Приборы и органы управления

Приборы и индикаторы

19шагов
~114мин
4/5сложность
Выполнено 0 из 19

Модель с комбинированным щитком приборов / многофункциональным дисплеем (тип 1)

Mitsubishi Outlander Type 1 combination meter cluster with analog gauges and multi-information display

Щиток приборов Mitsubishi Outlander типа 1 сочетает традиционные стрелочные указатели с центральным многофункциональным дисплеем, позволяя водителю одним взглядом контролировать скорость, работу двигателя, уровень топлива и основную информацию о состоянии автомобиля.

  1. Тахометр, показывающий частоту вращения двигателя.
  2. Контрольные и индикаторные лампы контролируемых систем автомобиля и условий эксплуатации.
  3. Многофункциональный дисплей
    • Расчетный запас хода и показания одометра.
  4. Спидометр, показывающий текущую скорость автомобиля.
  5. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.
  6. Указатель уровня топлива, показывающий примерное количество топлива в баке.

Стрелки указателей могут немного сместиться после перевода выключателя зажигания в положение OFF или LOCK. Это кратковременное движение является нормальной особенностью щитка приборов и не свидетельствует о неисправности.

Модель с полноцифровым дисплеем водителя (тип 2)

Mitsubishi Outlander Type 2 full digital driver display with speedometer, tachometer and vehicle information

Полноцифровой дисплей водителя типа 2 электронно отображает основную информацию о движении и включает дополнительную зону персонального дисплея, которую можно настроить для отображения выбранных данных Mitsubishi Outlander.

  1. Тахометр, показывающий частоту вращения двигателя.
  2. Персональный дисплей для выбранной информации об автомобиле и движении.
  3. Предупреждающие и контрольные индикаторы.
  4. Многофункциональный дисплей
    • Расчетный запас хода и показания одометра.
  5. Основной спидометр.
  6. Дополнительный спидометр.
  7. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.
  8. Указатель уровня топлива.

ОСТОРОЖНО

  • Очищайте стекло щитка приборов только мягкой тканью, слегка смоченной водой. Не используйте жесткую ткань, спирт, бензин, растворители для красок, растворители или бумажные полотенца с химическими чистящими средствами. Эти материалы могут поцарапать стекло, повредить его поверхность или вызвать необратимое изменение цвета.
  • Не распыляйте воду, очистители или любую другую жидкость непосредственно на стекло щитка приборов. Попадание жидкости в щиток приборов может повредить электронные компоненты и привести к неисправности дисплея или связанных систем.

Изменение вида экрана приборов (модель с дисплеем типа 2)

Mitsubishi Outlander Type 2 expanded meter screen view and digital gauge layout
  1. Тахометр.
  2. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.
  3. Персональный дисплей.
  4. Спидометр.
  5. Указатель уровня топлива.

На моделях Mitsubishi Outlander с полноэкранным дисплеем типа 2 можно изменить компоновку приборов, чтобы увеличить зону многофункционального дисплея. Это дает больше места для выбранной информации о движении и состоянии автомобиля, сохраняя основные указатели по краям экрана.

Чтобы изменить вид экрана приборов:

1. Нажмите выключатель управления A на левой стороне рулевого колеса.

2. В зоне многофункционального дисплея появится меню «Shortcut Menu».

3. Поворачивайте прокручиваемый диск B, чтобы выделить пункт «Change Meter View», и затем нажмите прокручиваемый диск B для подтверждения выбора.

Спидометр и одометр

Спидометр

Пример

Mitsubishi Outlander digital speedometer display showing vehicle speed

Спидометр показывает текущую скорость Mitsubishi Outlander в милях в час (MPH), километрах в час (км/ч) или в обеих единицах в зависимости от настроек приборов и выбранных параметров дисплея.

Дополнительный спидометр (модели с щитком приборов типа 2)

Дополнительный спидометр показывает скорость автомобиля в километрах в час (км/ч) или милях в час (MPH), позволяя при необходимости отображать альтернативную единицу измерения.

Запас хода (DTE — км или мили)/одометр

Пример

Mitsubishi Outlander distance-to-empty estimate and odometer display

Запас хода (DTE — км или мили)

Показание запаса хода до пустого бака (dte) 1 представляет собой примерное расстояние, которое может проехать Mitsubishi Outlander до необходимости заправки. Оценка рассчитывается непрерывно с учётом количества топлива в баке и фактического расхода топлива за последний период движения.

Расчётное значение обновляется примерно каждые 30 секунд, чтобы отражать изменения условий движения и расхода топлива.

Режим dte включает функцию предупреждения о низком уровне топлива. Когда остаток топлива становится малым, на дисплее появляется предупреждение, informing водителя о том, что скоро потребуется заправка.

Если уровень топлива продолжает снижаться и запас хода больше не может быть рассчитан надёжно, индикация dte меняется на «---».

  • Если добавлено лишь небольшое количество топлива, на дисплее может сохраняться то же значение, которое отображалось непосредственно перед переводом выключателя зажигания в положение OFF. Оценка должна обновиться после того, как система зафиксирует достаточное изменение уровня топлива и условий движения.
  • При движении в гору, под уклон или по поворотам топливо может перемещаться внутри бака. Это перемещение может временно влиять на определяемый уровень топлива и вызывать кратковременное изменение расчётного запаса хода.

Одометр

Одометр 2 отображается на многофункциональном дисплее всякий раз, когда выключатель зажигания находится в положении ON.

Он регистрирует и отображает общий пробег, который Mitsubishi Outlander проехал за весь срок эксплуатации.

Тахометр

Пример

Mitsubishi Outlander tachometer displaying engine revolutions per minute

Тахометр показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту (об/мин), позволяя водителю контролировать режим работы двигателя. Не допускайте попадания стрелки в красную зону 1, так как это соответствует чрезмерно высокой частоте вращения двигателя.

ОСТОРОЖНО

  • Когда частота вращения двигателя приближается к красной зоне, уменьшите нажатие на педаль акселератора или переключитесь на более высокую передачу, если это возможно.

    Продолжение работы двигателя Mitsubishi Outlander в красной зоне может создавать чрезмерные нагрузки на внутренние детали и привести к серьёзному повреждению двигателя.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Тип 1

Mitsubishi Outlander Type 1 engine coolant temperature gauge and normal operating range

Тип 2

Mitsubishi Outlander Type 2 digital engine coolant temperature gauge

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя показывает текущую рабочую температуру охлаждающей жидкости.

Температура охлаждающей жидкости считается нормальной, если стрелка указателя находится в рабочей зоне, показанной на рисунке.

Показания температуры могут меняться в зависимости от температуры наружного воздуха, нагрузки на двигатель, условий движения, скорости автомобиля и стиля вождения.

ОСТОРОЖНО

  • Если стрелка приближается к горячей зоне (H) нормального рабочего диапазона, снизьте скорость и нагрузку на двигатель, чтобы温度 охлаждающей жидкости уменьшилась.
  • Если стрелка выходит за пределы нормального диапазона, как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте и дайте двигателю поработать на холостом ходу, контролируя состояние.
  • Не продолжайте движение с перегретым двигателем. Длительная работа при чрезмерной температуре охлаждающей жидкости может привести к серьёзному и дорогостоящему повреждению двигателя.

Указатель уровня топлива

Тип 1

Mitsubishi Outlander Type 1 fuel gauge showing the remaining fuel level

Тип 2

Mitsubishi Outlander Type 2 digital fuel gauge display

Указатель уровня топлива показывает примерное количество топлива в баке при положении выключателя зажигания ON.

Показание уровня может незначительно колебаться при торможении, прохождении поворотов, ускорении или движении на крутых подъёмах и спусках, так как топливо перемещается внутри бака.

После заправки указателю уровня топлива может потребоваться несколько секунд, чтобы стабилизироваться и показать обновлённое количество топлива.

Предупреждение о низком уровне топливаMitsubishi Outlander low fuel warning symbolпоявляется на многофункциональном дисплее, когда количество топлива в баке становится малым. Заправьте Mitsubishi Outlander как можно скорее, желательно до того, как стрелка указателя достигнет 0 (пусто).

Стрелка,Mitsubishi Outlander fuel filler door location arrow, указывает сторону автомобиля, на которой расположена крышка топливозаливной горловины.

Заправляйте автомобиль до того, как стрелка указателя достигнет положения «пусто» (0), чтобы снизить риск остановки из-за отсутствия топлива во время движения.

Если топливо добавляется при включённом выключателе зажигания в положении ON или добавлено лишь небольшое количество, индикация остатка топлива может сразу не показать правильный уровень.

Небольшой резервный объём топлива может оставаться в баке, когда стрелка указателя достигает положения «пусто» (0). Не рассчитывайте на этот резерв для продолжения движения.

ОСТОРОЖНО

  • Если топливо закончилось, может загоретьсяMitsubishi Outlander malfunction indicator light symbolможет загореться контрольная лампа неисправности (MIL).

    Немедленно заправьте автомобиль. После нескольких поездокMitsubishi Outlander illuminated malfunction indicator lightлампа должна погаснуть, как только система распознает нормальную работу. Если она остаётся включённой после нескольких поездок, обратитесь за проверкой автомобиля. Компания Mitsubishi Motors рекомендует обратиться для этой операции к авторизованному дилеру Mitsubishi Motors.

Регулятор яркости приборов

Mitsubishi Outlander instrument panel brightness control switches

Регулятор яркости подсветки приборов можно использовать при положении выключателя зажигания ON.

Нажмите сторону + выключателя A, чтобы увеличить яркость подсветки комбинации приборов и панели приборов.

Нажмите сторону - выключателя B, чтобы уменьшить яркость подсветки комбинации приборов и панели приборов.

Индикатор положения бесступенчатой трансмиссии (CVT)

Индикатор положения бесступенчатой трансмиссии (CVT) показывает текущее положение рычага селектора всякий раз, когда выключатель зажигания находится в положении ON, позволяя водителю убедиться в выбранном диапазоне трансмиссии перед началом движения Mitsubishi Outlander.