Strumenti e indicatori
Modello con quadro strumenti combinato / display multi-informazioni (Tipo 1)

Il quadro strumenti Tipo 1 della Mitsubishi Outlander combina i tradizionali indicatori a lancetta con un display multi-informazioni centrale, consentendo al conducente di controllare a colpo d'occhio la velocità del veicolo, il funzionamento del motore, il livello del carburante e le informazioni essenziali sullo stato.
- Contagiri che indica il numero di giri del motore.
- Spie di avvertimento e di segnalazione per i sistemi monitorati del veicolo e per le condizioni di funzionamento.
- Display multinformazioni
- Stima dell'autonomia residua e informazioni sul contachilometri.
- Tachimetro che indica la velocità attuale del veicolo.
- Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento motore.
- Indicatore del livello carburante che mostra la quantità approssimativa di carburante rimasta nel serbatoio.
Le lancette degli indicatori possono muoversi leggermente dopo che il commutatore di accensione è stato portato in posizione OFF o LOCK. Questo breve movimento è una caratteristica normale del quadro strumenti e non indica un malfunzionamento.
Modello con display conducente digitale completo (Tipo 2)

Il display conducente digitale completo Tipo 2 presenta elettronicamente le informazioni principali di guida e include un'area di visualizzazione personale aggiuntiva, configurabile per mostrare dati selezionati della Mitsubishi Outlander.
- Contagiri che indica il numero di giri del motore.
- Display personale per le informazioni selezionate sul veicolo e sulla guida.
- Spie di avvertimento e di controllo.
- Display multinformazioni
- Stima dell'autonomia residua e informazioni sul contachilometri.
- Tachimetro principale.
- Tachimetro secondario.
- Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento motore.
- Indicatore del livello carburante.
ATTENZIONE
- Pulire la lente del quadro strumenti solo con un panno morbido leggermente inumidito con acqua. Non usare panni ruvidi, alcol, benzina, diluenti per vernici, solventi o carta assorbente contenente detergenti chimici. Questi materiali possono graffiare la lente, danneggiarne la superficie o causare una decolorazione permanente.
- Non spruzzare acqua, detergenti o altri liquidi direttamente sulla lente del quadro strumenti. Il liquido che entra nel quadro strumenti può danneggiare i componenti elettronici e causare il malfunzionamento del display o dei sistemi collegati.
Modifica della visualizzazione dello schermo strumenti (modello con display Tipo 2)

- Contagiri.
- Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento motore.
- Display personale.
- Tachimetro.
- Indicatore del livello carburante.
Sui modelli Mitsubishi Outlander dotati del display a schermo intero Tipo 2, la disposizione degli strumenti può essere modificata per ottenere un'area del display multi-informazioni più ampia. Questo consente più spazio per le informazioni selezionate sulla guida e sullo stato del veicolo, mantenendo gli indicatori essenziali intorno allo schermo.
Per modificare la visualizzazione dello schermo del quadro strumenti:
1. Premere il comando A sul lato sinistro del volante.
2. Il "Menu rapido" compare nell'area del display multi-informazioni.
3. Ruotare la ghiera di scorrimento B per evidenziare "Cambia vista strumenti", quindi premere la ghiera di scorrimento B per confermare la selezione.
Tachimetro e contachilometri
Tachimetro
Esempio

Il tachimetro indica la velocità attuale della Mitsubishi Outlander in miglia orarie (MPH), chilometri orari (km/h) o entrambe, a seconda della configurazione degli strumenti e delle impostazioni di visualizzazione selezionate.
Tachimetro secondario (modelli con quadro strumenti Tipo 2)
Il tachimetro secondario fornisce una lettura aggiuntiva della velocità del veicolo in chilometri orari (km/h) o miglia orarie (MPH), consentendo di mantenere visibile l'unità alternativa quando richiesto.
Autonomia residua (DTE - km o miglia)/Contachilometri
Esempio

Autonomia residua (DTE - km o miglia)
L'autonomia residua (dte) 1 fornisce una stima della distanza che la Mitsubishi Outlander può percorrere prima che sia necessario fare rifornimento. La stima viene calcolata continuamente in base alla quantità di carburante rimasta nel serbatoio e al consumo effettivo recente del veicolo.
La stima visualizzata viene aggiornata circa ogni 30 secondi per riflettere le variazioni delle condizioni di guida e del consumo di carburante.
La modalità dte include una funzione di avviso di riserva. Quando il livello di carburante residuo diventa basso, sul display compare un avviso che informa il conducente che il rifornimento sarà presto necessario.
Se il livello del carburante scende ulteriormente e l'autonomia residua non può più essere calcolata in modo affidabile, il display dte passa a "---".
- Se viene aggiunta solo una piccola quantità di carburante, il display potrebbe continuare a mostrare lo stesso valore visualizzato immediatamente prima di portare il commutatore di accensione in posizione OFF. La stima si aggiornerà dopo che il sistema avrà rilevato una variazione sufficiente del livello di carburante e delle condizioni di guida.
- In salita, in discesa o in curva, il carburante può spostarsi all'interno del serbatoio. Questo movimento può influenzare temporaneamente il livello di carburante rilevato e far variare momentaneamente la stima della distanza residua visualizzata.
Contachilometri
Il contachilometri 2 appare nel display multi-informazioni ogni volta che il commutatore di accensione è in posizione ON.
Registra e visualizza la distanza totale percorsa dalla Mitsubishi Outlander durante tutta la sua vita operativa.
Contagiri
Esempio

Il contagiri indica il regime del motore in giri al minuto (RPM), consentendo al conducente di controllare la velocità di funzionamento del motore. Non lasciare che l'indicatore entri nella zona rossa 1, poiché questa rappresenta un regime motore eccessivamente elevato.
ATTENZIONE
- Quando il regime del motore si avvicina alla zona rossa, ridurre la pressione sull'acceleratore oppure passare a un rapporto superiore, ove possibile.
Continuare a far funzionare il motore della Mitsubishi Outlander nella zona rossa può sottoporre i componenti interni a sollecitazioni eccessive e causare gravi danni al motore.
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento motore
Tipo 1

Tipo 2

L'indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento motore mostra la temperatura di esercizio attuale del liquido di raffreddamento.
La temperatura del liquido di raffreddamento è considerata normale quando l'indicatore rimane all'interno della zona di funzionamento mostrata nella figura.
La temperatura indicata può variare in base alla temperatura dell'aria esterna, al carico del motore, alle condizioni del traffico, alla velocità del veicolo e allo stile di guida.
ATTENZIONE
- Se l'indicatore si avvicina all'estremità calda (H) dell'intervallo di funzionamento normale, ridurre la velocità del veicolo e il carico del motore per contribuire ad abbassare la temperatura del liquido di raffreddamento.
- Se l'indicatore supera l'intervallo normale, arrestare il veicolo in un luogo sicuro appena possibile e lasciare il motore al minimo, controllandone le condizioni.
- Non continuare a guidare con il motore surriscaldato. Il funzionamento prolungato con una temperatura del liquido di raffreddamento eccessiva può causare danni gravi e costosi al motore.
Indicatore del livello carburante
Tipo 1

Tipo 2

L'indicatore del livello carburante mostra la quantità approssimativa di carburante rimasta nel serbatoio quando il commutatore di accensione è in posizione ON.
Il livello indicato può oscillare leggermente durante la frenata, la percorrenza di curve, l'accelerazione o la marcia su pendenze accentuate, poiché il carburante si sposta all'interno del serbatoio.
Dopo il rifornimento, l'indicatore del livello carburante potrebbe richiedere alcuni secondi per stabilizzarsi e mostrare la quantità aggiornata.
La spia di riserva carburante
compare sul display multi-informazioni quando la quantità di carburante nel serbatoio diventa bassa. Fare rifornimento della Mitsubishi Outlander appena possibile, preferibilmente prima che l'indicatore raggiunga 0 (vuoto).
La freccia,
, indica il lato del veicolo su cui si trova lo sportellino del bocchettone di rifornimento.
Fare rifornimento prima che l'indicatore raggiunga la posizione di vuoto (0) per ridurre il rischio di restare senza carburante durante la guida.
Se si aggiunge carburante con il commutatore di accensione in posizione ON, oppure se si aggiunge solo una piccola quantità, l'indicatore del livello residuo potrebbe non mostrare subito il livello corretto.
Quando l'indicatore del carburante raggiunge la posizione di vuoto (0), nel serbatoio può rimanere una piccola riserva. Non fare affidamento su questa riserva per continuare la marcia.
ATTENZIONE
- Se il veicolo rimane senza carburante, la
la spia di malfunzionamento (MIL) potrebbe accendersi.Fare rifornimento immediatamente. Dopo alcuni viaggi, la
spia dovrebbe spegnersi quando il sistema riconosce il funzionamento normale. Se rimane accesa dopo diversi viaggi, far controllare il veicolo. Mitsubishi Motors consiglia di rivolgersi a un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato per questo intervento.
Regolazione luminosità strumentazione

Il comando di regolazione della luminosità della strumentazione può essere utilizzato quando il commutatore di accensione è in posizione ON.
Premere il lato + del comando A per aumentare la luminosità dell'illuminazione del quadro strumenti e del pannello di bordo.
Premere il lato - del comando B per ridurre la luminosità delle spie del quadro strumenti e del pannello di bordo.
Indicatore di posizione del cambio CVT (Continuously Variable Transmission)
L'indicatore della posizione della trasmissione a variazione continua (CVT) mostra la posizione attuale della leva del cambio ogni volta che il commutatore di accensione è in posizione ON, consentendo al conducente di verificare la gamma di marcia selezionata prima di mettere in movimento la Mitsubishi Outlander.