканирования воспроизведение начнется с того места, где было включено сканирование.

Повторное воспроизведение

При воспроизведении CD-диска

1. Чтобы повторять воспроизведение текущего трека, нажмите во время воспроизведения кнопку повтора (1).

На дисплее появится надпись "TRACK RPT" (повтор трека) (рядом с RPT в нижней части дисплея появится ).

2. Нажмите кнопку еще раз, чтобы выключить повтор трека.

При воспроизведении CD-диска с файлами MP3/WMA/AAC

(Повтор трека)

1. Чтобы повторять воспроизведение текущего трека, нажмите во время воспроизведения кнопку повтора (1).

На дисплее появится надпись "TRACK RPT" (повтор трека) (рядом с RPT в нижней части дисплея появится ).

2. Чтобы выключить повтор трека, нажмите кнопку еще раз через 3 секунды.

(Повтор папки)

1. Чтобы повторять воспроизведение треков в текущей папке, нажмите кнопку повтора (1) во время воспроизведения, а затем нажмите её еще раз в течение 3 секунд. На дисплее появится надпись "FOLDER RPT" (повтор папки) (рядом с RPT в нижней части дисплея появится ).

2. Нажмите кнопку еще раз, чтобы выключить повтор трека.

Воспроизведение в случайном порядке

Треки выбираются и воспроизводятся в случайном порядке.

При воспроизведении CD-диска

1. Чтобы воспроизводить треки CD-диска в случайном порядке, во время воспроизведения нажмите кнопку воспроизведения в случайном порядке (2). На дисплее появится надпись "DISC RDM" (воспроизведение диска в случайном порядке) (рядом с RDM в нижней части дисплея появится ).

2. Чтобы выключить воспроизведение альбомов в случайном порядке, нажмите кнопку еще раз.

При воспроизведении CD-диска с файлами MP3/WMA/AAC

(Воспроизведение папки в случайном порядке)

1. Чтобы воспроизводить треки папки в случайном порядке, во время воспроизведения нажмите кнопку воспроизведения в случайном порядке (2). На дисплее появится надпись "FOLDER RDM" (воспроизведение папок в случайном порядке) (рядом с RDM в нижней части дисплея появится ).

2. Чтобы выключить воспроизведение треков в случайном порядке, нажмите кнопку еще раз через 3 секунды.

(Воспроизведение всего содержимого диска в случайном порядке)

1. Чтобы воспроизвести треки CD-диска в случайном порядке, во время воспроизведения нажмите кнопку воспроизведения в случайном порядке (2), а затем нажмите её еще раз в течение 3 секунд.

На дисплее появится надпись "DISC RDM" (воспроизведение диска в случайном порядке) (рядом с RDM в нижней части дисплея появится ).

2. Чтобы выключить воспроизведение альбомов в случайном порядке, нажмите кнопку еще раз.

Переключение дисплея

Информация на дисплее аудиосистемы меняется, как описано ниже, каждый раз при нажатии кнопки (3) во время воспроизведения.

CD-диск

CD MP3/WMA/AAC

ВНИМАНИЕ

• Отображаемая информация (например, имя исполнителя, название трека) относится только к CD-диску, на котором она записана.

• Система не может отображать некоторые символы. Символы, которые не удается отобразить, заменяются звездочкой ( ).

Прокрутка экрана

Одновременно может отображаться только 13 символов. Чтобы просмотреть остальные символы длинного названия, нажмите кнопку (3). Отобразятся следующие 13 символов. После отображения последних 13 символов названия нажмите кнопку (3) еще раз, чтобы вернуться к отображению начала названия.

ВНИМАНИЕ

Количество отображаемых символов ограничено.

Отображаемые сообщения

Сообщение "CHECK CD" означает неисправность CD-диска. Проверьте, не поврежден, не загрязнен и не поцарапан ли CD-диск, затем вставьте его правильно. Если сообщение появляется снова, вставьте другой CD-диск заведомо хорошего качества. Если сообщение продолжает появляться, проверку проигрывателя должен выполнить специализированный сервис. Рекомендуем авторизованный дилер Mazda.

Работа с дополнительным аудиовходом AUX/портом USB

К разъему AUX можно подключить портативное аудиоустройство или другие подобные устройства, доступные в продаже, чтобы слушать музыку через динамики автомобиля.

Используйте имеющиеся в продаже стереокабели с разъемом mini jack (3,5 мм).

Подробную информацию можно получить в специализированном сервисе. Рекомендуем авторизованный дилер Mazda.

Кроме того, звук можно воспроизводить через аудиосистему автомобиля, подключив USB-устройство или устройство типа iPod к USB-порту.

См. раздел "Режим AUX/USB/iPod" на странице 5-72.

Отображаемые ошибки

Если на дисплее аудиосистемы появится сообщение об ошибке, найдите его причину в таблице. Если причину ошибки найти не удается, обратитесь в специализированный сервис. Рекомендуем авторизованный дилер Mazda.

Индикация	Причина	Решение
Проверьте CD	CD-диск вставлен задом наперед	Вставьте CD-диск правильно. Если сообщение об ошибке не исчезает, обратитесь в специализированный сервис.

Рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Mazda. Повреждение CD-диска Вставьте правильно другой CD-диск. Если сообщение об ошибке не исчезает, обратитесь в специализированный сервис. Рекомендуем авторизованный дилер Mazda.