Compteurs et jauges
Modèle avec combiné d'instruments / afficheur multi-informations (Type 1)

Le combiné d'instruments de type 1 de la Mitsubishi Outlander associe des jauges à aiguille classiques à un afficheur multi-informations central, permettant au conducteur de surveiller d'un coup d'œil la vitesse du véhicule, le fonctionnement du moteur, le niveau de carburant et les informations essentielles d'état.
- Compte-tours indiquant le régime moteur.
- Témoins d'alerte et de fonctionnement des systèmes surveillés du véhicule et des conditions de fonctionnement.
- Écran d'informations multiples
- Estimation de l'autonomie et informations du compteur kilométrique.
- Compteur de vitesse affichant la vitesse actuelle du véhicule.
- Indicateur de température du liquide de refroidissement moteur.
- Jauge de carburant indiquant la quantité approximative de carburant restant dans le réservoir.
Les aiguilles des indicateurs peuvent se déplacer légèrement après que le contacteur d'allumage a été placé en position OFF ou LOCK. Ce bref mouvement est une caractéristique normale du combiné d'instruments et n'indique pas un dysfonctionnement.
Modèle avec afficheur numérique complet du conducteur (Type 2)

L'afficheur numérique complet du conducteur de type 2 présente électroniquement les informations de conduite principales et comprend une zone d'affichage personnel supplémentaire pouvant être configurée pour afficher les données sélectionnées de la Mitsubishi Outlander.
- Compte-tours affichant le régime moteur.
- Affichage personnel des informations sélectionnées sur le véhicule et la conduite.
- Témoins d'avertissement et témoins de contrôle.
- Écran d'informations multiples
- Estimation de l'autonomie et informations du compteur kilométrique.
- Compteur de vitesse principal.
- Compteur de vitesse secondaire.
- Indicateur de température du liquide de refroidissement moteur.
- Jauge de carburant.
ATTENTION
- Nettoyez la glace du combiné uniquement avec un chiffon doux légèrement humidifié d'eau. N'utilisez pas de chiffon rugueux, d'alcool, d'essence, de diluant pour peinture, de solvants ni de papier essuie-tout contenant des produits de nettoyage chimiques. Ces produits peuvent rayer la glace, endommager sa surface ou provoquer une décoloration permanente.
- Ne vaporisez pas d'eau, de produit nettoyant ni aucun autre liquide directement sur la glace du combiné. Un liquide pénétrant dans le combiné d'instruments peut endommager les composants électroniques et provoquer un dysfonctionnement de l'afficheur ou des systèmes associés.
Modification de l'affichage de l'écran de compteurs (modèle avec afficheur de type 2)

- Compte-tours.
- Indicateur de température du liquide de refroidissement moteur.
- Affichage personnel.
- Compteur de vitesse.
- Jauge de carburant.
Sur les modèles Mitsubishi Outlander équipés de l'afficheur plein écran de type 2, la présentation des compteurs peut être modifiée pour offrir une zone d'afficheur multi-informations plus grande. Cela laisse plus de place aux informations de conduite et d'état du véhicule sélectionnées, tout en conservant les jauges essentielles autour de l'écran.
Pour modifier l'affichage de l'écran du compteur :
1. Appuyez sur la commande A située à gauche du volant.
2. Le « Menu raccourci » apparaît dans la zone d'afficheur multi-informations.
3. Tournez le molette de défilement B pour mettre en surbrillance « Change Meter View », puis appuyez sur la molette de défilement B pour confirmer la sélection.
Compteur de vitesse et compteur kilométrique
Compteur de vitesse
Exemple

Le compteur de vitesse indique la vitesse actuelle de la Mitsubishi Outlander en miles par heure (MPH), en kilomètres par heure (km/h) ou dans les deux unités, selon la configuration du combiné et les réglages d'affichage sélectionnés.
Compteur de vitesse secondaire (modèles avec compteur de type 2)
Le compteur de vitesse secondaire fournit une lecture supplémentaire de la vitesse du véhicule en kilomètres par heure (km/h) ou en miles par heure (MPH), permettant d'afficher l'unité alternative lorsque cela est nécessaire.
Autonomie (dte - km ou mile)/Compteur kilométrique
Exemple

Autonomie (dte - km ou mile)
L'autonomie restante (dte) 1 indique une distance estimée que la Mitsubishi Outlander peut parcourir avant qu'un ravitaillement en carburant ne soit nécessaire. Cette estimation est calculée en continu à partir de la quantité de carburant restant dans le réservoir et de la consommation réelle récente du véhicule.
L'estimation affichée est mise à jour environ toutes les 30 secondes afin de tenir compte des changements de conditions de conduite et de consommation de carburant.
Le mode dte comprend une fonction d'avertissement de faible autonomie. Lorsque le niveau de carburant restant devient bas, un message d'avertissement apparaît à l'écran pour informer le conducteur qu'un ravitaillement sera bientôt nécessaire.
Si le niveau de carburant diminue encore et que l'autonomie restante ne peut plus être calculée de manière fiable, l'affichage dte passe à « --- ».
- Si seule une petite quantité de carburant est ajoutée, l'affichage peut continuer à indiquer la même valeur que celle qui était affichée juste avant que le contacteur d'allumage ne soit placé en position OFF. L'estimation doit se mettre à jour une fois que le système a détecté une variation suffisante du niveau de carburant et des conditions de conduite.
- En montée, en descente ou dans les virages, le carburant peut se déplacer à l'intérieur du réservoir. Ce mouvement peut temporairement fausser le niveau de carburant détecté et provoquer une variation momentanée de l'estimation de l'autonomie affichée.
Compteur kilométrique
L'odomètre 2 apparaît dans l'écran multi-informations chaque fois que le contacteur d'allumage est en position ON.
Il enregistre et affiche la distance totale parcourue par la Mitsubishi Outlander depuis sa mise en service.
Compte-tours
Exemple

Le compte-tours indique le régime moteur en tours par minute (tr/min), ce qui permet au conducteur de surveiller la vitesse de fonctionnement du moteur. Ne laissez pas l'aiguille atteindre la zone rouge 1, car elle correspond à un régime moteur excessivement élevé.
ATTENTION
- Lorsque le régime moteur approche de la zone rouge, réduisez l'appui sur l'accélérateur ou passez un rapport supérieur lorsque c'est possible.
Faire fonctionner le moteur de la Mitsubishi Outlander dans la zone rouge peut soumettre les composants internes à des contraintes excessives et provoquer de graves dommages au moteur.
Indicateur de température du liquide de refroidissement moteur
Type 1

Type 2

L'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur affiche la température de fonctionnement actuelle du liquide de refroidissement.
La température du liquide de refroidissement est considérée comme normale lorsque l'indicateur reste dans la zone de fonctionnement représentée sur l'illustration.
La température indiquée peut varier en fonction de la température extérieure, de la charge du moteur, de la circulation, de la vitesse du véhicule et de la façon dont la Mitsubishi Outlander est conduite.
ATTENTION
- Si l'indicateur se rapproche de l'extrémité chaude (H) de la plage de fonctionnement normale, réduisez la vitesse du véhicule et la charge du moteur afin de faire baisser la température du liquide de refroidissement.
- Si l'indicateur dépasse la plage normale, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr dès que possible et laissez le moteur tourner au ralenti tout en surveillant la situation.
- Ne continuez pas à rouler avec un moteur en surchauffe. Un fonctionnement prolongé à une température de liquide de refroidissement excessive peut provoquer de graves dommages au moteur, coûteux à réparer.
Jauge de carburant
Type 1

Type 2

L'indicateur de niveau de carburant affiche la quantité approximative de carburant restant dans le réservoir lorsque le contacteur d'allumage est en position ON.
Le niveau indiqué peut légèrement fluctuer pendant le freinage, les virages, les accélérations ou la conduite dans les fortes pentes, car le carburant se déplace à l'intérieur du réservoir.
Après un ravitaillement, l'affichage du niveau de carburant peut nécessiter quelques secondes pour se stabiliser et indiquer la nouvelle quantité.
Le voyant de niveau de carburant bas
apparaît dans l'écran multi-informations lorsque la quantité de carburant dans le réservoir devient faible. Faites le plein de la Mitsubishi Outlander dès que possible, de préférence avant que l'indicateur n'atteigne 0 (vide).
La flèche,
, indique le côté du véhicule sur lequel se trouve la trappe de remplissage de carburant.
Faites le plein avant que l'indicateur n'atteigne la position vide (0) afin de réduire le risque de panne sèche pendant la conduite.
Si du carburant est ajouté alors que le contacteur d'allumage reste en position ON, ou si seule une petite quantité est ajoutée, l'indication du niveau de carburant peut ne pas refléter immédiatement le niveau réel.
Une petite réserve peut subsister dans le réservoir lorsque l'indicateur de niveau de carburant atteint la position vide (0). Il ne faut pas compter sur cette réserve pour poursuivre la conduite.
ATTENTION
- Si le véhicule tombe en panne sèche, le
le témoin de dysfonctionnement (MIL) peut s'allumer.Faites le plein immédiatement. Après plusieurs trajets, le témoin
doit s'éteindre une fois que le système a reconnu un fonctionnement normal. S'il reste allumé après plusieurs trajets, faites contrôler le véhicule. Mitsubishi Motors recommande de vous rendre chez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention.
Réglage de la luminosité du combiné

Le contacteur de réglage de la luminosité des instruments peut être utilisé lorsque le contacteur d'allumage est en position ON.
Appuyez sur le côté + du contacteur A pour augmenter la luminosité de l'éclairage du combiné d'instruments et du tableau de bord.
Appuyez sur le côté - du contacteur B pour réduire la luminosité de l'éclairage du combiné d'instruments et du tableau de bord.
Indicateur de position de la transmission à variation continue (CVT)
L'indicateur de position de la transmission à variation continue (CVT) affiche la position actuelle du levier de sélection chaque fois que le contacteur d'allumage est en position ON, ce qui permet au conducteur de vérifier le rapport sélectionné avant de faire avancer la Mitsubishi Outlander.