Dépose/pose de l'injecteur de carburant

Attention

• Déconnecter/reconnecter le raccord à déverrouillage rapide sans le nettoyer peut endommager la conduite de carburant et le raccord à déverrouillage rapide. Toujours nettoyer la zone de jonction du raccord à déverrouillage rapide avant de le déconnecter/reconnecter, à l'aide d'un chiffon ou d'une brosse souple, et s'assurer qu'elle est exempte de corps étrangers.

1. Effectuer la PROCÉDURE AVANT RÉPARATION. (Voir PROCÉDURE AVANT RÉPARATION.)

2. Débrancher le câble négatif de batterie.

3. Déposer dans l'ordre indiqué dans le tableau.

4. Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.

5. Effectuez la PROCÉDURE APRÈS RÉPARATION. (Voir PROCÉDURE APRÈS RÉPARATION.)

Remarque sur la dépose du flexible de carburant en plastique Attention

• Le raccord à déverrouillage rapide peut être endommagé si la languette est trop pliée. Ne pas écarter la languette au-delà de la butée.

1. Débrancher le raccord à déverrouillage rapide.

(1) Pousser la languette du raccord de verrouillage de 90 degrés jusqu'à la butée. (2) Tirer la durite de carburant droit vers l'arrière. Remarque

• La butée peut être retirée du raccord à déverrouillage rapide. Veiller à ne pas la perdre. La remonter sur le raccord à déverrouillage rapide avant de rebrancher la conduite de carburant.

• Le raccord de verrouillage comporte deux languettes de verrouillage internes qui maintiennent le tuyau de carburant. Veiller à tourner la languette du raccord de verrouillage jusqu'à la butée pour libérer les deux languettes de verrouillage internes.

2. Recouvrir le raccord à déverrouillage rapide et le tuyau de carburant débranchés avec des feuilles de vinyle ou similaire, afin d'éviter qu'ils ne soient rayés ou contaminés par des corps étrangers.

Remarque sur la dépose de l'injecteur de carburant Attention

• L'utilisation d'un clip de maintien d'injecteur déformé empêchera l'injecteur de se monter correctement. Utilisez toujours un clip neuf lors de la repose de l'injecteur, sans quoi il pourrait tourner.

1. Insérez un tournevis entre la coupelle de l'injecteur et les griffes du clip.

Remarque

• Lorsque vous faites tourner le tournevis pour écarter les griffes du clip, déformez-les suffisamment pour vous assurer qu'elles se dégagent du bord encoché de la coupelle de l'injecteur.

2. Faites tourner le tournevis pour écarter les griffes du clip et les dégager de la coupelle de l'injecteur.

3. Retirez l'injecteur et le clip du rail.

4. Retirez le clip de l'injecteur comme suit :

(1) Saisissez le clip à l'aide d'une pince. (2) Tirez le clip parallèlement à la gorge de l'injecteur et retirez-le de l'injecteur.

(3) Jetez le clip. Remarque sur la pose de l'injecteur de carburant

1. Lubrifiez légèrement la gorge et le joint torique de l'injecteur.

2. Montez au préalable un clip neuf dans la gorge de l'injecteur.

Remarque

• Lorsque le clip est correctement monté, la zone centrale de l'injecteur et les positions des griffes du clip sont alignées.

3. Tenez fermement l'injecteur, puis poussez le clip dans l'injecteur jusqu'à ce qu'il ne glisse plus.

4. Vérifiez que la position du connecteur de l'injecteur est correcte, puis enfoncez l'injecteur et le clip dans la coupelle de l'injecteur. Continuez à appuyer jusqu'à ce que le clip touche la surface inférieure de la coupelle de l'injecteur.

5. Vérifiez que l'injecteur et le clip sont correctement montés, le clip étant verrouillé dans l'encoche de la coupelle de l'injecteur.

Remarque sur la pose du tuyau de carburant en plastique Remarque

• Une languette de contrôle est intégrée au raccord à déverrouillage rapide pour les nouveaux flexibles de carburant en plastique. La languette de contrôle se détache du raccord à déverrouillage rapide une fois le tuyau de carburant complètement engagé.

1. Si l'élément de retenue n'a pas été déposé, effectuer la procédure suivante.

(1) Vérifier que la surface d'étanchéité du groupe de pompe à carburant ne présente ni dommage ni déformation, et remplacer si nécessaire. Si le joint torique du raccord à déverrouillage rapide est endommagé, remplacer le flexible de carburant en plastique.

(2) Appliquer légèrement de l'huile moteur propre sur la surface d'étanchéité du groupe de pompe à carburant.

(3) Aligner le tuyau de carburant sur le groupe de pompe à carburant et le raccord à déverrouillage rapide de façon que les languettes de l'élément de retenue s'insèrent correctement dans le raccord à déverrouillage rapide. Pousser le raccord à déverrouillage rapide droit dans l'élément de retenue jusqu'à entendre un clic. (4) Tirer et pousser légèrement le raccord à déverrouillage rapide à la main plusieurs fois et vérifier qu'il peut se déplacer de 2,0 à 3,0 mm {0,08 à 0,11 po} et qu'il est bien raccordé. Si le raccord à déverrouillage rapide ne bouge pas du tout, vérifier que le joint torique n'est pas endommagé et n'a pas glissé, puis rebrancher le raccord à déverrouillage rapide.

2. Si l'élément de retenue a été déposé, effectuer la procédure suivante.