Arranque y conducción - Retención automática de frenos
Información básica
La función de retención automática de frenos mantiene la fuerza de frenado sin que el conductor tenga que pisar el pedal del freno cuando el vehículo está detenido en un semáforo o en una intersección. En cuanto el conductor vuelve a pisar el pedal del acelerador, la función de retención automática de frenos se desactiva y la fuerza de frenado se libera. Se puede mostrar el estado de funcionamiento de la retención automática de frenos.
Para usar la función de retención automática de frenos, deben cumplirse las siguientes condiciones:
- El cinturón de seguridad del asiento del conductor está abrochado.
- El freno de estacionamiento electrónico está liberado.
- El vehículo no está en la posición P (Park).
- El vehículo no está detenido en una pendiente pronunciada.
ADVERTENCIA
- La función de retención automática de frenos no está diseñada para mantener el vehículo detenido en una pendiente pronunciada o en una carretera resbaladiza. Nunca use la retención automática de frenos cuando el vehículo esté detenido en una pendiente pronunciada o en una carretera resbaladiza. Si no lo hace, el vehículo podría moverse.
- Pueden aparecer advertencias para solicitar que el conductor recupere el control pisando el pedal del freno.
- Cuando la función de retención automática de frenos está activada pero no logra mantener el vehículo detenido, pise el pedal del freno para detener el vehículo. Si el vehículo se mueve inesperadamente debido a condiciones externas, puede sonar un timbre y aparecer una advertencia de retención automática de frenos.
- Asegúrese de desactivar la función de retención automática de frenos al usar una máquina de lavado de autos, al remolcar el vehículo o cuando esté sobrecargado.
- Asegúrese de que el vehículo esté en la posición P (Estacionamiento) y accione el freno de estacionamiento al estacionar el vehículo, al subir o bajar del vehículo, o al cargar equipaje. Si no lo hace, el vehículo podría moverse o rodar inesperadamente y causar lesiones personales graves o daños materiales.
- Si ocurre alguna de las siguientes condiciones, es posible que la función de retención automática de frenos no funcione. Haga revisar el sistema de inmediato. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio. Si no se opera el vehículo de acuerdo con estas condiciones, el vehículo podría moverse o rodar inesperadamente y causar lesiones personales graves o daños materiales.
- Aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información del vehículo.
- El indicador luminoso del interruptor de retención automática del freno no se enciende al pulsar el interruptor.
- La función de retención automática de frenos no se activará si se enciende la luz indicadora de deslizamiento, la luz de advertencia del freno de estacionamiento electrónico, la luz indicadora del freno de estacionamiento electrónico o la luz de advertencia maestra, y aparece el mensaje de advertencia Chassis Control System Error en la pantalla de información del vehículo.
- La función de retención automática de frenos se activa aplicando fuerza de frenado suficiente para mantener el vehículo inmóvil, por lo que en algunos casos esta función de retención se mantiene aunque se pise el pedal del acelerador. En esta situación, se recomienda pisar primero el pedal del freno y, después, desactivar el interruptor de retención automática de frenos. Esto cancelará la función de retención.
- Para mantener la fuerza de frenado y mantener el vehículo parado, es posible que se oiga un ruido. Esto no es un fallo de funcionamiento.
Cómo activar/desactivar la función de retención automática del freno

Cómo activar la función de retención automática del freno
1. Con el interruptor de encendido en la posición ON, presione el interruptor de retención automática de frenado 1.
La luz indicadora del interruptor de retención automática de frenado 2 se enciende.
2. Cuando la función de retención automática del freno pasa a estado de espera, el indicador luminoso de retención automática del freno (blanco) se enciende.
Para usar la función de retención automática de frenos, deben cumplirse las siguientes condiciones:
- El cinturón de seguridad del asiento del conductor está abrochado.
- El freno de estacionamiento electrónico está liberado.
- El vehículo no está en la posición P (Park).
- El vehículo no está detenido en una pendiente pronunciada.
NOTA: La función de retención automática de frenos conserva el último estado hasta que el conductor cambie la opción, incluso si el interruptor de encendido está en OFF.
Cómo desactivar la función de retención automática del freno
Con la función de retención automática del freno activada, pulse el interruptor de retención automática del freno para apagar el indicador luminoso de retención automática del freno y desactivar la función. Para desactivar la función de retención automática del freno mientras se mantiene la fuerza de frenado, pise el pedal del freno y pulse el interruptor de retención automática del freno.
ADVERTENCIA Asegúrese de pisar y mantener firmemente el pedal del freno al desactivar la función de retención automática de frenos mientras se aplica la fuerza de frenado. Cuando la función de retención automática de frenos se desactiva, la fuerza de frenado se liberará.
Esto podría hacer que el vehículo se mueva o se desplace de forma inesperada. Si no se evita que el vehículo ruede, pueden producirse lesiones personales graves o daños materiales.
Cómo utilizar la función de retención automática del freno
Información básica
Para obtener más información sobre el uso de la función de retención automática del freno, consulte las instrucciones indicadas en esta sección.
Para mantener la fuerza de frenado automáticamente
Con la función de retención automática de frenos activada y el indicador de retención automática de frenos (blanco) encendido, pise el pedal del freno para detener el vehículo; el indicador de retención automática de frenos (verde) se encenderá.
La fuerza de frenado se aplica automáticamente sin que pise el pedal del freno. Mientras se mantiene la fuerza de frenado, el indicador de retención automática de frenos (verde) permanece encendido.
El indicador de retención automática de frenos (verde) no se encenderá si el pedal del freno no se pisa con fuerza suficiente para mantener el vehículo detenido o si se suelta demasiado rápido cuando el vehículo está parado.
Confirme que el indicador de retención automática de frenos (verde) está encendido antes de retirar el pie del pedal del freno.
Para arrancar el vehículo desde parado
Con el vehículo fuera de la posición P (Park) o N (Neutral), pise el pedal del acelerador mientras se mantiene la fuerza de frenado.
La fuerza de frenado se liberará automáticamente para volver a arrancar el vehículo.
La luz indicadora de retención automática de frenado (blanca) se enciende y la retención automática de frenado vuelve al modo de espera.
Aparcamiento
Cuando el vehículo está en la posición P (Park, estacionamiento) con la fuerza de frenado mantenida por la función de retención automática de frenos, el freno de estacionamiento se aplicará automáticamente y la fuerza de frenado de la retención automática se liberará. El indicador de retención automática de frenos se apaga. Cuando se aplica el freno de estacionamiento con la fuerza de frenado mantenida por la función de retención automática de frenos, la fuerza de frenado de la retención automática se liberará. El indicador de retención automática de frenos se apaga.
NOTA:
- Cuando el vehículo se detiene, pero la fuerza de frenado no se aplica automáticamente, pise el pedal del freno con firmeza hasta que se encienda la luz indicadora de retención automática de frenos (verde).
- En las siguientes condiciones, el freno de estacionamiento electrónico se aplicará automáticamente y la fuerza de frenado de la retención automática se liberará.
El indicador de retención automática de frenos se apaga.
- La fuerza de frenado es aplicada por la función de retención automática del freno durante 3 minutos o más.
- El vehículo está en la posición P (Estacionamiento).
- El freno de estacionamiento electrónico se acciona manualmente.
- El cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
- Se abre la puerta del conductor.
- El interruptor de encendido se coloca en la posición OFF.
- Se produce un fallo en la función de retención automática del freno.
Cuando el vehículo se detiene, pero la fuerza de frenado no se aplica automáticamente, pise el pedal del freno con firmeza hasta que el indicador de retención automática de frenos (verde) se encienda.
Cuando el vehículo se detiene en una pendiente, pise el pedal del freno con firmeza hasta que el indicador de retención automática de frenos (verde) se encienda.