Instrumentos y controles - Pantalla de visualización frontal (HUD)
- Información básica
- Cómo utilizar la HUD
Información básica Nissan Pathfinder 2026

ADVERTENCIA
- Si no ajusta correctamente el brillo y la posición de la imagen mostrada, puede interferir con la capacidad del conductor para ver a través del parabrisas, lo que podría causar un accidente con lesiones graves o la muerte.
- No use la pantalla de visualización frontal durante periodos prolongados, ya que puede impedirle ver otros vehículos, peatones u objetos, lo que podría causar un accidente con lesiones graves o la muerte.
El HUD puede mostrar una o más de las siguientes funciones (si el vehículo está equipado):
- Navegación/Advertencias
- Audio
- TEL/SMS
- Indicación de la velocidad del vehículo
- Reconocimiento de Señales de Tránsito
- Ayudas a la conducción
NOTA:
- No coloque ningún tipo de líquido sobre o cerca del proyector. Hacerlo puede provocar un mal funcionamiento del equipo.

NOTA:
- No toque ninguna pieza interna del proyector. Hacerlo puede provocar un mal funcionamiento del equipo.
- Para evitar rayar el cristal del proyector, no coloque objetos afilados sobre la abertura del proyector ni cerca de ella.
- No coloque objetos sobre el tablero de instrumentos que puedan obstruir la visualización del HUD.
- Si usa gafas de sol polarizadas, es posible que la pantalla resulte difícil de ver. Aumente el brillo del HUD en la pantalla de información del vehículo o quítese las gafas de sol.
- Según las condiciones meteorológicas (lluvia, nieve, luz solar, etc.), es posible que la pantalla resulte difícil de ver.
- Para la limpieza, use un paño suave, limpio y seco. Si la suciedad, etc. no se puede eliminar, use un paño limpio y suave humedecido con agua y, después, un paño suave, limpio y seco.
Nunca use un paño áspero, alcohol, bencina, diluyente ni ningún tipo de disolvente, ni toallas de papel con agente de limpieza químico. Podrían rayar o decolorar la lente del proyector. No rocíe ningún líquido, como agua, sobre la lente del proyector. Rociar líquido puede provocar un mal funcionamiento del sistema.
- Si la imagen mostrada aparece distorsionada, se recomienda que el sistema sea revisado por un concesionario NISSAN o un taller cualificado.
- El HUD dispone de un parabrisas especial para que la imagen se muestre con claridad.
Si su parabrisas necesita ser reemplazado, esto debe realizarlo un concesionario NISSAN.
Cómo usar el HUD del SUV Nissan Pathfinder

Para encender la HUD, pulse el interruptor de la HUD.
Para apagar la HUD, vuelva a pulsar el interruptor.
Si la HUD se apaga, permanecerá apagada aunque el vehículo se reinicie.
Los siguientes ajustes pueden modificarse en la pantalla de información del vehículo:
- Brillo
- Altura
- Rotación
- Selección de contenido
- Navegación
- Asistencia a la conducción
- Señal de límite de velocidad
- Audio
- TEL/SMS
- Restablecer
NOTA:
- La información de emergencia puede mostrarse aunque la HUD esté apagada.
- Si el HUD está desactivado, los elementos de ajuste aparecen en gris y no se pueden modificar hasta que el HUD se vuelva a activar.
Este producto incluye el siguiente software.
(1) Panasonic Corporation o software desarrollado para Panasonic Corporation (2) Software de terceros con licencia para Panasonic Corporation (3) Software de código abierto. Con respecto al punto (3) Software de código abierto, incluye software de código abierto (OSS), incluido diversos programas a los que se aplica información de licencia.
Consulte el sitio web de licencias en: http://car.panasonic.jp/oss/i02lln39
Vinculación de asistencia al conductor/navegación
Información básica
El HUD mostrará información de asistencia al conductor y de navegación.
La visualización de asistencia al conductor mostrará situaciones de advertencia para los siguientes sistemas:
- Frenado automático de emergencia (AEB) con detección de peatones
- Lane Departure Warning (LDW)
- Aviso inteligente de colisión frontal (I-FCW)
- Advertencia de manos libres (para vehículos con ProPILOT Assist) (si está equipado)
- Reconocimiento de señales de tránsito (TSR) (si está equipado)
La visualización de vinculación con el sistema de navegación mostrará los siguientes elementos:
- Nombres de intersecciones
- Flechas que indican la dirección de giro
- Distancia hasta la próxima intersección
La visualización vinculada al sistema de audio mostrará los siguientes elementos:
- Canciones
- Emisoras de radio
La visualización de vinculación con TEL/SMS mostrará los siguientes elementos:
- Nombre o número de teléfono de la persona que llama

Brillo de la pantalla
El brillo de la pantalla puede ser controlado por el sistema de navegación. El brillo también se ajustará automáticamente según la luminosidad ambiental exterior.
NOTA:
- La HUD dispone de un sensor integrado 1 que controla el brillo de la imagen mostrada. Si bloquea el sensor con un objeto, la pantalla se oscurecerá y resultará difícil de ver.
- No aplique luz intensa al sensor del visualizador de cabeza (Head-Up Display). Hacerlo puede provocar un mal funcionamiento.