Conducción de su Mazda

Control de crucero

~4min de lectura

Con el control de crucero, puede fijar y mantener automáticamente cualquier velocidad superior a aproximadamente 30 km/h.

ADVERTENCIA:
No use el control de crucero en las siguientes condiciones:
Usar el control de crucero en las siguientes condiciones es peligroso y podría provocar la pérdida de control del vehículo.
Steep inclines Terreno con colinas
Heavy or unsteady traffic Pendientes pronunciadas
Slippery or winding roads Tráfico denso o inestable
Similar restrictions that require Carreteras resbaladizas o sinuosas
inconsistent speed Condiciones similares que exijan una velocidad inconstante
Luz indicadora principal del control de crucero (ámbar)/Luz indicadora de ajuste del control de crucero (verde)
The indicator light has two colors.

La luz indicadora tiene dos colores.

Luz indicadora principal del control de crucero (ámbar)

La luz indicadora se ilumina en ámbar cuando se pulsa el interruptor ON/OFF y el sistema de control de crucero está activado.

Luz indicadora de ajuste del control de crucero (verde)

La luz indicadora se ilumina en verde cuando se ha fijado una velocidad de crucero.

Activación/desactivación
To activate the system, press the ON/OFF

Para activar el sistema, pulse el interruptor ON/OFF. Se iluminará la luz indicadora principal del control de crucero. Para desactivar el sistema, vuelva a pulsar el interruptor.

La luz indicadora principal del control de crucero se apaga.

ADVERTENCIA:
Mantenga el interruptor ON/OFF apagado cuando no use el control de crucero: Dejar el interruptor ON/OFF encendido cuando no se usa el control de crucero es peligroso, ya que puede pulsar accidentalmente otro de los botones y poner el vehículo en control de crucero de forma inesperada. Esto podría provocar la pérdida de control del vehículo.
Para ajustar la velocidad 1. Active el sistema de control de crucero pulsando el interruptor ON/OFF.

2. Acelere hasta la velocidad deseada, que debe ser superior a 30 km/h.

3. Press down the cruise control SET/-

3. Pulse el interruptor SET/- del control de crucero y suéltelo a la velocidad deseada. Suelte el acelerador al mismo tiempo.

No siga manteniendo pulsado el interruptor. Mientras lo mantenga pulsado, la velocidad seguirá disminuyendo (a menos que siga acelerando) y no alcanzará la velocidad deseada.

NOTA:
- En una pendiente pronunciada, el vehículo puede reducir la velocidad momentáneamente al subir, o acelerar al bajar.- El control de crucero se desactivará si la velocidad del vehículo baja de 30 km/h cuando el control está activado, por ejemplo al subir una pendiente pronunciada.
Para aumentar la velocidad de crucero

Siga uno de estos procedimientos.

Para aumentar la velocidad con el interruptor del control de crucero
Press up the cruise control RES/+ switch

Pulse hacia arriba el interruptor RES/+ del control de crucero y manténgalo pulsado. El vehículo acelerará. Suelte el interruptor a la velocidad deseada.

Su vehículo cuenta con una función de aumento por toque que le permite incrementar la velocidad actual en incrementos de 1.6 km/h mediante un toque breve del interruptor RES/+ del control de crucero. Si pulsa varias veces, la velocidad del vehículo aumentará 1.6 km/h por cada toque.

Para aumentar la velocidad con el pedal del acelerador
Depress the accelerator pedal to accelerate

Pise el pedal del acelerador para acelerar hasta la velocidad deseada.

Pulse hacia abajo el interruptor SET/- del control de crucero y suéltelo inmediatamente.

NOTA:
Acelere si desea aumentar la velocidad temporalmente con el control de crucero activado. Una velocidad mayor no interferirá ni modificará la velocidad ajustada. Suelte el acelerador para volver a la velocidad ajustada.
Para reducir la velocidad de crucero
Press down the cruise control SET/-

Pulse hacia abajo el interruptor SET/- del control de crucero y manténgalo pulsado. El vehículo reducirá la velocidad gradualmente. Suelte el interruptor a la velocidad deseada.

Su vehículo cuenta con una función de reducción que le permite disminuir su velocidad actual en incrementos de 1.6 km/h con un toque momentáneo del interruptor SET/- del control de crucero. Varios toques reducirán la velocidad de su vehículo 1.6 km/h por cada toque.

Para reanudar la velocidad de crucero por encima de 30 km/h
If some other method besides the ON/

Si la velocidad de crucero se canceló por otro medio distinto del interruptor ON/OFF (por ejemplo, pisando el pedal del freno) y el sistema sigue activado, la última velocidad programada se recuperará automáticamente al pulsar hacia arriba el interruptor RES/+ del control de crucero.

Si la velocidad del vehículo es inferior a 30 km/h, aumente la velocidad hasta 30 km/h o más y pulse hacia arriba el interruptor RES/+ del control de crucero.

Para cancelar Para cancelar el sistema, utilice uno de estos métodos:
- Pulse el interruptor ON/OFF. - Pise ligeramente el pedal del freno.

- Pise el pedal del embrague (solo transmisión manual).

- Press the CANCEL switch.

- Pulse el interruptor CANCEL.

El sistema se desactiva al apagar el encendido.

NOTA:
El control de crucero se cancelará a aproximadamente 15 km/h por debajo de la velocidad preestablecida (por ejemplo, al subir una pendiente larga y pronunciada).

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mazda MX-5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.