Strumenti e comandi

Display a testa alta [HUD]

~4min di lettura

Esempio

Mitsubishi Outlander Head-Up Display example projected onto the windshield
  • XXXXX indica il nome della stazione radio attualmente selezionata dal sistema audio.

AVVERTENZA

  • Se la luminosità e la posizione dell'immagine proiettata non vengono regolate correttamente, la visuale del conducente attraverso il parabrezza può essere compromessa. La ridotta visibilità in avanti può causare un incidente con lesioni gravi o mortali.
  • Non concentrarsi sul display a testa alta [HUD] per lunghi periodi durante la guida. Un'attenzione eccessiva al display può impedire di notare altri veicoli, pedoni o oggetti sulla strada e potrebbe causare un incidente con lesioni gravi o mortali.
  • Non collocare liquidi sul o vicino all'apertura dell'HUD e non spruzzare acqua né versare bevande nell'apertura o nell'area circostante.

    Se interruttori, cablaggi o altri componenti elettrici si bagnano, possono guastarsi o creare il rischio di incendio del veicolo.

    Se una bevanda o altro liquido viene versato accidentalmente vicino all'HUD, asciugare il più possibile il liquido e consultare tempestivamente un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors o un'officina di propria scelta.

Il display a testa alta [HUD] proietta sul parabrezza, direttamente davanti al conducente, le informazioni selezionate sul veicolo. La sua posizione consente di visualizzare le informazioni di guida importanti senza che il conducente debba guardare verso il quadro strumenti.

In base all'equipaggiamento del veicolo e alle funzioni attualmente in uso, l'HUD della Mitsubishi Outlander può visualizzare uno o più dei seguenti tipi di informazioni:

  • Velocità del veicolo
  • Navigazione
  • Assistenza alla guida (se presente)
  • Segnali stradali (se presente)
  • Audio
  • TEL/SMS

NOTA

  • Non toccare alcuna parte interna del proiettore.

    Toccare i componenti interni del proiettore può causare il malfunzionamento dell'apparecchiatura.

  • Per evitare di graffiare il vetro del proiettore, non collocare oggetti appuntiti sul o vicino all'apertura del proiettore.
  • Non collocare oggetti sul quadro strumenti dove potrebbero ostruire o interferire con l'immagine proiettata dell'HUD.
  • Se si indossano occhiali da sole polarizzati, l'immagine del Display Head-Up potrebbe essere difficile da vedere.
  • La visibilità dell'immagine proiettata può variare in base alle condizioni meteorologiche e ambientali, tra cui pioggia, neve e forte luce solare.

Come usare l'HUD

Mitsubishi Outlander Head-Up Display HUD switch on the driver-side instrument panel

Per attivare il sistema HUD, premere l'interruttore HUD situato sul quadro strumenti, a sinistra del conducente. Premere nuovamente lo stesso interruttore per disattivare il Display Head-Up.

Se il sistema HUD è disattivato, resterà disattivato anche dopo lo spegnimento e il riavvio del veicolo.

Le seguenti impostazioni del Display Head-Up possono essere regolate tramite il display multi-informazioni:

  • Luminosità
  • Altezza
  • Rotazione
  • Informazioni visualizzate
  • Ripristina impostazioni

NOTA

Le informazioni di emergenza potrebbero comunque essere visualizzate tramite l'HUD anche quando il sistema Display Head-Up è stato disattivato.

Questo prodotto integra le seguenti categorie di software:

(1) Software sviluppato da Panasonic Corporation o sviluppato per Panasonic Corporation

(2) Software di terze parti concesso in licenza a Panasonic Corporation

(3) Software open source

Per quanto riguarda la voce (3), il prodotto contiene software open source (OSS), inclusi vari componenti software a cui si applicano specifiche informazioni di licenza.

Consultare le informazioni di licenza applicabili all'indirizzo: http://car.panasonic.jp/oss/j03llnna

Luminosità del display

La luminosità del Display Head-Up può essere regolata tramite il display multi-informazioni del Mitsubishi Outlander. Oltre all'impostazione di luminosità selezionata, la luminosità dell'HUD viene regolata automaticamente in base al livello di luce ambientale esterna.

Mitsubishi Outlander Head-Up Display ambient light brightness sensor location

NOTA

  • L'HUD integra un sensore 1 che aiuta a controllare la luminosità dell'immagine proiettata. Se questo sensore è coperto da un oggetto, l'HUD potrebbe diventare più scuro e le informazioni visualizzate potrebbero essere difficili da vedere.
  • Non esporre il sensore HUD a una luce eccessiva, poiché ciò potrebbe causare guasti o malfunzionamenti.

Collegamento assistenza alla guida/Navigazione/Segnali stradali/Audio/TEL/SMS

L'HUD può visualizzare le informazioni collegate di assistenza alla guida e navigazione quando il Mitsubishi Outlander è dotato dei sistemi applicabili. Ciò consente di far apparire direttamente nel campo visivo frontale del conducente avvisi selezionati, indicazioni di percorso e altre informazioni pertinenti.

Il display di collegamento con l'assistenza alla guida può mostrare avvisi e informazioni operative associate ai seguenti sistemi, quando il veicolo ne è dotato:

  • Forward Collision Mitigation System [FCM]
  • Sistema di avviso predittivo di collisione frontale
  • Cruise control
  • Adaptive Cruise Control [ACC]
  • MI-PILOT Assist
  • Sistema di avviso di uscita dalla corsia [LDW]
  • Sistema di prevenzione dell'uscita dalla corsia
  • Lane Keep Assist [LKA]

Il display di collegamento con il sistema di navigazione può presentare le seguenti informazioni di guida al percorso:

  • Nomi degli incroci
  • Frecce che indicano la direzione di svolta
  • Distanza dal prossimo incrocio
  • Indicatore della corsia consigliata

Per informazioni dettagliate sul funzionamento del sistema di navigazione e sulle sue funzioni disponibili, consultare il manuale del proprietario separato di Smartphone-link Display Audio [SDA].

Il display di collegamento con il sistema di riconoscimento dei segnali stradali può mostrare le seguenti informazioni quando il Mitsubishi Outlander è dotato di questa funzione:

  • Segnale di limite di velocità

Il display di collegamento con il sistema audio può mostrare informazioni sulla sorgente audio attualmente selezionata, tra cui:

  • Brani
  • Stazioni radio

Il display di collegamento TEL/SMS può mostrare informazioni relative alle chiamate telefoniche in arrivo, tra cui:

  • Nome o numero di telefono del chiamante