Afficheur tête haute [HUD]
Exemple

- XXXXX représente le nom de la station de radio actuellement sélectionnée par le système audio.
AVERTISSEMENT
- Si la luminosité et la position de l'image projetée ne sont pas correctement réglées, la vision du conducteur à travers le pare-brise peut être gênée. Une visibilité réduite vers l'avant peut contribuer à un accident pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
- Ne vous concentrez pas trop longtemps sur l'afficheur tête haute [HUD] pendant la conduite. Une attention excessive portée à l'afficheur peut vous empêcher de remarquer d'autres véhicules, piétons ou objets sur la route et pourrait provoquer un accident pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
- Ne placez aucun liquide sur ou à proximité de l'ouverture du HUD, ne pulvérisez pas d'eau et ne versez pas de boissons dans l'ouverture ou dans la zone environnante.
Si des commutateurs, des câblages ou d'autres composants électriques sont mouillés, ils peuvent dysfonctionner ou entraîner un risque d'incendie du véhicule.
Si une boisson ou un autre liquide est renversé accidentellement près du HUD, essuyez autant de liquide que possible et consultez rapidement un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé ou un atelier de réparation de votre choix.
L'afficheur tête haute [HUD] projette sur le pare-brise, directement devant le conducteur, certaines informations sélectionnées sur le véhicule. Sa position permet de consulter des informations de conduite importantes sans avoir à baisser les yeux vers le tableau de bord.
Selon l'équipement du véhicule et les fonctions utilisées, le HUD du Mitsubishi Outlander peut afficher un ou plusieurs des types d'informations suivants :
- Vitesse du véhicule
- Navigation
- Aide à la conduite (selon équipement)
- Panneaux de signalisation (selon équipement)
- Audio
- TEL/SMS
REMARQUE
- Ne touchez à aucune pièce interne du projecteur.
Le contact avec les composants internes du projecteur peut provoquer un dysfonctionnement de l'équipement.
- Pour éviter de rayer la vitre du projecteur, ne placez pas d'objets tranchants sur ou à proximité de l'ouverture du projecteur.
- Ne placez pas d'objets sur le tableau de bord où ils pourraient masquer ou gêner l'image projetée du HUD.
- Si vous portez des lunettes de soleil polarisantes, l'image de l'affichage tête haute peut être difficile à voir.
- La visibilité de l'image projetée peut varier selon les conditions météorologiques et environnementales, notamment la pluie, la neige et le fort ensoleillement.
Utilisation du HUD

Pour activer le système HUD, appuyez sur le commutateur HUD situé sur le tableau de bord, à gauche du conducteur. Appuyez de nouveau sur ce commutateur pour désactiver l'affichage tête haute.
Si le système HUD est désactivé, il restera désactivé même après la mise à l'arrêt et le redémarrage du véhicule.
Les réglages suivants de l'affichage tête haute peuvent être modifiés via l'écran multifonction :
- Luminosité
- Hauteur
- Rotation
- Informations affichées
- Réinitialiser les réglages
REMARQUE
Des informations d'urgence peuvent encore être affichées sur le HUD même lorsque le système d'affichage tête haute a été désactivé.
Ce produit intègre les catégories de logiciels suivantes :
(1) Logiciels développés par Panasonic Corporation ou développés pour Panasonic Corporation
(2) Logiciel tiers sous licence de Panasonic Corporation
(3) Logiciel libre
En ce qui concerne le point (3), le produit contient des logiciels libres (OSS), notamment divers composants logiciels soumis à des informations de licence spécifiques.
Consultez les informations de licence applicables à l'adresse suivante : http://car.panasonic.jp/oss/j03llnna
Luminosité de l'écran
La luminosité de l'affichage tête haute peut être réglée via l'écran multifonction de la Mitsubishi Outlander. En plus du niveau de luminosité sélectionné, la luminosité du HUD s'ajuste automatiquement en fonction du niveau de luminosité ambiante extérieure.

REMARQUE
- Le HUD intègre un capteur 1 qui contribue à régler la luminosité de l'image projetée. Si ce capteur est recouvert par un objet, le HUD peut devenir plus sombre et les informations affichées peuvent être difficiles à voir.
- N'exposez pas le capteur du HUD à une lumière excessive, car cela pourrait provoquer une panne ou un dysfonctionnement.
Liaison aide à la conduite / navigation / panneaux de signalisation / audio / TEL / SMS
Le HUD peut afficher les informations liées à l'aide à la conduite et à la navigation lorsque la Mitsubishi Outlander est équipée des systèmes correspondants. Cela permet d'afficher directement dans le champ de vision du conducteur les avertissements sélectionnés, le guidage d'itinéraire et d'autres informations pertinentes.
L'affichage de liaison avec les aides à la conduite peut présenter les avertissements et les informations de fonctionnement associés aux systèmes suivants, lorsque le véhicule en est équipé :
- Système d'atténuation de collision frontale [FCM]
- Système d'alerte de collision frontale prédictive
- Régulateur de vitesse
- Régulateur de vitesse adaptatif [ACC]
- MI-PILOT Assist
- Système d'alerte de franchissement de ligne [LDW]
- Prévention de franchissement de ligne
- Aide au maintien de voie [LKA]
L'affichage de liaison avec le système de navigation peut présenter les informations de guidage d'itinéraire suivantes :
- Noms des intersections
- Flèches indiquant la direction à prendre
- Distance jusqu'à la prochaine intersection
- Indicateur de voie recommandée
Pour des informations détaillées sur le fonctionnement du système de navigation et ses fonctions disponibles, reportez-vous au manuel du propriétaire Smartphone-link Display Audio [SDA] séparé.
L'affichage de liaison avec le système de reconnaissance des panneaux de signalisation peut présenter les informations suivantes lorsque la Mitsubishi Outlander est équipée de cette fonction :
- Panneau de limitation de vitesse
L'affichage de liaison avec le système audio peut présenter des informations sur la source audio sélectionnée, notamment :
- Titres des morceaux
- Stations de radio
L'affichage de liaison TEL/SMS peut présenter des informations liées aux communications téléphoniques entrantes, notamment :
- Nom ou numéro de téléphone de l'appelant