Sistema de control inalámbrico HomeLink

NOTA:
HomeLink y HomeLink house son marcas comerciales registradas de Johnson Controls.

El sistema HomeLink reemplaza hasta 3 transmisores portátiles por un solo componente integrado en el espejo con atenuación automática.

Al presionar el botón HomeLink del espejo con atenuación automática se activan las puertas de garaje, portones y otros dispositivos alrededor de su hogar.

ADVERTENCIA:
No utilice el sistema HomeLink con ningún abridor de puerta de garaje que no tenga la función de parada de seguridad e inversión de marcha: usar el sistema HomeLink con cualquier abridor de puerta de garaje que no tenga la función de parada de seguridad e inversión de marcha, exigida por las normas federales de seguridad, es peligroso. (Esto incluye las puertas de garaje fabricadas antes del 1 de abril de 1982). Usar estos abridores puede aumentar el riesgo de lesiones graves o mortales. Para más información, póngase en contacto con HomeLink en el 1-800-355-3515 o en www.homelink.com, o con su Concesionario Mazda Autorizado. Compruebe siempre las zonas alrededor de las puertas de garaje y de las verjas por si hay personas u obstáculos antes de programar o durante el funcionamiento del sistema HomeLink: programar o utilizar el sistema HomeLink sin verificar la seguridad de las zonas alrededor de las puertas de garaje y verjas es peligroso y podría provocar un accidente inesperado y lesiones graves si alguien resultara golpeado. PRECAUCIÓN:
HomeLink ha sido probado y cumple con las normas de la FCC y de Industry Canada. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el dispositivo. NOTA:
ID de la FCC: NZLOBIHL3
CANADÁ: 4112A-OBIHL3
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones:
1- Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y
2- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado. NOTA:
La programación no se borrará aunque se desconecte la batería. Preprogramación del sistema HomeLink NOTA:
Se recomienda colocar una batería nueva en el transmisor portátil del dispositivo que se va a programar en HomeLink para un aprendizaje más rápido y una transmisión precisa de la señal de radiofrecuencia. - Compruebe que dispone de un transmisor de control remoto para el dispositivo que desea programar.

- Desconecte la alimentación del dispositivo.

Programación del sistema HomeLink PRECAUCIÓN:
Al programar un abridor de puerta de garaje o una verja, desconecte la alimentación de estos dispositivos antes de realizar la programación, ya que el funcionamiento continuo de los dispositivos podría dañar el motor. El sistema HomeLink dispone de 3 botones que pueden seleccionarse y programarse individualmente utilizando los transmisores de los dispositivos actuales disponibles en el mercado, de la siguiente manera: 1. Mantenga pulsados los dos botones HomeLink exteriores (botones uno y tres), soltándolos únicamente cuando el indicador luminoso empiece a parpadear (después de 20 segundos). No mantenga los botones pulsados durante más de 30 segundos y no repita el paso 1 para programar un segundo y/o tercer transmisor portátil en los dos botones HomeLink restantes. 2. Coloque el extremo de su transmisor portátil a 2,5–7,5 cm (1–3 pulgadas) del botón HomeLink que desea programar, manteniendo el indicador luminoso a la vista.

3. Pulse y mantenga pulsados simultáneamente el botón HomeLink elegido y el botón del transmisor manual. No suelte los botones hasta haber completado el paso 4.

NOTA:
Algunos operadores de puertas de cancela y de puertas de garaje pueden requerir que sustituya este Paso 3 de programación por los procedimientos indicados en la sección «Operador de puerta de cancela/Programación para Canadá».

4. Después de que la luz indicadora de HomeLink cambie de parpadeo lento a parpadeo rápido, suelte ambos botones, el HomeLink y el del transmisor portátil.

NOTA:
Si el indicador luminoso de HomeLink no cambia a una luz que parpadea rápidamente, póngase en contacto con HomeLink en www.homelink.com o llame al 1-800-355-3515 para obtener asistencia. 5. Mantenga pulsado el botón HomeLink recién programado y observe el indicador luminoso.

Si la luz indicadora permanece encendida de forma constante, la programación está completa y el dispositivo debería activarse al pulsar y soltar el botón HomeLink.

NOTA:
Para programar los dos botones HomeLink restantes, comience con la «Programación», paso 2. No repita el paso 1. Si el indicador luminoso parpadea rápidamente durante dos segundos y después se queda encendido de forma fija, continúe con los pasos 6–8 de la «Programación» para completar la programación de un dispositivo con código dinámico (normalmente un abridor de puerta de garaje). 6. En el receptor del abridor de la puerta del garaje (unidad del motor), localice el botón «learn» o «smart». Normalmente se encuentra donde se fija el cable de la antena colgante a la unidad del motor.

7. Presione y suelte firmemente el botón “learn” o “smart”. (El nombre y el color del botón pueden variar según el fabricante.)

NOTA:
Tiene 30 segundos para iniciar el paso 8.

8. Regrese al vehículo, presione firmemente el botón HomeLink programado, manténgalo presionado durante dos segundos y suéltelo. Repita la secuencia “presionar/mantener/soltar” por segunda vez y, según la marca del abridor de puerta de garaje (u otro dispositivo con código variable), repítala una tercera vez para completar el proceso de programación.

HomeLink ahora debería activar su dispositivo con código rodante.

NOTA:
Para programar los dos botones HomeLink restantes, comience con el paso 2 de “Programación”.

Para preguntas o comentarios, comuníquese con HomeLink en www.homelink.com o llame al 1- 800-355-3515.

Operador de portón/Programación canadiense Las leyes canadienses de radiofrecuencia exigen que las señales del transmisor se "desactiven" (o dejen de transmitir) después de varios segundos de transmisión, lo cual puede no ser suficiente para que HomeLink capte la señal durante la programación. Similar a esta ley canadiense, algunos operadores de portón de EE. UU. están diseñados para "desactivarse" de la misma manera.

Si vive en Canadá o si tiene dificultades para programar un operador de portón mediante el procedimiento de “Programación” (sin importar dónde viva), reemplace el paso 3 de “Programación de HomeLink” por lo siguiente:

NOTA:
Si va a programar una puerta de garaje o un operador de puerta de cancela, se recomienda desconectar el dispositivo durante el proceso de «ciclado» para evitar un posible sobrecalentamiento. Siga manteniendo pulsado el botón HomeLink mientras pulsa y suelta, cada dos segundos («ciclo»), su transmisor manual hasta que HomeLink haya aceptado correctamente la señal de frecuencia. (El indicador luminoso parpadeará lentamente y después rápidamente).

Continúe con el paso 4 de «Programación» para completar el proceso.

Funcionamiento del sistema HomeLink

Presione el botón HomeLink programado para operar un dispositivo programado. El código seguirá transmitiéndose durante un máximo de 20 segundos.

Reprogramación del sistema HomeLink Para programar un dispositivo en HomeLink utilizando un botón HomeLink previamente programado, siga estos pasos:
1. Mantenga presionado el botón HomeLink deseado. NO suelte el botón.

2. La luz indicadora comenzará a parpadear después de 20 segundos. Sin soltar el botón HomeLink, continúe con el paso 2 de “Programación”.

Borrado de los botones HomeLink programados Para borrar la programación existente de los tres canales de operación, mantenga presionados los dos botones exteriores (
). en el espejo con atenuación automática hasta que la luz indicadora de HomeLink comience a parpadear después de aproximadamente 20 segundos.

Verifique que la programación haya sido borrada cuando venda el vehículo.