Arranque y conducción - ProPILOT Assist
- Información básica
- Funcionamiento del sistema ProPILOT Assist
- Funcionamiento de ProPILOT Assist
- Cómo activar/desactivar la asistencia de dirección
- Control de crucero inteligente (ICC) (para vehículos con ProPILOT Assist)
- Steering Assist
- Modo de control de crucero convencional (velocidad fija)
Información básica Nissan Pathfinder R53
ADVERTENCIA No seguir las advertencias e instrucciones para el uso correcto del sistema ProPILOT Assist puede provocar lesiones graves o la muerte.
- ProPILOT Assist no es un sistema de conducción autónoma. Dentro de los límites de sus capacidades, descritas en este manual, ayuda al conductor en ciertas actividades de conducción.
- El sistema ProPILOT Assist no sustituye a los procedimientos de conducción adecuados y no está diseñado para corregir una conducción descuidada, distraída o despistada. ProPILOT Assist no siempre dirigirá el vehículo para mantenerlo en el carril. El sistema ProPILOT Assist no está diseñado para evitar la pérdida de control. Es responsabilidad del conductor mantenerse alerta, conducir con seguridad, mantener el vehículo en el carril de circulación y tener el control del vehículo en todo momento.
- El sistema ProPILOT Assist tiene limitaciones de funcionamiento. El sistema ProPILOT Assist no funciona en todas las condiciones de conducción, tráfico, clima y carretera. Es responsabilidad del conductor mantenerse alerta, conducir con seguridad, mantener el vehículo en el carril de circulación y tener el control del vehículo en todo momento.
- El sistema ProPILOT Assist solo es una ayuda para asistir al conductor y no es un dispositivo de advertencia ni de evitación de colisiones.
- El sistema ProPILOT Assist es solo para uso en autopistas y no está diseñado para la conducción en ciudad. No aplicar los frenos ni dirigir el vehículo cuando sea necesario puede provocar un accidente grave.
- Respete siempre los límites de velocidad indicados y no programe una velocidad superior.
- Nunca quite las manos del volante al conducir. Mantenga siempre las manos en el volante y conduzca su vehículo con seguridad.
- Nunca desabroche su cinturón de seguridad cuando utilice ProPILOT Assist. Hacerlo cancela automáticamente el sistema ProPILOT Assist.
- El sistema ProPILOT Assist no reacciona ante vehículos detenidos o que se desplazan lentamente.
- Conduzca siempre con cuidado y atención cuando utilice el sistema ProPILOT Assist. Lea y comprenda completamente el Manual del propietario antes de utilizar el sistema ProPILOT Assist. Para evitar lesiones graves o la muerte, no confíe en el sistema para prevenir accidentes ni para controlar la velocidad del vehículo en situaciones de emergencia. No utilice el sistema ProPILOT Assist salvo en condiciones de carretera y tráfico adecuadas.

El sistema ProPILOT Assist está diseñado para mejorar el funcionamiento del vehículo al seguir a otro vehículo que circula en el mismo carril y sentido.
El sistema ProPILOT Assist utiliza una cámara frontal multisensor A instalada detrás del parabrisas y un sensor de radar ubicado en la parte delantera del vehículo B para medir la distancia al vehículo que circula delante en el mismo carril y para vigilar las marcas de carril.
Si el vehículo detecta un vehículo más lento delante, el sistema reducirá la velocidad del vehículo para que siga al vehículo de delante a la distancia seleccionada.
El sistema también ayuda a mantener el vehículo centrado en el carril de circulación cuando se detectan marcas de carril claras.
Funcionamiento del sistema ProPILOT Assist Nissan Pathfinder SUV
Información básica
- Control montado en el volante (izquierdo)
- Pantalla de información del vehículo
- Control montado en el volante (derecho)
- Interruptor de ProPILOT Assist
El sistema ProPILOT Assist tiene las dos funciones siguientes:
1. Control de crucero inteligente (ICC)
El sistema ICC puede configurarse en uno de dos modos de control de crucero:
- Modo de control de crucero convencional (velocidad fija): para circular a una velocidad preajustada
NOTA: La función Steering Assist no está disponible en el modo de control de crucero convencional (velocidad fija).

Para vehículos con pantalla de 7 pulgadas (18 cm)

Para vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas (31,2 cm)
- Modo de control de distancia vehículo a vehículo: el sistema ICC mantiene una distancia seleccionada con el vehículo que circula delante de usted, en el rango de velocidad de 0 a 144 km/h hasta la velocidad programada.
El conductor puede seleccionar la velocidad programada entre 20 y 144 km/h. Cuando el vehículo de delante reduce la velocidad hasta detenerse, su vehículo desacelera gradualmente hasta quedar parado. Cuando el vehículo está detenido, el sistema ICC mantiene la fuerza de frenado para mantener su vehículo inmóvil.
NOTA: Si el vehículo se detiene durante menos de 3 segundos y el vehículo que circula delante comienza a moverse, su vehículo volverá a moverse automáticamente.
- Si el vehículo está detenido durante más de 3 segundos y el vehículo que circula delante comienza a acelerar, pulse el interruptor RES+ o pise ligeramente el pedal del acelerador. El sistema ICC comienza a seguir al vehículo que circula delante.
- Cuando no se detecta ningún vehículo delante dentro de la distancia seleccionada por el conductor, el vehículo circula a la velocidad fijada por el conductor. La velocidad debe ser superior a 32 km/h para usar esta función.
- Para vehículos equipados con ProPILOT Assist con Navi-link y solo en autopistas de acceso limitado (según se identifique en los datos del mapa de navegación):
- El tiempo que el vehículo puede permanecer detenido y volver a arrancar automáticamente se amplía de 3 segundos a 30 segundos.
- Si un vehículo se incorpora o sale del carril delante de usted, es posible que el vehículo no arranque automáticamente cuando el tráfico de delante comience a moverse. Debe pulsar hacia arriba el interruptor RES+ o pisar ligeramente el pedal del acelerador para seguir al vehículo que circula directamente delante cuando sea seguro hacerlo.
NOTA: Aunque el conductor desactive el ajuste de Frenada automática de emergencia (AEB) con detección de peatones en el menú "Ajustes" de la pantalla de información del vehículo, el AEB con detección de peatones se activará automáticamente cuando se utilice el ICC.
2. Steering Assist
La función Steering Assist controla el sistema de dirección para ayudar a mantener su vehículo dentro del carril de circulación.
Cuando no hay ningún vehículo delante, la función Steering Assist no está disponible a velocidades inferiores a 60 km/h.

Interruptores de ProPILOT Assist
- Interruptor RES+: Reanuda la velocidad programada o aumenta la velocidad de forma gradual
- Interruptor SET-: Programa la velocidad de crucero deseada o reduce la velocidad de forma gradual
- Interruptor CANCEL: Desactiva el sistema ProPILOT Assist sin borrar la velocidad fijada

Para vehículos con pantalla de 7 pulgadas (18 cm)
- Interruptor de ProPILOT Assist: Activa o desactiva el sistema ProPILOT Assist
- Interruptor DISTANCE:
- Larga
- Media
- Corta
- Interruptor de Steering Assist: Activa o desactiva la función Steering Assist

Para vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas (31,2 cm)
NOTA: Para vehículos equipados con ProPILOT Assist con Navi-link: cuando se selecciona el modo manual en el menú "Spd. Limit Assist", al accionar el interruptor RES+ o SET- se puede aplicar a la velocidad fijada del vehículo el límite de velocidad indicado. Para más información, consulte "Speed Limit Assist: función de ProPILOT Assist con Navi-link".

Para vehículos con pantalla de 7 pulgadas (18 cm)
Pantalla e indicadores del sistema ProPILOT Assist

Para vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas (31,2 cm)
- Activación de ProPILOT Assist Se muestra cuando el sistema ProPILOT Assist se activa
- Indicador de detección de vehículo delantero Cuando el ICC está activado (ON) y en funcionamiento, indica si el sistema detecta un vehículo delante de usted
- Indicador de Steering Assist Indica el estado de la función Steering Assist según el color del indicador
- Indicador de Steering Assist (gris): Steering Assist en espera
- Indicador de Steering Assist (verde): Steering Assist activo
- Indicador de distancia programada Muestra la distancia seleccionada
- Indicador de marcas de carril Indica si el sistema detecta las marcas de carril
- No se muestran marcas de carril: Steering Assist está desactivado
- Indicador de marcas de carril (gris): No se detectan marcas de carril
- Indicador de marcas de carril (verde): Marcas de carril detectadas, Steering Assist activo
- Indicador de marcas de carril (naranja): se detecta una salida de carril
- Indicador de estado de ProPILOT Assist Indica el estado del sistema ProPILOT Assist según el color del indicador
- Indicador de estado de ProPILOT Assist (blanco): ProPILOT Assist está activado pero en espera.
- Indicador de estado de ProPILOT Assist (azul): ProPILOT Assist activo
- Indicador/aviso de estado de Steering Assist Muestra el estado de Steering Assist según el color del indicador/aviso
- No se muestra ningún indicador de estado de Steering Assist: Steering Assist está desactivado
- Indicador de Steering Assist (gris): Steering Assist en espera
- Indicador de Steering Assist (verde): Steering Assist activo
- Indicador de Steering Assist (naranja): Fallo de Steering Assist
- Indicador de estado de Steering Assist (rojo): Manos fuera del volante detectadas
- Indicador de estado del control de velocidad / indicador de distancia fijada / indicador de marcas de carril ( ) Muestra el estado del control de velocidad mediante el color del indicador, y muestra la distancia seleccionada mediante el número de barras horizontales que aparecen
- Indicador de estado del control de velocidad (blanco): ICC en espera
- Indicador de estado del control de velocidad (verde): ICC (modo de control de distancia) activo
- Se muestra el icono de vehículo verde: Vehículo detectado delante
- No se muestra el icono de vehículo: No se detecta ningún vehículo delante (su vehículo mantiene la velocidad programada por el conductor)
- Indicador de estado del control de velocidad (naranja): indica una avería del ICC
- Indicador de velocidad programada del vehículo Indica la velocidad del vehículo programada
- Indicador de velocidad fijada del vehículo (si está equipado) (
) Indica la velocidad fijada del vehículo - Indicador de información de la carretera (si está equipado) (
,
) Indica la información de la carretera detectada. - Indicador de límite de velocidad detectado (si está equipado) (
) Indica el límite de velocidad detectado en ese momento. - Indicador de Speed Limit Assist (si está equipado) ( A ,
,
) Indica el modo de activación de Speed Limit Assist o el funcionamiento del sistema.
Activación del modo de control de crucero convencional (velocidad fija)
NOTA: ProPILOT Assist no proporciona advertencias de aproximación, frenado automático ni asistencia de dirección en el modo de control de crucero convencional (velocidad fija).
Para seleccionar el modo de control de crucero convencional (velocidad fija), mantenga pulsado el interruptor ProPILOT Assist durante más de aproximadamente 1,5 segundos.
Funcionamiento de ProPILOT Assist Nissan Pathfinder de quinta generación

Ejemplo (todo activado)
Información básica
Cuando las ayudas a la conducción están habilitadas:



Para vehículos con pantalla de 7 pulgadas (18 cm)

Para vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas (31,2 cm)
1. Pulse el interruptor ProPILOT Assist A . Con esto se enciende el sistema ProPILOT Assist.
- El indicador de estado de ProPILOT Assist B se ilumina en blanco.

2. Durante un tiempo se muestra una pantalla que indica el estado de las funciones de ayuda a la conducción.
- Cuando cualquiera de los sistemas de "Advertencia" está activado, en cada zona se muestra la marca "
Se muestra " en cada zona. - Cuando cualquiera de los sistemas de "Intervención" está activado, en cada zona se muestra la marca "
". - Cuando ningún sistema está activado, en cada zona se muestra "OFF".
Para cambiar el estado de las ayudas a la conducción, utilice el botón 1
o 2
para desplazarse por la pantalla de ajustes.

Para vehículos con pantalla de 7 pulgadas (18 cm)

Para vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas (31,2 cm)
3. Acelere o desacelere el vehículo hasta la velocidad deseada y pulse hacia abajo el interruptor SET- C .
4. El sistema ProPILOT Assist comienza a mantener automáticamente la velocidad fijada.
Se encienden el indicador de activación de ProPILOT Assist D y el indicador de estado de ProPILOT Assist E (azul). Cuando un vehículo que circula delante lleva una velocidad de 32 km/h o inferior y se pulsa el interruptor SET-, la velocidad fijada de su vehículo es 32 km/h.
NOTA: Cuando los sistemas I-LI e I-BSI están habilitados en el menú de ajustes de la pantalla de información del vehículo, al encender el sistema ProPILOT Assist también se encenderán al mismo tiempo los sistemas I-LI e I-BSI.
Si el sistema I-LI está deshabilitado en el menú de ajustes, el sistema I-LI se activará automáticamente cuando el sistema Steering Assist esté activo.

Para vehículos con pantalla de 7 pulgadas (18 cm)

Para vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas (31,2 cm)
Cuando se pulsa el interruptor SET- en las siguientes condiciones, no se puede programar el sistema ProPILOT Assist y el indicador de velocidad programada del vehículo 1 parpadea durante aproximadamente 2 segundos:
- Cuando circula por debajo de 32 km/h y no se detecta el vehículo delante
- Cuando la palanca selectora no está en la posición D (Conducción) ni en el modo de cambio manual
- Cuando se acciona el freno de estacionamiento
- Cuando el conductor acciona los frenos
- Cuando el sistema VDC está desactivado.
- Cuando el sistema VDC (incluido el sistema de control de tracción) está funcionando
- Cuando una rueda patina
- Cuando cualquier puerta está abierta
- Cuando el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado
- Cuando se selecciona el modo SNOW, o los modos MUD/RUT o SAND (modelos 4WD)

Cómo cambiar la velocidad fijada del vehículo
La velocidad programada del vehículo puede ajustarse.
Para cambiar a una velocidad de crucero mayor:
- Pulse hacia arriba y mantenga pulsado el interruptor RES+ 1. La velocidad fijada del vehículo aumenta aproximadamente 5 km/h.
- Pulse hacia arriba y suelte rápidamente el interruptor RES+ 1. Cada vez que lo haga, la velocidad fijada aumenta aproximadamente 1 km/h.
Para cambiar a una velocidad de crucero menor:
- Pulse hacia abajo y mantenga pulsado el interruptor SET- 2.
La velocidad fijada del vehículo disminuye aproximadamente 5 km/h.
- Pulse hacia abajo y suelte rápidamente el interruptor SET- 2. Cada vez que lo haga, la velocidad fijada disminuye aproximadamente 1 km/h.
Cómo acelerar o decelerar momentáneamente
- Pise el pedal del acelerador cuando necesite acelerar. Suelte el pedal del acelerador para reanudar la velocidad del vehículo programada anteriormente.
- Pise el pedal de freno cuando necesite desacelerar. El control del sistema ProPILOT Assist se cancela. Pulse el interruptor RES+ para reanudar la velocidad del vehículo programada anteriormente.
ADVERTENCIA Cuando se pisa el pedal del acelerador y se está aproximando al vehículo que circula delante, el sistema ICC no controlará el freno ni advertirá al conductor mediante el aviso sonoro y la pantalla. El conductor debe controlar manualmente la velocidad del vehículo para mantener una distancia de seguridad con el vehículo que circula delante. Si no lo hace, podría sufrir lesiones graves o la muerte.
NOTA: Cuando acelera pisando el pedal del acelerador o desacelera pulsando el interruptor SET- y el vehículo circula más rápido que la velocidad fijada por el conductor, el indicador de velocidad fijada del vehículo parpadeará.

Cómo cambiar la distancia fijada respecto al vehículo delantero
La distancia con el vehículo que circula delante puede seleccionarse cuando el ICC está en espera o activo.
Cada vez que se pulsa el interruptor DISTANCE A, la distancia ajustada cambia en esta secuencia: larga, media, corta y de nuevo larga.

Distancia / Distancia aproximada a 100 km/h [pies (m)]
- Larga 200 (60)
- Media 150 (45)
- Corta 90 (30)
- La distancia con el vehículo que circula delante cambia automáticamente según la velocidad del vehículo. Cuanto mayor sea la velocidad del vehículo, mayor será la distancia.
- El ajuste de distancia se mantiene en el valor actual aunque se reinicie el motor.
Cómo activar/desactivar la Asistencia de dirección en el Nissan Pathfinder de quinta generación
Información básica
- Control montado en el volante (izquierdo)
- Pantalla de información del vehículo
- Interruptor de asistencia de dirección
Utilice los siguientes métodos para activar o desactivar la Steering Assist.
Interruptor de asistencia de dirección:
Para activar o desactivar la Steering Assist, pulse el interruptor de Steering Assist 3 del panel de instrumentos.
NOTA:
- Cuando se usa el interruptor de Asistencia de dirección para activar o desactivar el sistema, este recuerda el ajuste aunque se gire el interruptor de encendido. Hay que volver a pulsar el interruptor para cambiar el ajuste a activado o desactivado.
- El interruptor de Asistencia de dirección cambia el estado de la selección de "Asistencia de dirección" realizada en la pantalla "Ajustes" de la pantalla de información del vehículo.

Para vehículos con pantalla de 7 pulgadas (18 cm)

Para vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas (31,2 cm)
Ajuste en la pantalla de información del vehículo:
1. Pulse la
botón del volante 1 hasta que aparezca “Ajustes” en la pantalla de información del vehículo 2.
2. Utilice el mando de desplazamiento 1 para seleccionar "Asistencia al conductor". A continuación, pulse el botón OK 1.
3. Utilice el mando de desplazamiento 1 para seleccionar "Asistencia de dirección" y, a continuación, pulse el botón OK 1 para activar o desactivar el sistema.
NOTA:
- Cuando la pantalla de crucero se muestra en la pantalla de información del vehículo, pulse el botón OK del volante para abrir la pantalla de ajustes de "Ayudas a la conducción".
- Al activar/desactivar el sistema a través de la pantalla de información del vehículo o al pulsar el interruptor de Asistencia de dirección, el sistema conserva el ajuste actual aunque se reinicie el motor.
Cómo cancelar el sistema ProPILOT Assist
Para cancelar el sistema ProPILOT Assist, utilice uno de los siguientes métodos:
- Presione el interruptor CANCEL.
- Pise brevemente el pedal del freno (excepto con el vehículo detenido).
- Pulse el interruptor de ProPILOT Assist para desactivar el sistema. El indicador de estado de ProPILOT Assist se apagará.
Cuando el sistema ProPILOT Assist se cancela con el vehículo detenido, el freno de estacionamiento eléctrico se activa automáticamente.
ADVERTENCIA Para evitar que el vehículo se mueva o ruede de forma inesperada, lo que podría provocar lesiones personales graves o daños materiales, antes de salir del vehículo asegúrese de pulsar el interruptor de ProPILOT Assist para desactivar el sistema, pulse el botón de estacionamiento para colocar la palanca en la posición P (Estacionamiento) y apague el motor.
Control de crucero inteligente (ICC) (para vehículos con ProPILOT Assist) SUV Nissan Pathfinder
Información básica
ADVERTENCIA
No seguir las advertencias e instrucciones para el uso correcto del sistema ICC puede provocar lesiones graves o la muerte.
- El sistema ICC es solo una ayuda para el conductor y no es un dispositivo de advertencia ni de evitación de colisiones. Se recomienda únicamente para uso en autopista y no está previsto para la conducción urbana. Es responsabilidad del conductor mantenerse alerta, conducir con seguridad y controlar el vehículo en todo momento.
- El sistema ICC tiene limitaciones de funcionamiento. El sistema ICC no funciona en todas las condiciones de conducción, tráfico, meteorológicas y de la carretera. Es responsabilidad del conductor mantenerse alerta, conducir con seguridad, mantener el vehículo en su carril de circulación y controlar el vehículo en todo momento.
- Respete siempre los límites de velocidad indicados y no programe una velocidad superior.
- El sistema ICC no reacciona a vehículos detenidos ni a vehículos que circulan a baja velocidad.
- Conduzca siempre con cuidado y atención cuando utilice el sistema ICC.
Lea y comprenda detenidamente el Manual del propietario antes de utilizar el sistema ICC. Para evitar lesiones graves o la muerte, no confíe en el sistema para prevenir accidentes ni para controlar la velocidad del vehículo en situaciones de emergencia.
No utilice el sistema ICC salvo en las condiciones de tráfico y de la vía adecuadas.
Funcionamiento del sistema ICC
Información básica
El sistema ICC está diseñado para mantener una distancia seleccionada con respecto al vehículo que le precede y puede reducir la velocidad para igualarla a la de un vehículo más lento que circula delante. El sistema decelera el vehículo según sea necesario y, si el vehículo que circula delante se detiene, el vehículo también se detiene por completo. Sin embargo, el sistema ICC solo puede aplicar hasta el 40% de la potencia de frenado total del vehículo. Este sistema solo debe utilizarse cuando las condiciones del tráfico permitan que la velocidad del vehículo se mantenga bastante constante o cuando la velocidad cambie gradualmente. Si un vehículo se incorpora a su carril delante o si un vehículo que circula delante decelera bruscamente, la distancia entre vehículos puede reducirse porque el sistema ICC no puede decelerar el vehículo con la suficiente rapidez. En tal caso, el sistema ICC emite un aviso sonoro y parpadea la pantalla del sistema para indicar al conductor que debe tomar las medidas necesarias.
El sistema ICC se cancela y suena un timbre de advertencia si la velocidad es inferior a aproximadamente 24 km/h y no se detecta ningún vehículo delante. En los vehículos con ProPILOT Assist con Navi-link en una autopista de acceso limitado identificada en los datos del mapa de navegación, el sistema ICC se cancela y suena un timbre de advertencia si el vehículo permanece detenido durante más de aproximadamente 3 segundos y no se detecta ningún vehículo delante.
El sistema ICC funciona de la siguiente manera:
- Cuando no hay vehículos circulando delante, el sistema ICC mantiene la velocidad fijada por el conductor. El intervalo de velocidad ajustable está entre aproximadamente 20 y 144 km/h.
- Cuando hay un vehículo circulando delante, el sistema ICC ajusta la velocidad para mantener la distancia seleccionada por el conductor con el vehículo que le precede. Si el vehículo que le precede se detiene, el vehículo también se detiene. Una vez detenido el vehículo, el sistema ICC lo mantiene parado.
- Cuando el vehículo está detenido durante menos de 3 segundos y el vehículo que le precede comienza a moverse, su vehículo volverá a arrancar automáticamente.
- Cuando el vehículo esté detenido durante más de 3 segundos y el vehículo que circula delante comience a acelerar, pulse el interruptor RES+ o pise ligeramente el pedal del acelerador. El sistema ICC empezará a seguir al vehículo que circula delante. Si el vehículo permanece parado durante más de aproximadamente 3 minutos, el sistema ICC se desactivará y se aplicará el freno de estacionamiento electrónico.
- Cuando el vehículo que circula delante cambia a otro carril de circulación, el sistema ICC acelera y mantiene la velocidad del vehículo hasta la velocidad programada.
- Cuando el vehículo que circula delante cambia a otro carril de circulación, mientras la velocidad del vehículo sea inferior a 30 km/h, el sistema ICC se cancela y suena un timbre de advertencia.
El sistema ICC no controla la velocidad del vehículo ni le avisa cuando se aproxima a vehículos detenidos o que circulan a baja velocidad. Debe prestar atención al funcionamiento del vehículo para mantener la distancia adecuada con los vehículos que le preceden al acercarse a peajes o a retenciones de tráfico.

Al conducir por la autopista a una velocidad fija y acercarse a un vehículo que circula más lento delante, el sistema ICC ajusta la velocidad para mantener la distancia seleccionada por el conductor respecto al vehículo de delante. Si el vehículo de delante cambia de carril o sale de la autopista, el sistema ICC acelera y mantiene la velocidad hasta la velocidad fijada. Preste atención a la conducción para mantener el control del vehículo mientras acelera hasta la velocidad fijada.
Es posible que el vehículo no mantenga la velocidad fijada en carreteras sinuosas o con colinas. Si esto ocurre, deberá controlar manualmente la velocidad del vehículo.
Normalmente, al controlar la distancia con el vehículo de delante, el sistema acelera o desacelera el vehículo automáticamente según la velocidad del vehículo de delante.
Pise el acelerador para acelerar el vehículo correctamente cuando sea necesario acelerar para cambiar de carril. Pise el pedal de freno cuando sea necesario desacelerar para mantener una distancia de seguridad con el vehículo de delante, debido a un frenado repentino o si un vehículo se cruza delante. Manténgase siempre atento al utilizar el sistema ICC.

Pantalla de sistema activado sin vehículo detectado delante (pantalla de 7 pulgadas (18 cm))
No se detecta ningún vehículo delante

Pantalla de sistema activado sin vehículo detectado delante (pantalla de 12.3 pulgadas (31.2 cm))
El conductor ajusta la velocidad deseada del vehículo según las condiciones de la carretera. El sistema ICC mantiene la velocidad fijada del vehículo, de forma similar al control de crucero estándar, siempre que no se detecte ningún vehículo en el carril de delante. El sistema ICC muestra la velocidad fijada.

Pantalla de sistema activado con vehículo delante (pantalla de 7 pulgadas (18 cm))
Vehículo detectado delante

Pantalla de sistema activado con vehículo delante (pantalla de 12.3 pulgadas (31.2 cm))
Cuando se detecta un vehículo en el carril de delante, el sistema ICC desacelera el vehículo controlando la mariposa del acelerador y aplicando los frenos para igualar la velocidad de un vehículo más lento que circula delante. A continuación, el sistema ICC controla la velocidad del vehículo en función de la del vehículo de delante para mantener la distancia seleccionada por el conductor.
NOTA:
- Las luces de freno del vehículo se encienden cuando el sistema ICC realiza el frenado.
- Cuando el sistema aplica el freno, es posible que se oiga un ruido. Esto no es una avería.
Cuando el sistema ICC detecta un vehículo delante, se muestra el indicador de detección de vehículo delante y el indicador de estado del control de velocidad
se ilumina en verde.
El vehículo delante se detiene
Cuando el vehículo de delante desacelera hasta detenerse, su vehículo desacelera hasta quedar parado.
Una vez que el vehículo se detiene, el sistema ICC aplica automáticamente los frenos para mantenerlo inmóvil. Cuando el vehículo está parado, aparece en la pantalla de información del vehículo el mensaje "(RES+) Pulse para iniciar".
NOTA: Cuando el vehículo se detiene durante menos de 3 segundos, seguirá automáticamente al vehículo que circula delante cuando este acelere desde una parada.
El vehículo de delante acelera
- Cuando el vehículo se detiene durante menos de aproximadamente 3 segundos y el vehículo que circula delante empieza a moverse, el vehículo volverá a ponerse en marcha automáticamente.
- Cuando el vehículo esté parado durante más de aproximadamente 3 segundos y el vehículo que circula delante comience a acelerar, pulse hacia arriba el interruptor RES+ o pise ligeramente el pedal del acelerador. El sistema ICC empezará a seguir al vehículo que circula delante.
- Compruebe siempre el entorno antes de volver a poner en marcha el vehículo.
- Para vehículos equipados con ProPILOT Assist con Navi-link y solo en autopistas de acceso limitado (según se identifique en los datos del mapa de navegación):
- El tiempo que el vehículo puede permanecer detenido y volver a arrancar automáticamente se amplía de 3 segundos a 30 segundos.
- Si un vehículo se incorpora o sale del carril delante de usted, es posible que el vehículo no arranque automáticamente cuando el tráfico de delante comience a moverse. Debe pulsar hacia arriba el interruptor RES+ o pisar ligeramente el pedal del acelerador para seguir al vehículo que circula directamente delante cuando sea seguro hacerlo.
Vehículo delantero no detectado
Cuando ya no se detecta un vehículo delante, el sistema ICC acelera gradualmente el vehículo para reanudar la velocidad fijada anteriormente. A continuación, el sistema ICC mantiene la velocidad fijada.
Cuando ya no se detecta un vehículo, el indicador de detección de vehículo delante y el indicador de estado del control de velocidad (modo de mantenimiento de velocidad) se apagan.
El sistema ICC acelera gradualmente hasta la velocidad fijada, pero puede pisar el pedal del acelerador para acelerar rápidamente.
Cuando ya no se detecta ningún vehículo y su vehículo circula a una velocidad inferior a aproximadamente 24 km/h, el sistema ICC se cancela automáticamente.

Al adelantar a otro vehículo, el indicador de velocidad fijada A parpadea cuando la velocidad del vehículo supera la velocidad fijada. El indicador de detección de vehículo delante se apaga cuando el área delante del vehículo está libre.
Al soltar el pedal, el vehículo vuelve a la velocidad fijada anteriormente. Aunque la velocidad del vehículo esté fijada en el sistema ICC, puede pisar el pedal del acelerador cuando sea necesario acelerar rápidamente.
Detección de vehículos que se incorporan
Si un vehículo se incorpora a su carril de circulación cerca de su vehículo, el sistema ICC puede informar al conductor haciendo parpadear el indicador de detección de vehículo delante.
Advertencia de aproximación
Si su vehículo se acerca al vehículo que le precede debido a una desaceleración brusca de este o porque otro vehículo se incorpora a su carril, el sistema advierte al conductor mediante una señal acústica y en la pantalla del sistema ICC. Desacelere pisando el pedal del freno para mantener una distancia de seguridad con el vehículo si:
- Suena la señal acústica.
- El indicador de detección del vehículo delantero parpadea.
- Usted considera necesario mantener una distancia de seguridad.
En algunos casos, la señal acústica de advertencia puede no sonar cuando hay una distancia corta entre vehículos. Algunos ejemplos son:
- Cuando los vehículos circulan a la misma velocidad y la distancia entre ellos no cambia.
- Cuando el vehículo de delante circula a mayor velocidad y la distancia entre vehículos aumenta.
- Cuando un vehículo se cruza cerca de su vehículo.
El timbre de advertencia no sonará cuando:
- Su vehículo se aproxima a otros vehículos que están estacionados o circulan despacio.
- Se pisa el pedal del acelerador, anulando el sistema.
NOTA: La advertencia sonora de aproximación y la pantalla del sistema pueden parpadear cuando el sensor de radar detecta objetos en el lateral del vehículo o en el lateral de la carretera. Esto puede hacer que el sistema ICC desacelere o acelere el vehículo. El sensor de radar puede detectar estos objetos cuando el vehículo circula por carreteras sinuosas, estrechas o con colinas, o cuando el vehículo entra o sale de una curva. En estos casos, deberá controlar manualmente la distancia adecuada con el vehículo que le precede.
Además, la sensibilidad del sensor puede verse afectada por el funcionamiento del vehículo (maniobras de dirección o posición de conducción en el carril) o por las condiciones del tráfico o del vehículo (por ejemplo, si el vehículo circula con algún daño).
Aceleración al adelantar
Cuando el sistema ICC está activado por encima de 44 mph y sigue a un vehículo más lento (por debajo de la velocidad programada del ICC), y se activa la luz indicadora de dirección izquierda, el sistema ICC comenzará automáticamente a acelerar el vehículo para facilitar el inicio del adelantamiento por la izquierda y empezará a reducir la distancia con el vehículo que le precede directamente. Solo la luz indicadora de dirección izquierda activa esta función. Cuando el conductor gira el volante y se incorpora al carril de adelantamiento, si no se detecta ningún vehículo delante, el sistema ICC seguirá acelerando hasta la velocidad programada del sistema ICC. Si se detecta otro vehículo delante, el vehículo acelerará hasta la velocidad de seguimiento de dicho vehículo.
Si el vehículo no se dirige al carril izquierdo para adelantar, la aceleración se detendrá tras un breve periodo de tiempo y se recuperará la distancia de seguimiento programada. La aceleración puede detenerse en cualquier momento pisando el pedal de freno o el interruptor CANCEL del volante.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una colisión que pueda provocar lesiones graves o la muerte, tenga en cuenta lo siguiente:
- Esta función solo se activa con la luz indicadora de dirección izquierda y acelerará brevemente el vehículo aunque no se inicie un cambio de carril. Esto puede incluir situaciones que no son adelantamientos, como salidas por la izquierda.
- Asegúrese de que el carril adyacente esté libre antes de iniciar un adelantamiento. Pueden producirse cambios repentinos del tráfico durante el adelantamiento; maniobre o frene siempre manualmente según sea necesario; nunca dependa únicamente del sistema.
Asistente de límite de velocidad: función de ProPILOT Assist con Navi-link (si está equipado)
Información básica
Cuando ProPILOT Assist con Navi-link está activo y detecta un cambio en el límite de velocidad, se indica el nuevo límite de velocidad, que puede aplicarse a la velocidad programada del vehículo de forma automática o manual.
El Speed Limit Assist funciona:
- Cuando el límite de velocidad detectado es de 30 km/h o superior.
- El "Asist. límite velocidad" se habilita en el menú de ajustes de la pantalla de información del vehículo.
NOTA:
- Mientras se pisa el pedal del acelerador con el modo AUTO seleccionado, el asistente de límite de velocidad funcionará (ajustando automáticamente la velocidad programada del vehículo) solo cuando el límite de velocidad detectado sea superior a la velocidad programada del vehículo.
- En las siguientes situaciones, el asistente de límite de velocidad no funcionará:

Ejemplo (pantalla de 7 pulgadas [18 cm])
Pantalla del sistema e indicadores

Ejemplo (pantalla de 12,3 pulgadas [31,2 cm])
1. Indicador del límite de velocidad detectado
Muestra el límite de velocidad detectado en ese momento.
2. Indicador del límite de velocidad aplicable (marco verde)
Indica que el límite de velocidad detectado puede aplicarse a la velocidad programada del vehículo.
3. Indicador del asistente de límite de velocidad
Indica el modo de activación del sistema o su funcionamiento.
"
" : El modo manual está activado y se indica un nuevo límite de velocidad (valor de velocidad más alto).
"
" : El modo manual está activado y se indica un nuevo límite de velocidad (valor de velocidad más bajo).
"A" : El modo automático está activado.
Funcionamiento del sistema
Cuando el sistema detecta un límite de velocidad diferente, se indica el nuevo valor de velocidad. La velocidad programada del vehículo puede cambiarse al límite de velocidad indicado de forma automática o manual.
Cuando se selecciona el modo manual en el menú de ajustes (ajuste de fábrica):
- Para aceptar el nuevo límite de velocidad indicado, accione el interruptor RES+ (en caso de aumento del límite) o el interruptor SET- (en caso de reducción del límite).
- El indicador del asistente de límite de velocidad (
o
) se apagará tras aproximadamente 10 segundos si no se acciona el interruptor RES+ o SET-. (El indicador del asistente de límite de velocidad puede apagarse inmediatamente accionando el interruptor opuesto a la dirección indicada por dicho indicador.)
El sistema no se activará si no se detecta ningún cambio en el límite de velocidad.
Cuando se selecciona el modo automático en el menú de ajustes:
- El límite de velocidad indicado se aplica automáticamente a la velocidad programada del vehículo cuando circula por una autopista de acceso limitado identificada en los datos de mapa de navegación. Además, si el sistema ProPILOT Assist con Navi-link está encendido pero no ajustado (activo) y se detecta un nuevo límite de velocidad, la velocidad programada del vehículo se actualiza automáticamente.
- El modo automático puede no estar disponible en algunas regiones o en carreteras distintas de las autopistas de acceso limitado. En este caso, el sistema funciona en modo manual.
NOTA: El modo automático no funciona en Hawái ni en los territorios insulares de EE. UU.
Cómo activar o desactivar el sistema:
1. Pulse la
botón del volante hasta que aparezca "Ajustes" en la pantalla de información del vehículo, y pulse el botón OK.
2. Use el mando de desplazamiento para seleccionar "Asistencia al conductor" y, a continuación, pulse el botón OK.
3. Seleccione "Asist. límite velocidad" y pulse el botón OK para seleccionar "Auto" o "Manual" y habilitar (no activar) el sistema. Para desactivar el sistema, seleccione "OFF".
NOTA: El sistema conservará los ajustes actuales en la pantalla de información del vehículo aunque se reinicie el motor.
Ajuste de velocidad por ruta: función de ProPILOT Assist con Navi-link (si está equipado)
Información básica
Cuando ProPILOT Assist con Navi-link está activo en una autopista de acceso limitado (identificada en los datos de mapa de navegación), el ajuste de velocidad por ruta utiliza la información de carretera proporcionada por el sistema de navegación y puede ajustar la velocidad del vehículo según curvas, cruces o salidas. El conductor puede necesitar aplicar frenado adicional en cualquier momento.
Cuando el vehículo haya superado la curva o el cruce, volverá a acelerar hasta la velocidad programada. Al salir de la autopista de acceso limitado, el conductor deberá frenar al final de la salida.
NOTA:
- El sistema no funciona cuando se pisa el pedal del acelerador.
- El sistema puede no funcionar según la distancia establecida con el vehículo que le precede y según los vehículos detectados delante.

Ejemplo (pantalla de 7 pulgadas [18 cm])
Pantalla del sistema e indicadores

Ejemplo (pantalla de 12,3 pulgadas [31,2 cm])
1. Indicador de información de la carretera
Aparece cuando el sistema ajusta la velocidad según las curvas o las salidas.
Curvas y cruces
Salidas
Cómo activar o desactivar el sistema:
1. Pulse la
botón del volante hasta que aparezca "Ajustes" en la pantalla de información del vehículo, y pulse el botón OK.
2. Use el mando de desplazamiento para seleccionar "Asistencia al conductor" y, a continuación, pulse el botón OK.
3. Seleccione "Ajuste de velocidad por ruta" y pulse el botón OK para activar o desactivar el sistema.
NOTA: El sistema conservará los ajustes actuales en la pantalla de información del vehículo aunque se reinicie el motor.
Limitaciones del sistema ICC
ADVERTENCIA A continuación se indican las limitaciones del sistema ICC. Si no se conduce el vehículo de acuerdo con estas limitaciones del sistema, pueden producirse lesiones graves o la muerte:
- El sistema ICC está diseñado principalmente para su uso en carreteras rectas, secas y abiertas, con poco tráfico. No se recomienda usar el sistema ICC en tráfico urbano ni en zonas con mucha congestión.
- El sistema ICC no se adapta automáticamente a las condiciones de la carretera. Este sistema debe usarse con tráfico fluido. No lo utilice en carreteras con curvas cerradas, en carreteras heladas, con lluvia intensa o con niebla.
- Debido al límite de rendimiento de la función de control de distancia, nunca confíe únicamente en el sistema ICC. Este sistema no corrige una conducción descuidada, distraída o despistada, ni compensa la mala visibilidad por lluvia, niebla u otras condiciones meteorológicas adversas. Reduzca la velocidad del vehículo pisando el pedal de freno, según la distancia al vehículo que le precede y las circunstancias del entorno, para mantener una distancia de seguridad entre vehículos.
- Cuando el sistema ICC detiene automáticamente el vehículo, este puede volver a acelerar automáticamente si permanece detenido durante menos de aproximadamente 3 segundos. Esté preparado para detener el vehículo si es necesario.
- Compruebe siempre el entorno antes de volver a poner en marcha el vehículo.
- Preste siempre atención al funcionamiento del vehículo y esté preparado para controlar manualmente la distancia de seguimiento adecuada. Es posible que el sistema ICC no pueda mantener la distancia seleccionada entre vehículos (distancia de seguimiento) ni la velocidad seleccionada en determinadas circunstancias.
- Es posible que el sistema no detecte el vehículo que circula delante de usted en determinadas condiciones de la carretera o del tiempo. Para evitar accidentes, nunca utilice el sistema ICC en las siguientes condiciones:
- En carreteras con tráfico denso a alta velocidad o con curvas cerradas
- En superficies de carretera resbaladizas, como hielo o nieve, etc.
- Durante condiciones meteorológicas adversas (lluvia, niebla, nieve, etc.)
- Cuando la lluvia, la nieve o la suciedad se adhieren al parachoques alrededor del sensor de distancia
- En carreteras con pendientes pronunciadas de bajada (el vehículo puede superar la velocidad establecida y los frenados frecuentes pueden provocar el sobrecalentamiento de los frenos)
- En carreteras con subidas y bajadas repetidas
- Cuando las condiciones del tráfico dificultan mantener una distancia adecuada entre vehículos debido a aceleraciones o deceleraciones frecuentes
- Interferencias de otras fuentes de radar.
- No utilice el sistema ICC si está remolcando un remolque. Es posible que el sistema no detecte un vehículo que circule delante.
- En algunas condiciones de la carretera o del tráfico, un vehículo u objeto puede entrar inesperadamente en la zona de detección del sensor y provocar un frenado automático. Manténgase siempre alerta y evite usar el sistema ICC en los casos no recomendados en esta sección de advertencias.
El sistema ICC no detecta los siguientes objetos:
- Vehículos detenidos o que circulan a baja velocidad
- Peatones u objetos en la calzada
- Vehículos que circulan en sentido contrario por el mismo carril
- Motocicletas que circulan desplazadas dentro del carril de circulación
A continuación se indican algunas condiciones en las que el sensor de radar no puede detectar correctamente el vehículo que circula delante y el sistema puede no funcionar correctamente:
- Cuando se reduce la capacidad de detección del sensor (condiciones como lluvia, nieve, niebla, tormentas de polvo, tormentas de arena y salpicaduras de la carretera provocadas por otros vehículos)
- Conducción en pendientes pronunciadas de bajada o en carreteras con curvas cerradas
- Conducción por superficies irregulares, como caminos de tierra con baches
- Si hay suciedad, hielo, nieve u otro material cubriendo la zona del sensor de radar
- Cuando hay cerca del vehículo que circula delante un vehículo de forma complicada, como un transportacoches, un remolque o un camión/remolque de plataforma
- Interferencias de otras fuentes de radar
- Cuando su vehículo está remolcando un remolque, etc.
- Cuando se carga equipaje excesivamente pesado en el asiento trasero o en la zona de carga de su vehículo.
El sistema ICC está diseñado para comprobar automáticamente el funcionamiento del sensor de radar dentro de las limitaciones del sistema.
La zona de detección del sensor de radar es limitada. Para que el sistema ICC mantenga la distancia seleccionada con respecto al vehículo que circula delante, este debe encontrarse dentro de la zona de detección. Es posible que un vehículo que circula delante salga de la zona de detección por su posición dentro del mismo carril. Las motocicletas pueden no ser detectadas en el mismo carril delante si circulan desplazadas del centro del carril. Un vehículo que entra en el carril delante puede no ser detectado hasta que se haya incorporado completamente al carril.
Si esto ocurre, el sistema ICC puede advertirle haciendo parpadear el indicador del sistema y sonando el avisador acústico. Es posible que el conductor tenga que controlar manualmente la distancia adecuada respecto al vehículo que circula delante.
El sistema ICC (con ProPILOT Assist) utiliza una cámara frontal de detección múltiple. A continuación se indican algunas condiciones en las que la cámara puede no detectar correctamente un vehículo y la detección de un vehículo que circula delante puede retrasarse:
- Mala visibilidad (condiciones como lluvia, nieve, niebla, tormentas de polvo, tormentas de arena y salpicaduras de la carretera provocadas por otros vehículos)
- La zona de la cámara del parabrisas está empañada o cubierta de suciedad, gotas de agua, hielo, nieve, etc.
- Luz intensa (por ejemplo, luz solar o luces de carretera de vehículos que circulan en sentido contrario) que incide en la cámara frontal
- Cuando se produce un cambio brusco de luminosidad (por ejemplo, al entrar o salir de un túnel o de una zona sombreada, o con relámpagos)


Al conducir por algunas carreteras, como las sinuosas, con colinas, curvas, estrechas o en obras, el sensor de radar puede detectar vehículos de otro carril o puede no detectar temporalmente un vehículo que circula delante. Esto puede hacer que el sistema de radar desacelere o acelere el vehículo.
La detección de vehículos también puede verse afectada por la forma de conducir (maniobras de dirección o posición de circulación dentro del carril, etc.) o por el estado del vehículo.
Si esto ocurre, el sistema ICC puede advertirle de forma inesperada haciendo parpadear el indicador del sistema y sonando el avisador acústico. Tendrá que controlar manualmente la distancia adecuada respecto al vehículo que circula delante.
Sistema temporalmente no disponible
A continuación se indican las condiciones en las que el sistema ICC puede estar temporalmente no disponible.
En estos casos, es posible que el sistema ICC no se cancele y que no pueda mantener la distancia de seguimiento seleccionada con respecto al vehículo que circula delante.
Condición A
En las siguientes condiciones, el sistema ICC se cancela automáticamente. Sonará una señal acústica y no será posible activar el sistema:
- Alguna puerta está abierta.
- El cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
- No se detecta el vehículo delantero y su vehículo circula a una velocidad inferior a 24 km/h. En vehículos con ProPILOT Assist con Navi-link en una autopista de acceso limitado identificada en los datos del mapa de navegación, el sistema ICC se cancela y suena una señal acústica de advertencia si su vehículo permanece detenido durante más de aproximadamente 3 segundos y no se detecta ningún vehículo delante.
- Su vehículo ha sido detenido por el sistema ICC durante aproximadamente 3 minutos o más.
- La palanca selectora no está en la posición D (Marcha) ni en el modo de cambio manual.
- Se aplica el freno de estacionamiento electrónico.
- El sistema VDC está desactivado.
- El frenado de emergencia autónomo (AEB) con detección de peatones aplica un frenado más fuerte.
- El VDC (incluido el sistema de control de tracción) está en funcionamiento.
- Está seleccionado el modo SNOW, o el modo MUD/RUT o SAND (modelos 4WD).
- Una rueda patina.
- Cuando el radar delantero está afectado por suciedad u otra obstrucción que bloquea el sensor de radar.
- Cuando la señal de radar se interrumpe temporalmente.
Acción a realizar:
Cuando ya no se cumplan las condiciones indicadas anteriormente, desactive el sistema con el interruptor de ProPILOT Assist. Vuelva a activar el sistema ProPILOT Assist para usarlo.
NOTA: Cuando el sistema ICC se cancela en las siguientes condiciones con el vehículo parado, el freno de estacionamiento electrónico se activa automáticamente:
- Cualquier puerta está abierta.
- El cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
- El sistema ICC ha detenido el vehículo durante aproximadamente 3 minutos o más.
- La palanca selectora no está en la posición D (Conducción) ni en el modo de cambio manual.
- El sistema VDC se desactiva.
- Cuando la medición de distancia se ve afectada por la adhesión de suciedad u obstrucciones en el sensor.
- Cuando la señal de radar se interrumpe temporalmente.
Condición B
Cuando hay mal tiempo (lluvia, niebla, nieve, etc.) que bloquea el sensor de radar delantero, el sistema ICC se cancelará automáticamente, sonará un aviso acústico y aparecerá en la pantalla de información del vehículo el mensaje de advertencia "Ayudas de conducción delanteras desactivadas temporalmente. Sensor delantero bloqueado. Consulte el Manual del propietario".
Acción a realizar:
Cuando dejen de existir las condiciones indicadas anteriormente, el mensaje de advertencia dejará de mostrarse en la pantalla de información del vehículo y el sistema funcionará con normalidad. Si el mensaje de advertencia "Ayudas de conducción delanteras desactivadas temporalmente. Sensor delantero bloqueado. Consulte el Manual del propietario" continúa mostrándose, haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
Condición C
Cuando el sensor de radar del parachoques delantero está cubierto de suciedad u obstruido, el sistema ICC se cancelará automáticamente.
Sonará un aviso acústico y aparecerá en la pantalla de información del vehículo el mensaje de advertencia "Ayudas de conducción delanteras desactivadas temporalmente. Sensor delantero bloqueado. Consulte el Manual del propietario".
Acción a realizar:
Si aparece el mensaje de advertencia, detenga el vehículo en un lugar seguro, pulse el botón de estacionamiento para seleccionar la posición P (Estacionamiento) y apague el motor. Cuando la señal de radar se interrumpa temporalmente, limpie la zona del sensor del parachoques delantero y vuelva a arrancar el motor. Si el mensaje de advertencia "Ayudas de conducción delanteras desactivadas temporalmente. Sensor delantero bloqueado. Consulte el Manual del propietario" continúa mostrándose, haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
Condición D
Al conducir por carreteras con pocas estructuras viales o edificios (por ejemplo, puentes largos, desiertos, campos nevados o conducir junto a muros largos), el sistema puede mostrar el mensaje de advertencia "Ayudas de conducción delanteras desactivadas temporalmente. Sensor delantero bloqueado. Consulte el Manual del propietario" y sonará un aviso acústico.
Acción a realizar:
Cuando las condiciones de conducción anteriores ya no existan, vuelva a activar el sistema.

Avería del sistema ICC
Si el sistema ICC presenta un fallo, se desactivará automáticamente, sonará un timbre y se encenderá la luz de advertencia del estado del control de velocidad (naranja).
Acción a realizar:
Si se enciende la luz de advertencia, detenga el vehículo en un lugar seguro. Apague el motor, vuelva a arrancarlo y vuelva a ajustar el sistema ICC. Si no es posible ajustar el sistema ICC o el indicador permanece encendido, puede tratarse de un fallo. Aunque puede seguir conduciendo con normalidad, el sistema ICC debe ser revisado. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
NOTA: Si el sistema ICC no está disponible temporalmente, aún puede utilizarse el modo de control de crucero convencional.
Mantenimiento del sensor ICC
El sensor de radar está situado en la parte delantera del vehículo.
Para que el sistema ICC funcione correctamente, asegúrese de respetar lo siguiente:
- Mantenga siempre limpia la zona del sensor del parachoques delantero o del emblema.
- No golpee ni dañe las zonas alrededor del sensor.
- No coloque adhesivos (incluido material transparente) ni instale accesorios cerca del sensor. Esto podría causar un fallo o un mal funcionamiento.
- No instale objetos metálicos cerca de la zona del sensor (protector frontal, etc.). Esto podría provocar un fallo o un mal funcionamiento.
- No modifique, retire ni pinte el parachoques delantero.
Antes de personalizar o reparar el parachoques delantero, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN.
El sensor de cámara está situado por encima del espejo retrovisor interior.
Para mantener el correcto funcionamiento de los sistemas y evitar un mal funcionamiento, asegúrese de respetar lo siguiente:
- Mantenga siempre limpio el parabrisas.
- No coloque adhesivos (incluido material transparente) ni instale accesorios cerca de la unidad de cámara.
- No coloque materiales reflectantes, como papel blanco o un espejo, sobre el panel de instrumentos. El reflejo de la luz solar puede afectar negativamente a la capacidad de la unidad de cámara para detectar las líneas de carril.
- No golpee ni dañe las zonas alrededor de la unidad de cámara. No toque la lente de la cámara ni retire el tornillo situado en la unidad de cámara.
Si la unidad de cámara resulta dañada en un accidente, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN.
Asistencia de dirección SUV Nissan Pathfinder
Información básica
ADVERTENCIA No seguir las advertencias e instrucciones para el uso correcto de la Asistencia de dirección puede provocar lesiones graves o la muerte.
- El Asistente de Dirección no sustituye los procedimientos adecuados de conducción y no está diseñado para corregir una conducción descuidada, distraída o desatenta. El Asistente de Dirección no siempre dirigirá el vehículo para mantenerlo en el carril. No está diseñado para evitar la pérdida de control. Es responsabilidad del conductor mantenerse alerta, conducir con seguridad, mantener el vehículo en el carril de circulación y tener el control del vehículo en todo momento.
- Como el Asistente de Dirección tiene un límite de rendimiento, nunca confíe únicamente en el sistema. El Asistente de Dirección no funciona en todas las condiciones de conducción, tráfico, clima y carretera. Conduzca siempre con seguridad, preste atención al funcionamiento del vehículo y controle manualmente el vehículo de forma adecuada.
- El Asistente de Dirección está pensado para su uso en autopistas o carreteras bien construidas con curvas suaves (moderadas). Para evitar el riesgo de accidente, no utilice este sistema en vías locales o en carreteras que no sean autovías.
- El Asistente de Dirección solo dirige el vehículo para mantenerlo en el centro del carril. El vehículo no girará para evitar objetos en la calzada delante del vehículo ni para evitar un vehículo que invada su carril.
- Es responsabilidad del conductor mantenerse alerta, conducir con seguridad, mantener el vehículo en el carril de circulación y tener el control del vehículo en todo momento. Nunca retire las manos del volante mientras conduce. Mantenga siempre las manos en el volante y conduzca el vehículo con seguridad.
- Conduzca siempre con cuidado y atención cuando utilice el Asistente de Dirección.
Lea y comprenda detenidamente el Manual del Propietario antes de utilizar el Asistente de Dirección. Para evitar lesiones graves o la muerte, no confíe en el sistema para prevenir accidentes ni para controlar la velocidad del vehículo en situaciones de emergencia. No utilice el Asistente de Dirección salvo en las condiciones de carretera y tráfico adecuadas.
Funcionamiento de la Asistencia de dirección
El Asistente de Dirección controla el sistema de dirección para ayudar a mantener el vehículo cerca del centro del carril al conducir. El Asistente de Dirección se combina con el sistema de Control de Crucero Inteligente (ICC).
El Asistente de dirección puede activarse cuando se cumplan las siguientes condiciones:
- El sistema ICC está activado.
- Las marcas de carril de ambos lados son detectadas claramente.
- Se detecta un vehículo delante (cuando el vehículo circula a velocidades inferiores a 37 mph [60 km/h] ).
- El conductor sujeta el volante.
- El vehículo circula por el centro del carril.
- Las luces intermitentes no están en funcionamiento.
- El limpiaparabrisas no está funcionando a velocidad alta (HI) (la función del Asistente de dirección se desactiva después de que el limpiaparabrisas haya funcionado durante aproximadamente 10 segundos).

Para vehículos con pantalla de 7 pulgadas (18 cm)
Pantalla e indicadores de la Asistencia de Dirección
- Indicador/advertencia de estado del Asistente de dirección
Muestra el estado del Asistente de dirección mediante el color del indicador/advertencia
- Indicador de Steering Assist (gris): Steering Assist en espera
- Indicador de Steering Assist (verde): Steering Assist activo

Para vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas (31,2 cm)
- Indicador de Steering Assist (naranja): Fallo de Steering Assist
- Indicador de estado de Steering Assist (rojo): Manos fuera del volante detectadas
El indicador de estado del Asistente de Dirección se ilumina o parpadea cuando se realiza el funcionamiento de manos libres (Hands Off).
- Indicador del Asistente de Dirección Indica el estado del Asistente de Dirección mediante el color del indicador
- Indicador de Steering Assist (gris): Steering Assist en espera
- Indicador de Steering Assist (verde): Steering Assist activo
- Indicador de marcas de carril Indica si el sistema detecta la marca del carril
- Indicador de marcas de carril (gris): marcas de carril no detectadas
- Indicador de marcas de carril (verde): Marcas de carril detectadas
- Indicador de marcas de carril (naranja): se detecta una salida de carril
Cuando el Asistente de Dirección está en funcionamiento, el indicador de estado del Asistente de Dirección 1, el indicador del Asistente de Dirección 2 y el indicador de marcas de carril 3 de la pantalla de información del vehículo se iluminan en verde. Suena un aviso acústico cuando el Asistente de Dirección se activa por primera vez.
Cuando el Asistente de Dirección se desactiva, el indicador de estado del Asistente de Dirección 1, el indicador del Asistente de Dirección 2 y el indicador de marcas de carril 3 de la pantalla de información del vehículo se muestran en gris y suena un aviso acústico.
Intelligent Lane Intervention (I-LI)
Cuando una curva o un viento lateral fuerte supera las capacidades del Asistente de Dirección y el vehículo se acerca al lado izquierdo o derecho del carril de circulación, suena un aviso acústico, el indicador I-LI (naranja) del cuadro de instrumentos parpadea y el volante vibra para alertar al conductor. A continuación, el sistema I-LI aplica automáticamente los frenos durante un breve periodo de tiempo para ayudar al conductor a devolver el vehículo al centro del carril de circulación. Esta acción se suma a las acciones del Asistente de Dirección.

Para vehículos con pantalla de 7 pulgadas (18 cm)
Detección de manos en el volante
Cuando se activa la función de asistencia de dirección, esta supervisa el manejo del volante por parte del conductor.
Si no se opera el volante o el conductor retira las manos del volante durante un periodo de tiempo, aparece la advertencia 1 en la pantalla de información del vehículo y se ilumina la luz de advertencia de manos fuera (HANDS OFF).
Si el conductor no opera el volante después de que se muestre la advertencia, suena una alerta acústica y tanto la advertencia como la luz de advertencia parpadean, seguida de una frenada rápida para pedir al conductor que vuelva a tomar el control del vehículo.
Si el conductor sigue sin responder, el ProPILOT Assist enciende las luces de emergencia y reduce la velocidad del vehículo hasta detenerlo por completo.
El conductor puede cancelar la desaceleración en cualquier momento girando el volante, frenando, acelerando o utilizando el interruptor ProPILOT Assist.

Para vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas (31,2 cm)
ADVERTENCIA El Asistente de Dirección no es un sistema de conducción manos libres. Mantenga siempre las manos en el volante y conduzca el vehículo con seguridad. Si no lo hace, podría producirse una colisión que cause lesiones personales graves o la muerte.
NOTA: Si el conductor toca ligeramente el volante (en lugar de sujetarlo firmemente), el sensor de par de la dirección puede no detectar las manos del conductor en el volante y pueden producirse una serie de advertencias. Cuando el conductor vuelva a sujetar y manejar el volante, las advertencias se desactivan.
Limitaciones de la Asistencia de Dirección
ADVERTENCIA
- En las siguientes situaciones, la cámara puede no detectar correctamente las marcas de carril o puede detectarlas de forma incorrecta, y el Asistente de Dirección puede no funcionar correctamente:
- Al conducir por carreteras con varias marcas de carril paralelas, marcas de carril desgastadas o pintadas de forma poco clara, marcas de carril no estándar o marcas de carril cubiertas de agua, suciedad, nieve, etc.
- Al conducir por carreteras con marcas de carril discontinuas
- Al conducir por carreteras con un ancho de carril que aumenta o disminuye
- Al conducir por carreteras con varios carriles o marcas de carril poco claras debido a obras en la vía
- Al conducir por carreteras con objetos de gran contraste, como sombras, nieve, agua, rodadas, juntas o líneas que quedan tras reparaciones de la vía (el Asistente de Dirección podría detectar estos elementos como marcas de carril)
- Al conducir por carreteras donde el carril de circulación se une o se separa de otro
- No utilice el Asistente de Dirección en las siguientes condiciones, ya que el sistema puede no detectar correctamente las marcas de carril. Hacerlo podría provocar una pérdida de control del vehículo y un accidente.
- Durante el mal tiempo (lluvia, niebla, nieve, polvo, etc.)
- Cuando la lluvia, la nieve, la arena, etc., son proyectadas por las ruedas de otros vehículos
- Cuando suciedad, aceite, hielo, nieve, agua u otro objeto se adhiere a la unidad de la cámara
- Cuando la lente de la unidad de la cámara está empañada
- Cuando una luz intensa (por ejemplo, la luz solar o las luces de carretera de los vehículos que circulan en sentido contrario) incide en la cámara
- Cuando los faros no iluminan bien debido a suciedad en la lente, o cuando los faros están apagados en túneles u oscuridad
- Cuando se produce un cambio brusco de luminosidad (por ejemplo, al entrar o salir de un túnel o al pasar debajo de un puente)
- Al conducir por carreteras donde el carril de circulación se une o se separa de otro, o donde hay marcas de carril temporales por obras en la vía
- Cuando hay un corte de carril debido a obras en la vía
- Al conducir por una superficie de carretera irregular, como un camino de tierra con baches
- Al conducir por curvas cerradas o carreteras sinuosas
- Al conducir por carreteras con subidas y bajadas repetidas
- No utilice Steering Assist en las siguientes condiciones, ya que el sistema no funcionará correctamente:
- Al conducir con un neumático que no está en condiciones normales (por ejemplo, desgaste del neumático, presión anormal, instalación de una rueda de repuesto, cadenas para nieve o ruedas no estándar)
- Cuando el vehículo lleva piezas de frenos o de suspensión no originales
- Cuando un objeto, como una pegatina o la carga, obstruye la cámara
- Cuando se carga equipaje excesivamente pesado en el asiento trasero o en la zona de equipaje del vehículo
- Cuando se supera la capacidad de carga del vehículo
- Cuando se remolca un remolque u otro vehículo
- El ruido excesivo interferirá con el sonido de la señal acústica de advertencia, y es posible que no se oiga el pitido.
- Para que el sistema ProPILOT Assist funcione correctamente, el parabrisas situado delante de la cámara debe estar limpio.
Sustituya las escobillas del limpiaparabrisas desgastadas. Deben utilizarse escobillas del tamaño correcto para ayudar a mantener el parabrisas limpio. Utilice únicamente escobillas originales NISSAN, o escobillas equivalentes, diseñadas específicamente para el modelo y año de su vehículo. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para obtener las piezas correctas para su vehículo.
Modo de espera temporal de Steering Assist
Modo de espera automático por maniobra de conducción:
Cuando el conductor activa la luz intermitente, la Asistencia de dirección se coloca temporalmente en modo de espera. (La Asistencia de dirección se reinicia automáticamente cuando se cumplen de nuevo las condiciones de funcionamiento).
Modo de espera automático:
En los siguientes casos, suena un aviso acústico y el Asistente de Dirección pasa a un modo de espera temporal. (El Asistente de Dirección se reinicia automáticamente cuando vuelven a cumplirse las condiciones de funcionamiento.)
- Cuando ya no se detectan las marcas de carril en ambos lados
- Cuando ya no se detecta un vehículo delante por debajo de aproximadamente 60 km/h
- Cuando una luz intensa entra en la unidad de la cámara.
(Por ejemplo, cuando la luz incide directamente en la parte delantera del vehículo al amanecer o al atardecer.)
- Cuando la temperatura de la cámara es demasiado alta.
Cancelación de Steering Assist
En las siguientes condiciones, el Asistente de Dirección se cancela, aparece un mensaje de advertencia y los indicadores de estado y del Asistente de Dirección se apagan:
- Cuando aparecen marcas de carril inusuales en el carril de circulación, o cuando la marca de carril no puede detectarse correctamente durante un tiempo debido a determinadas condiciones (por ejemplo, un surco de nieve, el reflejo de la luz en un día lluvioso o la presencia de varias marcas de carril poco claras)
- Cuando el limpiaparabrisas funciona a velocidad alta (HI) (la Asistencia de dirección se desactiva cuando el limpiaparabrisas funciona durante más de aproximadamente 10 segundos)
Acción a realizar:
Desactive el sistema ICC con el interruptor CANCEL. Cuando dejen de existir las condiciones indicadas arriba, vuelva a activar el sistema ICC.
Avería de Steering Assist
Cuando el sistema presenta un mal funcionamiento, aparece el mensaje de advertencia y se apaga automáticamente. La advertencia de estado del Asistente de Dirección se ilumina (naranja). Dependiendo de la situación, puede sonar un timbre.
Acción a realizar:
Detenga el vehículo en un lugar seguro, coloque la palanca en la posición P (Estacionamiento), apague el motor, vuelva a arrancarlo, reanude la conducción y vuelva a configurar el control de crucero inteligente (ICC). Si la advertencia (naranja) sigue encendida, la Asistencia de dirección está averiada.
Aunque el vehículo aún puede conducirse en condiciones normales, haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
Mantenimiento del Steering Assist
Información básica
El sensor de cámara está situado por encima del espejo retrovisor interior.
Para mantener el funcionamiento correcto del sistema y evitar fallos, asegúrese de cumplir lo siguiente:
- Mantenga siempre limpio el parabrisas.
- No coloque adhesivos (incluido material transparente) ni instale accesorios cerca de la unidad de cámara.
- No coloque materiales reflectantes, como papel blanco o un espejo, sobre el panel de instrumentos. El reflejo de la luz solar puede afectar negativamente a la capacidad de la unidad de cámara para detectar las líneas de carril.
- No golpee ni dañe las zonas alrededor de la unidad de cámara. No toque la lente de la cámara ni retire el tornillo situado en la unidad de cámara.
Si la unidad de cámara resulta dañada en un accidente, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN.
Declaración de radiofrecuencia
Para EE. UU.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones realizados en este equipo que no estén aprobados expresamente por Robert Bosch GmbH pueden anular la autorización de la FCC para utilizar este equipo.
Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. El funcionamiento de este equipo en una zona residencial probablemente causará interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por su propia cuenta y riesgo.
Información sobre exposición a radiofrecuencia según 2.1091/ 2.1093/boletín OET 65:
Información sobre la exposición a radiación de radiofrecuencia:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
El transmisor no debe estar ubicado junto a otra antena o transmisor, ni funcionar en conjunción con ellos.
Para Canadá
Advertencia legal para equipos de radiofrecuencia:
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con las RSS exentas de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils exempts de licence.
L'éxploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Modo de control de crucero convencional (velocidad fija) Nissan Pathfinder 2026
Información básica
NOTA: ProPILOT Assist no proporciona advertencias de aproximación, frenado automático ni asistencia de dirección en el modo de control de crucero convencional (velocidad fija).
Este modo permite conducir a una velocidad entre 25 y 144 km/h sin mantener el pie en el pedal del acelerador.
ADVERTENCIA
- En el modo de control de crucero convencional (velocidad fija), no suena una alerta sonora para advertirle si se acerca demasiado al vehículo que circula delante, ya que no se detecta ni la presencia del vehículo de delante ni la distancia entre vehículos.
- Preste especial atención a la distancia entre su vehículo y el vehículo que circula delante, o podría producirse una colisión.
- Confirme siempre el ajuste en la pantalla del sistema ICC.
- No utilice el modo de control de crucero convencional (velocidad fija) cuando conduzca en las siguientes condiciones:
- Cuando no es posible mantener el vehículo a la velocidad programada
- En tráfico denso o en tráfico con variaciones de velocidad
- En carreteras sinuosas o con muchas pendientes
- En carreteras resbaladizas (lluvia, nieve, hielo, etc.)
- En zonas con viento fuerte
- Hacerlo podría provocar una pérdida de control del vehículo y causar un accidente.

Interruptores del control de crucero convencional (velocidad fija)
- Interruptor RES+:
Reanuda la velocidad programada o aumenta la velocidad gradualmente - Interruptor CANCEL:
Desactiva el sistema sin borrar la velocidad programada - Interruptor de ProPILOT Assist:
Activa o desactiva el sistema ProPILOT Assist - Interruptor SET-:
Programa la velocidad de crucero deseada o reduce la velocidad gradualmente
Pantalla e indicadores del modo de control de crucero convencional (velocidad fija)
La pantalla se encuentra en la pantalla de información del vehículo.
1. Indicador de crucero:
Este indicador muestra el estado del sistema de control de crucero mediante un color.
- Indicador de control de crucero ON (gris): indica que el interruptor de ProPILOT Assist está activado
- Indicador de control de crucero SET (verde): indica que la velocidad de crucero está programada
- Advertencia del control de crucero (amarillo): indica que hay un mal funcionamiento en el sistema de control de crucero
2. Indicador de velocidad programada:
Este indicador muestra la velocidad programada del vehículo. En los modelos canadienses, la velocidad se muestra en km/h.

Funcionamiento del modo de control de crucero convencional (velocidad fija)
Para activar el modo de control de crucero convencional (velocidad fija), mantenga presionado el interruptor de ProPILOT Assist A durante más de aproximadamente 1,5 segundos.
Al pulsar el interruptor ProPILOT Assist, se enciende la pantalla del sistema ICC. Si mantiene pulsado el interruptor ProPILOT Assist durante más de aproximadamente 1,5 segundos, la pantalla del sistema ICC se apaga. Aparece el indicador de crucero B. Ahora puede programar la velocidad de crucero deseada. Al pulsar de nuevo el interruptor ProPILOT Assist, el sistema se apaga por completo. Cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición OFF, el sistema también se apaga automáticamente.
Para volver a usar el sistema ICC, presione y suelte rápidamente el interruptor de ProPILOT Assist (modo de control de distancia vehículo a vehículo) o manténgalo presionado (modo de control de crucero convencional) para activarlo de nuevo.
PRECAUCIÓN Para evitar activar accidentalmente el control de crucero, asegúrese de apagar el interruptor ProPILOT Assist cuando no esté utilizando el sistema ICC.

Para programar la velocidad de crucero, acelere el vehículo hasta la velocidad deseada, presione el interruptor SET- C y suéltelo. (El color del indicador de crucero cambia a verde y se enciende el indicador de velocidad programada del vehículo). Retire el pie del pedal del acelerador. El vehículo mantendrá la velocidad programada.
- Para rebasar otro vehículo, presione el pedal del acelerador. Al soltar el pedal, el vehículo volverá a la velocidad programada anteriormente.
- Es posible que el vehículo no mantenga la velocidad programada al subir o bajar pendientes pronunciadas.
Si esto ocurre, mantenga manualmente la velocidad del vehículo.
Para cancelar la velocidad preprogramada, use cualquiera de los siguientes métodos:
1. Pulse el interruptor CANCEL. El indicador de velocidad del vehículo y el indicador de crucero se volverán grises.
2. Toque ligeramente el pedal del freno. El indicador de velocidad programada del vehículo y el indicador de crucero se volverán grises.
3. Apague el interruptor de ProPILOT Assist. Tanto el indicador de crucero como el indicador de velocidad del vehículo se apagarán.
Para reajustar a una velocidad de crucero más alta, utilice uno de los siguientes tres métodos:
1. Presione el pedal del acelerador. Cuando el vehículo alcance la velocidad deseada, presione el interruptor SET- y suéltelo.
2. Mantenga presionado el interruptor RES+. Cuando el vehículo alcance la velocidad deseada, suelte el interruptor.
3. Presione y suelte rápidamente el interruptor RES+. Cada vez que lo haga, la velocidad programada aumentará aproximadamente 1 km/h.
Para reajustar a una velocidad de crucero más baja, utilice uno de los siguientes tres métodos:
1. Toque ligeramente el pedal del freno. Cuando el vehículo alcance la velocidad deseada, presione el interruptor SET- y suéltelo.
2. Mantenga presionado el interruptor SET-. Suelte el interruptor cuando el vehículo reduzca la velocidad a la deseada.
3. Pulse y suelte rápidamente el interruptor SET-.
Cada vez que lo haga, la velocidad programada disminuirá aproximadamente 1 km/h.
Sistema temporalmente no disponible
Suena una alerta sonora en las siguientes condiciones y el modo de control de crucero convencional (velocidad fija) se cancela automáticamente.
- Cuando la palanca de cambios no está en la posición D (Conducción)
- Cuando se acciona el freno de estacionamiento
- Cuando el sistema VDC (incluido el sistema de control de tracción) está en funcionamiento
- Cuando el sistema VDC esté desactivado
- Cuando una rueda patina
- Cuando la velocidad del vehículo disminuye a menos de 30 km/h

Advertencia
Cuando el sistema no funciona correctamente, suena la alerta sonora y el color del indicador de crucero cambia a amarillo.
Acción a realizar:
Si el color del indicador de crucero cambia a amarillo (advertencia del control de crucero), estacione el vehículo en un lugar seguro. Apague el motor, vuelva a arrancarlo, reanude la conducción y luego realice la programación de nuevo.
Si no es posible programar la velocidad o el indicador permanece encendido, puede indicar que el sistema tiene un mal funcionamiento. Aunque el vehículo todavía puede conducirse en condiciones normales, haga revisar el vehículo. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.