Desmontaje/montaje del inyector de combustible

Precaución

• Desconectar o conectar el conector de liberación rápida sin limpiarlo puede provocar daños en la tubería de combustible y en el conector de liberación rápida. Limpie siempre la zona de unión del conector de liberación rápida antes de desconectarlo o conectarlo, usando un paño o un cepillo suave, y asegúrese de que no tenga materias extrañas.

1. Complete el PROCEDIMIENTO PREVIO A LA REPARACIÓN. (Consulte PROCEDIMIENTO PREVIO A LA REPARACIÓN.)

2. Desconecte el cable negativo de la batería.

3. Retire siguiendo el orden indicado en la tabla.

4. Instale siguiendo el orden inverso al de la extracción.

5. Complete el PROCEDIMIENTO POSTERIOR A LA REPARACIÓN. (Consulte PROCEDIMIENTO POSTERIOR A LA REPARACIÓN.)

Nota para la extracción de la manguera de combustible de plástico Precaución

• El conector de liberación rápida puede resultar dañado si la lengüeta se dobla en exceso. No expanda la lengüeta por encima del tope.

1. Desconecte el conector de liberación rápida.

(1) Empuje la lengüeta del acoplador de bloqueo 90 grados hasta que se detenga. (2) Tire de la manguera de combustible en línea recta hacia atrás. Nota

• El tope puede retirarse del conector rápido. Tenga cuidado de no perderlo. Vuelva a instalarlo en el conector de liberación rápida antes de volver a conectar la tubería de combustible.

• El acoplador de bloqueo tiene dos lengüetas de bloqueo internas que retienen la tubería de combustible. Asegúrese de girar la lengüeta del acoplador de bloqueo hasta que se detenga para liberar las dos lengüetas de bloqueo internas.

2. Cubra el conector de liberación rápida y la tubería de combustible desconectados con láminas de vinilo o similar para evitar que se rayen o se contaminen con materias extrañas.

Nota sobre la extracción del inyector de combustible Precaución

• El uso de un clip de retención del inyector deformado hará que el inyector no encaje correctamente. Utilice siempre un clip nuevo al volver a instalar el inyector; de lo contrario, el inyector podría girar.

1. Introduzca un destornillador entre la copa del inyector y las lengüetas del clip.

Nota

• Al girar el destornillador para separar las lengüetas del clip, deforme las lengüetas lo suficiente para asegurarse de que se liberen del borde mellado de la copa del inyector.

2. Gire el destornillador para separar las lengüetas del clip y retírelas de la copa del inyector.

3. Extraiga el inyector y el clip de la rampa de combustible.

4. Retire el clip del inyector de acuerdo con lo siguiente:

(1) Sujete el clip con unas pinzas. (2) Tire del clip paralelo a la ranura del inyector y retírelo del inyector.

(3) Deseche el clip. Nota sobre la instalación del inyector de combustible

1. Lubrique ligeramente la ranura del inyector y la junta tórica.

2. Coloque previamente un clip nuevo en la ranura del inyector.

Nota

• Cuando el clip está correctamente colocado, la zona central del inyector y las posiciones de las lengüetas del clip están alineadas.

3. Sujete firmemente el inyector y empuje el clip dentro del inyector hasta que el clip deje de deslizarse.

4. Compruebe que la posición del conector del inyector sea correcta y presione el inyector y el clip dentro de la copa del inyector. Siga presionando hasta que el clip haga contacto con la superficie inferior de la copa del inyector.

5. Compruebe que el inyector y el clip estén correctamente instalados, con el clip bloqueado en la mella de la copa del inyector.

Nota sobre la instalación de la manguera de combustible de plástico Nota

• Para las mangueras de combustible de plástico nuevas, el conector de liberación rápida tiene una lengüeta indicadora integrada. La lengüeta indicadora se liberará del conector de liberación rápida una vez que esté completamente acoplada a la tubería de combustible.

1. Cuando no se retire el retenedor, realice el siguiente procedimiento.

(1) Revise la superficie de sellado de la unidad de la bomba de combustible por si presenta daños o deformaciones, y reemplácela si es necesario. Si el O-ring del conector de liberación rápida está dañado, reemplace la manguera de combustible de plástico.

(2) Aplique ligeramente aceite de motor limpio en la superficie de sellado de la unidad de la bomba de combustible.

(3) Alinee la tubería de combustible de la unidad de la bomba de combustible y el conector de liberación rápida de modo que las lengüetas del retenedor encajen correctamente en el conector de liberación rápida. Empuje el conector de liberación rápida en línea recta dentro del retenedor hasta que se oiga un clic. (4) Tire y empuje ligeramente el conector de liberación rápida varias veces con la mano y compruebe que se puede mover 2,0-3,0 mm {0,08-0,11 in} y que está conectado de forma segura. Si el conector de liberación rápida no se mueve en absoluto, compruebe que la junta tórica no esté dañada ni desplazada y vuelva a conectar el conector de liberación rápida.

2. Cuando se retire el retenedor, realice el siguiente procedimiento.