Instrumentos y controles

Indicadores y medidores

19pasos
~114min
4/5dificultad
Hecho 0 de 19

Modelo con combinación de instrumentos / pantalla de información múltiple (Tipo 1)

Mitsubishi Outlander Type 1 combination meter cluster with analog gauges and multi-information display

El grupo de instrumentos del Mitsubishi Outlander Tipo 1 combina indicadores de aguja convencionales con una pantalla central de información múltiple, lo que permite al conductor controlar de un vistazo la velocidad del vehículo, el funcionamiento del motor, el nivel de combustible y la información esencial de estado.

  1. Tacómetro que muestra las revoluciones del motor.
  2. Luces de advertencia e indicadoras de los sistemas vigilados del vehículo y de las condiciones de funcionamiento.
  3. Pantalla de información múltiple
    • Estimación de la distancia restante y información del odómetro.
  4. Velocímetro que muestra la velocidad actual del vehículo.
  5. Indicador de temperatura del refrigerante del motor.
  6. Indicador de combustible que muestra la cantidad aproximada de combustible restante en el depósito.

Las agujas indicadoras pueden moverse ligeramente después de colocar el interruptor de encendido en la posición OFF o LOCK. Este breve movimiento es una característica normal del grupo de instrumentos y no indica una falla.

Modelo con pantalla digital completa del conductor (Tipo 2)

Mitsubishi Outlander Type 2 full digital driver display with speedometer, tachometer and vehicle information

La pantalla digital completa del conductor Tipo 2 presenta la información de conducción principal de forma electrónica e incluye un área de pantalla personal adicional que puede configurarse para mostrar datos seleccionados del Mitsubishi Outlander.

  1. Tacómetro que muestra las revoluciones del motor.
  2. Pantalla personal para información seleccionada del vehículo y de la conducción.
  3. Testigos de aviso e indicadores.
  4. Pantalla de información múltiple
    • Estimación de la distancia restante y información del odómetro.
  5. Velocímetro principal.
  6. Velocímetro secundario.
  7. Indicador de temperatura del refrigerante del motor.
  8. Indicador de combustible.

PRECAUCIÓN

  • Limpie el cristal del instrumento solamente con un paño suave ligeramente humedecido con agua. No use paños ásperos, alcohol, bencina, diluyente de pintura, disolventes ni toallas de papel que contengan agentes de limpieza químicos. Estos materiales pueden rayar el cristal, dañar su superficie o causar decoloración permanente.
  • No rocíe agua, limpiador ni ningún otro líquido directamente sobre el cristal del instrumento. El líquido que entre en el grupo de instrumentos puede dañar los componentes electrónicos y provocar fallas en la pantalla o en los sistemas relacionados.

Cambio de la vista de la pantalla del instrumento (modelo con pantalla Tipo 2)

Mitsubishi Outlander Type 2 expanded meter screen view and digital gauge layout
  1. Tacómetro.
  2. Indicador de temperatura del refrigerante del motor.
  3. Pantalla personal.
  4. Velocímetro.
  5. Indicador de combustible.

En los modelos Mitsubishi Outlander equipados con la pantalla de pantalla completa Tipo 2, el diseño de los instrumentos puede cambiarse para ofrecer un área de información múltiple más grande. Esto permite más espacio para la información seleccionada de conducción y estado del vehículo, manteniendo los indicadores esenciales alrededor de la pantalla.

Para cambiar la vista de la pantalla del indicador:

1. Presione el interruptor de control A en el lado izquierdo del volante.

2. El "Menú de acceso rápido" aparecerá en el área de información múltiple.

3. Gire el selector giratorio B para resaltar "Change Meter View" (Cambiar vista del instrumento) y, a continuación, presione el selector giratorio B para confirmar la selección.

Velocímetro y cuentakilómetros

Velocímetro

Ejemplo

Mitsubishi Outlander digital speedometer display showing vehicle speed

El velocímetro indica la velocidad actual del Mitsubishi Outlander en millas por hora (MPH), kilómetros por hora (km/h) o ambas, según la configuración del instrumento y los ajustes de pantalla seleccionados.

Velocímetro secundario (modelos con instrumento Tipo 2)

El velocímetro secundario proporciona una lectura adicional de la velocidad del vehículo en kilómetros por hora (km/h) o millas por hora (MPH), lo que permite que la unidad alterna permanezca visible cuando sea necesario.

Distancia restante estimada (dte - km o millas)/Odómetro

Ejemplo

Mitsubishi Outlander distance-to-empty estimate and odometer display

Distancia restante estimada (dte - km o millas)

El valor de autonomía restante (dte) 1 proporciona una distancia estimada que el Mitsubishi Outlander puede recorrer antes de que sea necesario repostar. La estimación se calcula de forma continua con la cantidad de combustible que queda en el depósito y el consumo real de combustible reciente del vehículo.

La estimación mostrada se actualiza aproximadamente cada 30 segundos para reflejar los cambios en las condiciones de conducción y en el consumo de combustible.

El modo dte incluye una función de aviso de nivel bajo. Cuando el nivel de combustible restante es bajo, aparece un aviso en la pantalla para informar al conductor de que pronto será necesario repostar.

Si el nivel de combustible disminuye aún más y la autonomía restante ya no puede calcularse de forma fiable, la indicación dte cambia a "---".

  • Si se añade solo una pequeña cantidad de combustible, la pantalla puede seguir mostrando el mismo valor que aparecía justo antes de colocar el interruptor de encendido en la posición OFF. La estimación debería actualizarse después de que el sistema detecte un cambio suficiente en el nivel de combustible y en las condiciones de conducción.
  • Al conducir cuesta arriba, cuesta abajo o en curvas, el combustible puede desplazarse dentro del depósito. Este movimiento puede afectar temporalmente al nivel de combustible detectado y hacer que la estimación de autonomía mostrada cambie momentáneamente.

Odómetro

El cuentakilómetros 2 aparece en la pantalla multiinformación siempre que el interruptor de encendido está en la posición ON.

Registra y muestra la distancia total acumulada que ha recorrido el Mitsubishi Outlander durante toda su vida útil.

Cuentarrevoluciones

Ejemplo

Mitsubishi Outlander tachometer displaying engine revolutions per minute

El tacómetro muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto (rpm), lo que permite al conductor controlar la velocidad de funcionamiento del motor. No permita que la aguja entre en la zona roja 1, ya que representa una velocidad del motor excesivamente alta.

PRECAUCIÓN

  • Cuando la velocidad del motor se aproxime a la zona roja, reduzca la presión sobre el acelerador o cambie a una marcha más alta cuando sea posible.

    Seguir utilizando el motor del Mitsubishi Outlander en la zona roja puede someter a los componentes internos a un esfuerzo excesivo y provocar daños graves en el motor.

Indicador de temperatura del refrigerante del motor

Tipo 1

Mitsubishi Outlander Type 1 engine coolant temperature gauge and normal operating range

Tipo 2

Mitsubishi Outlander Type 2 digital engine coolant temperature gauge

El indicador de temperatura del refrigerante del motor muestra la temperatura de funcionamiento actual del refrigerante del motor.

La temperatura del refrigerante se considera normal cuando el indicador permanece dentro de la zona de funcionamiento mostrada en la ilustración.

La temperatura indicada puede variar según la temperatura del aire exterior, la carga del motor, las condiciones del tráfico, la velocidad del vehículo y la forma de conducir el Mitsubishi Outlander.

PRECAUCIÓN

  • Si el indicador se acerca al extremo de temperatura alta (H) del intervalo normal de funcionamiento, reduzca la velocidad del vehículo y la carga del motor para ayudar a bajar la temperatura del refrigerante.
  • Si el indicador sale del intervalo normal, detenga el vehículo en un lugar seguro lo antes posible y deje el motor al ralentí mientras controla la situación.
  • No continúe conduciendo con el motor sobrecalentado. El funcionamiento prolongado con una temperatura excesiva del refrigerante puede causar daños graves y costosos en el motor.

Indicador de nivel de combustible

Tipo 1

Mitsubishi Outlander Type 1 fuel gauge showing the remaining fuel level

Tipo 2

Mitsubishi Outlander Type 2 digital fuel gauge display

El indicador de combustible muestra la cantidad aproximada de combustible que queda en el depósito cuando el interruptor de encendido está en la posición ON.

El nivel indicado puede fluctuar ligeramente durante el frenado, en curvas, al acelerar o al circular por pendientes pronunciadas, porque el combustible se desplaza dentro del depósito.

Después de repostar, la indicación del nivel de combustible puede tardar varios segundos en estabilizarse y mostrar la cantidad actualizada.

La advertencia de nivel bajo de combustibleMitsubishi Outlander low fuel warning symbolaparece en la pantalla multiinformación cuando la cantidad de combustible en el depósito es baja. Reposte el Mitsubishi Outlander lo antes posible, preferiblemente antes de que el indicador llegue a 0 (vacío).

La flecha,Mitsubishi Outlander fuel filler door location arrow, indica el lado del vehículo en el que se encuentra la tapa del tapón de llenado de combustible.

Reposte antes de que el indicador llegue a la posición de vacío (0) para reducir el riesgo de quedarse sin combustible mientras conduce.

Si se añade combustible con el interruptor de encendido en la posición ON, o si solo se añade una pequeña cantidad, la indicación del nivel de combustible puede no mostrar de inmediato el nivel correcto.

Puede quedar una pequeña reserva de combustible en el depósito cuando el indicador de combustible llega a la posición de vacío (0). No debe confiar en esta reserva para seguir conduciendo.

PRECAUCIÓN

  • Si el vehículo se queda sin combustible, es posible que se encienda laMitsubishi Outlander malfunction indicator light symbolpuede encenderse la luz indicadora de avería (MIL).

    Reposte de inmediato. Tras varios trayectos, laMitsubishi Outlander illuminated malfunction indicator lightluz debería apagarse cuando el sistema reconozca que el funcionamiento es normal. Si permanece encendida tras varios trayectos, haga revisar el vehículo. Mitsubishi Motors recomienda acudir a un concesionario autorizado Mitsubishi Motors para este servicio.

Control de brillo del cuadro de instrumentos

Mitsubishi Outlander instrument panel brightness control switches

El control de brillo de los instrumentos puede utilizarse con el interruptor de encendido en la posición ON.

Pulse el lado + del interruptor A para aumentar el brillo de la iluminación del cuadro de instrumentos y del panel de instrumentos.

Pulse el lado - del interruptor B para reducir el brillo de la iluminación del cuadro de instrumentos y de las luces del panel de instrumentos.

Indicador de posición de la transmisión continuamente variable (CVT)

El indicador de posición de la transmisión continuamente variable (CVT) muestra la posición actual de la palanca selectora siempre que el interruptor de encendido está en la posición ON, lo que permite al conductor confirmar la posición de marcha seleccionada antes de mover el Mitsubishi Outlander.