Pantalla de visualización frontal [HUD]
Ejemplo

- XXXXX representa el nombre de la emisora de radio seleccionada actualmente por el sistema de audio.
ADVERTENCIA
- Si no se ajustan correctamente el brillo y la posición de la imagen proyectada, es posible que se interfiera con la visión del conductor a través del parabrisas. Una visibilidad hacia delante reducida puede contribuir a un accidente que cause lesiones graves o la muerte.
- No concentre la atención en la pantalla de visualización frontal [HUD] durante periodos prolongados mientras conduce. Prestar atención excesiva a la pantalla puede impedirle ver otros vehículos, peatones u objetos en la carretera y podría provocar un accidente con lesiones graves o la muerte.
- No coloque líquidos sobre la abertura de la HUD ni cerca de ella, y no rocíe agua ni derrame bebidas en la abertura o en la zona circundante.
Si los interruptores, el cableado u otros componentes eléctricos se mojan, pueden averiarse o provocar un riesgo de incendio del vehículo.
Si se derrama accidentalmente una bebida u otro líquido cerca de la HUD, seque la mayor cantidad posible del líquido y consulte cuanto antes a un concesionario autorizado de Mitsubishi Motors o a un taller de reparación de su elección.
La pantalla de visualización frontal [HUD] proyecta información seleccionada del vehículo sobre el parabrisas, justo delante del conductor. Su posición permite consultar información importante de conducción sin necesidad de mirar hacia abajo al cuadro de instrumentos.
Según el equipamiento del vehículo y las funciones que estén en uso, la HUD del Mitsubishi Outlander puede mostrar uno o más de los siguientes tipos de información:
- Velocidad del vehículo
- Navegación
- Asistencia a la conducción (si está equipada)
- Señales de tráfico (si está equipada)
- Audio
- TEL/SMS
NOTA
- No toque ninguna pieza interna del proyector.
Tocar los componentes internos del proyector puede provocar un mal funcionamiento del equipo.
- Para evitar rayar el cristal del proyector, no coloque objetos afilados sobre la abertura del proyector ni cerca de ella.
- No coloque objetos sobre el cuadro de instrumentos donde puedan obstruir o interferir con la imagen proyectada de la HUD.
- Si se usan gafas de sol polarizadas, es posible que la imagen del Head-Up Display resulte difícil de ver.
- La visibilidad de la imagen proyectada puede variar según las condiciones meteorológicas y ambientales, incluidas la lluvia, la nieve y la luz solar intensa.
Cómo utilizar la HUD

Para encender el sistema HUD, pulse el interruptor HUD situado en el panel de instrumentos, a la izquierda del conductor. Vuelva a pulsar el mismo interruptor para apagar el Head-Up Display.
Si el sistema HUD está apagado, permanecerá apagado aunque el vehículo se apague y vuelva a arrancar.
Los siguientes ajustes del Head-Up Display pueden modificarse a través de la pantalla multiinformativa:
- Brillo
- Altura
- Rotación
- Información mostrada
- Restablecer ajustes
NOTA
Es posible que la información de emergencia siga mostrándose a través del HUD aunque el sistema Head-Up Display esté apagado.
Este producto incorpora las siguientes categorías de software:
(1) Software desarrollado por Panasonic Corporation o desarrollado para Panasonic Corporation
(2) Software de terceros con licencia para Panasonic Corporation
(3) Software de código abierto
En relación con el elemento (3), el producto contiene software de código abierto (OSS), incluidos diversos componentes de software a los que se aplica información de licencia específica.
Consulte la información de licencia aplicable en: http://car.panasonic.jp/oss/j03llnna
Brillo de la pantalla
El brillo del Head-Up Display puede ajustarse a través de la pantalla multiinformativa del Mitsubishi Outlander. Además del nivel de brillo seleccionado, el brillo del HUD se ajusta automáticamente según el nivel de luz ambiental exterior.

NOTA
- El HUD incorpora un sensor 1 integrado que ayuda a controlar el brillo de la imagen proyectada. Si este sensor queda cubierto por un objeto, el HUD puede oscurecerse y la información mostrada puede resultar difícil de ver.
- No exponga el sensor del HUD a una luz excesiva, ya que ello podría provocar un fallo o un funcionamiento incorrecto.
Vinculación con asistencia al conductor/navegación/señales de tráfico/audio/TEL/SMS
El HUD puede mostrar información vinculada de asistencia al conductor y de navegación cuando el Mitsubishi Outlander está equipado con los sistemas correspondientes. Esto permite que determinadas advertencias, indicaciones de ruta y otra información relevante aparezcan directamente en el campo de visión frontal del conductor.
La visualización vinculada de asistencia al conductor puede mostrar información de advertencia y de funcionamiento asociada a los siguientes sistemas, cuando el vehículo esté equipado con ellos:
- Sistema de mitigación de colisión frontal [FCM]
- Sistema predictivo de advertencia de colisión frontal
- Control de crucero
- Control de crucero adaptativo [ACC]
- Asistencia MI-PILOT
- Sistema de advertencia de salida de carril [LDW]
- Prevención de salida de carril
- Asistente de mantenimiento de carril [LKA]
La visualización vinculada del sistema de navegación puede mostrar la siguiente información de guiado de ruta:
- Nombres de intersecciones
- Flechas que indican la dirección de giro
- Distancia hasta la próxima intersección
- Indicador de carril recomendado
Para obtener información detallada sobre el funcionamiento del sistema de navegación y sus funciones disponibles, consulte el manual del propietario Smartphone-link Display Audio [SDA] por separado.
La visualización vinculada del sistema de reconocimiento de señales de tráfico puede mostrar la siguiente información cuando el Mitsubishi Outlander está equipado con esta función:
- Señal de límite de velocidad
La visualización vinculada del sistema de audio puede mostrar información sobre la fuente de audio seleccionada actualmente, incluida:
- Canciones
- Emisoras de radio
La visualización vinculada de TEL/SMS puede mostrar información asociada a las comunicaciones telefónicas entrantes, incluida:
- Nombre o número de teléfono de la persona que llama