Conducción de su Mazda

Indicadores e instrumentos

~4min de lectura
1 Speedometer.

1 Velocímetro. 2 Odómetro, cuentakilómetros parcial, indicador de consumo medio de combustible, indicador de temperatura exterior y selector. 3 Tacómetro. 4 Indicador de temperatura del refrigerante del motor. 5 Indicador de nivel de combustible. 6 Iluminación del cuadro de instrumentos.

7 Indicador de presión de aceite del motor.

Velocímetro

El velocímetro indica la velocidad del vehículo.

Odómetro, cuentakilómetros parcial, indicador de consumo medio de combustible, indicador de temperatura exterior y selector
The ignition switch must be in the ON

El interruptor de encendido debe estar en la posición ON.

Cada vez que se pulsa el selector, la pantalla cambia en el orden: cuentakilómetros parcial A, cuentakilómetros parcial B, visualización del consumo medio de combustible y visualización de la temperatura exterior.

Odómetro
The odometer records the total distance

El odómetro registra la distancia total recorrida por el vehículo.

Cuentakilómetros parcial El cuentakilómetros parcial puede registrar la distancia total de dos trayectos. Uno se registra en el cuentakilómetros parcial A, y el otro en el cuentakilómetros parcial B. Por ejemplo, el parcial A puede registrar la distancia desde el punto de partida, y el parcial B la distancia desde el repostaje de combustible. Cuando se selecciona el parcial A, al pulsar de nuevo el selector en el plazo de un segundo se cambia al modo parcial B. Cuando se selecciona el parcial A, se muestra TRIP A. Cuando se selecciona el parcial B, se muestra TRIP B.

El cuentakilómetros parcial registra la distancia total recorrida por el vehículo hasta que se vuelva a poner a cero. Vuelva a “0.0” manteniendo pulsado el selector durante 1 segundo o más. Utilice este medidor para medir distancias parciales y calcular el consumo de combustible.

NOTA:
- Solo los cuentakilómetros parciales registran décimas de kilómetro (milla). - Los datos del trayecto se borrarán cuando: - Se interrumpa el suministro eléctrico (fusible fundido o batería desconectada). - El vehículo recorra más de 999,9 km (millas).
Indicador de consumo medio de combustible Este modo muestra el consumo medio de combustible calculando el consumo de combustible y la distancia recorrida desde la conexión de la batería o desde el restablecimiento de los datos. El consumo medio de combustible se calcula y se muestra cada minuto.

Para borrar los datos que se muestran, mantenga pulsado el selector durante más de 1 segundo. Después de pulsar el selector, se mostrará - - - L/100 km (- - - mpg) durante aproximadamente 1 minuto, antes de que el consumo de combustible se recalcule y se muestre.

Indicador de temperatura exterior

Este modo muestra la temperatura exterior.

NOTA:
- (Función de cambio de unidad de temperatura). Para cambiar la visualización de la temperatura exterior de Fahrenheit (°F) a Centígrados (°C), mantenga pulsado el selector durante varios segundos mientras se muestra la temperatura exterior. - En las siguientes condiciones, la visualización de la temperatura ambiente puede diferir de la temperatura ambiente real según el entorno y el estado del vehículo: - Temperaturas muy frías o muy calientes. - Cambios repentinos de la temperatura ambiente. - El vehículo está estacionado. - El vehículo circula a baja velocidad.
Tacómetro
The tachometer shows engine speed in

El tacómetro muestra el régimen del motor en miles de revoluciones por minuto (rpm). Transmisión manual
Automatic Transmission

Transmisión automática PRECAUCIÓN:
No haga funcionar el motor con la aguja del tacómetro en la ZONA ROJA. Esto puede causar daños graves al motor.

qIndicador de temperatura del refrigerante del motor
The engine coolant temperature gauge

El indicador de temperatura del refrigerante del motor muestra la temperatura del refrigerante del motor.

Si la aguja está cerca de H, indica sobrecalentamiento.

PRECAUCIÓN:
Conducir con el motor sobrecalentado puede causar daños graves al motor.

qIndicador de combustible
The fuel gauge shows approximately how

El indicador de combustible muestra aproximadamente cuánto combustible queda en el depósito cuando el interruptor de encendido está en la posición ON.

Recomendamos mantener el depósito con más de 1/4 de su capacidad. Cuando se ilumine la luz de advertencia de nivel bajo de combustible o cuando la aguja esté cerca de E, reposte lo antes posible.

NOTA:
- Después de repostar, la aguja puede tardar algún tiempo en estabilizarse. Además, la aguja puede desviarse al circular por una pendiente o curva, ya que el combustible se desplaza en el depósito. - La dirección de la flecha (shows that)
indica que
la tapa del depósito de combustible está en el lado izquierdo del vehículo.
Indicador de presión de aceite del motor
Engine oil pressure is normal when the

La presión del aceite del motor es normal cuando la aguja del indicador de presión de aceite del motor apunta dentro del rango normal. Si la aguja del indicador no se mueve después de arrancar el motor, siga los pasos 1 a 3. Si el indicador de presión de aceite del motor pasa a L (bajo) mientras conduce, conduzca hasta el arcén, deténgase fuera de la calzada por el lado derecho y accione el freno de estacionamiento. A continuación, siga los pasos 1 a 3. 1. Apague el motor y revise el nivel de aceite del motor. Si está bajo, añada aceite. 2. Arranque el motor.

3. Si la aguja sigue sin moverse, haga revisar el vehículo en un Concesionario Mazda Autorizado.

PRECAUCIÓN:
No haga funcionar el motor si la presión del aceite es baja. Podría causar daños importantes en el motor.
Iluminación del tablero

Cuando las luces exteriores estén encendidas, gire el mando para ajustar la intensidad de las luces del tablero.

NOTE:

NOTA:
Este símbolo (knob to adjust) indica el
mando para ajustar
la intensidad de la iluminación del tablero.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mazda MX-5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.