Asientos de seguridad, cinturones de seguridad y sistema de sujeción suplementario - Sistemas de sujeción infantil
- Precauciones sobre los sistemas de retención infantil
- Sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)
- Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia atrás usando LATCH
- Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia atrás usando los cinturones de seguridad
- Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia adelante usando LATCH
- Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia adelante usando los cinturones de seguridad
- Asientos elevadores
Precauciones sobre los sistemas de retención infantil Nissan Pathfinder 5.ª generación

ADVERTENCIA
- No seguir las advertencias e instrucciones para el uso y la instalación correctos de los sistemas de retención infantil podría provocar lesiones graves o la muerte de un niño u otros pasajeros en un frenado repentino o en una colisión:
- El sistema de retención infantil debe utilizarse e instalarse correctamente. Siga siempre todas las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para su instalación y uso.

- Cuando el sistema de retención infantil no esté en uso, manténgalo asegurado con el sistema LATCH o con un cinturón de seguridad. En un frenado repentino o en una colisión, los objetos sueltos pueden lesionar a los ocupantes o dañar el vehículo.
- Un sistema de retención infantil en un vehículo cerrado puede calentarse mucho. Revise la superficie del asiento y las hebillas antes de sentar a un niño en el sistema de retención infantil.
- No utilice la función de un toque de la 2.ª fila cuando haya un sistema de retención infantil ocupado.
- Los botones de un toque de los asientos de la 2.ª fila están habilitados cuando la velocidad del vehículo es inferior a 2 km/h. Si se presiona cualquiera de los botones, el asiento puede desbloquearse aunque esté ocupado, y puede moverse o inclinarse. Si el asiento está desbloqueado, el ocupante puede sufrir lesiones graves durante la conducción.
- Para ayudar a evitar el riesgo de lesiones personales, supervise a los niños, a las personas que necesitan ayuda de otras personas o a las mascotas que se encuentren en la 2.ª y la 3.ª fila, para evitar que pulsen los botones de un toque que accionan la función de acceso fácil.
Este vehículo está equipado con un sistema universal de anclaje para sistemas de retención infantil, denominado sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren, anclajes inferiores y correas de sujeción para niños). Algunos sistemas de retención infantil incluyen accesorios rígidos o montados en cinta que pueden conectarse a estos anclajes. Para más información, consulte "Sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)".
Si no dispone de un sistema de retención infantil compatible con LATCH, pueden usarse los cinturones de seguridad del vehículo.
Varios fabricantes ofrecen sillas de seguridad para bebés y niños de distintos tamaños. Al seleccionar cualquier silla de seguridad infantil, tenga en cuenta los siguientes puntos:
- Elija únicamente una silla que tenga una etiqueta que certifique que cumple con la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados 213 de EE. UU. o con la Norma Canadiense de Seguridad de Vehículos Motorizados 213.
- Revise el sistema de retención infantil en su vehículo para asegurarse de que sea compatible con el asiento y con el sistema de cinturón de seguridad del vehículo.
- Si el sistema de retención infantil es compatible con su vehículo, coloque al niño en el sistema de retención infantil y revise los distintos ajustes para asegurarse de que sea compatible con el niño. Elija un sistema de retención infantil diseñado para la estatura y el peso del niño. Siga siempre todos los procedimientos recomendados.
- Si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil es inferior a 65 lb (29,5 kg), puede usar los anclajes LATCH o el cinturón de seguridad para instalar el sistema de retención infantil (no ambos al mismo tiempo).
- Si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil es superior a 65 lb (29,5 kg), utilice el cinturón de seguridad del vehículo (no los anclajes inferiores) para instalar el sistema de retención infantil.
- Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para su instalación.
Todos los estados de EE. UU. y las provincias o territorios canadienses exigen que los bebés y los niños pequeños vayan sujetados en un sistema de retención infantil homologado en todo momento mientras el vehículo está en marcha. La legislación canadiense exige que la correa superior de sujeción de los sistemas de retención infantil orientados hacia delante esté fijada al punto de anclaje designado del vehículo.
Sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren, anclajes inferiores y correas para niños) Nissan Pathfinder SUV

Ubicaciones de los anclajes inferiores del sistema LATCH: asientos tipo capitán (si está equipado)
Información básica
Su vehículo está equipado con puntos de anclaje especiales que se utilizan con sistemas de retención infantil compatibles con el sistema LATCH. Este sistema también puede denominarse sistema ISOFIX o compatible con ISOFIX. Con este sistema, no es necesario utilizar el cinturón de seguridad del vehículo para fijar el sistema de retención infantil, salvo que el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supere las 65 lb (29,5 kg). Si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil es superior a 65 lb (29,5 kg), utilice el cinturón de seguridad del vehículo (no los anclajes inferiores) para instalar el sistema de retención infantil. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para su instalación.

Ubicaciones de los anclajes inferiores del sistema LATCH: banco de asiento (si está equipado)
Los puntos de anclaje inferiores del sistema LATCH se proporcionan únicamente para instalar sillas de seguridad infantiles en las siguientes posiciones:
- Bancos de asiento de la 2.ª fila (si está equipado)
- Asientos tipo capitán de la 2.ª fila (si está equipado)
- Posición de asiento del lado del conductor en la 3.ª fila
Anclaje inferior LATCH
ADVERTENCIA El incumplimiento de las advertencias e instrucciones para el uso y la instalación correctos de los sistemas de retención infantil podría provocar lesiones graves o la muerte de un niño u otros pasajeros en un frenado brusco o una colisión:
- Fije las sillas de seguridad infantiles compatibles con el sistema LATCH únicamente en las ubicaciones que se muestran en la ilustración.
- No fije un sistema de retención infantil en la posición central de la 2.ª fila y en la posición lateral al mismo tiempo.
- Revise los anclajes inferiores introduciendo los dedos en la zona de los anclajes inferiores. Palpe para asegurarse de que no haya obstrucciones sobre los anclajes, como cinta del cinturón de seguridad o material del cojín del asiento. La silla de seguridad infantil no quedará sujeta correctamente si los anclajes inferiores están obstruidos.
- Los anclajes del sistema de retención infantil están diseñados para soportar únicamente las cargas generadas por sistemas de retención infantil correctamente instalados. En ningún caso deben utilizarse para cinturones de seguridad de adultos, arneses, ni para fijar otros objetos o equipos al vehículo. Hacerlo podría dañar los anclajes del sistema de retención infantil. El sistema de retención infantil no quedará correctamente instalado con los anclajes dañados, y un niño podría sufrir lesiones graves o morir en una colisión.

Ubicación del anclaje inferior LATCH
Los anclajes inferiores LATCH se encuentran en las ubicaciones que se muestran. Hay una etiqueta en el respaldo del asiento que le ayudará a localizar los anclajes inferiores LATCH.

Ubicaciones de las etiquetas LATCH: asientos tipo capitán de la 2.ª fila (si está equipado)

Ubicaciones de las etiquetas LATCH: banco de asiento de la 2.ª fila (si está equipado)

Ubicaciones de las etiquetas LATCH: posición de asiento del lado del conductor en la 3.ª fila

LATCH en la posición central de asiento de la 2.ª fila (si está equipado)
Se puede encontrar un 5.º anclaje LATCH entre los pares de anclajes LATCH laterales. Está diseñado específicamente para utilizarse junto con el anclaje LATCH interior del lado del conductor, con el fin de instalar un sistema de retención infantil (CRS) en la posición central de asiento de la 2.ª fila.
Estos anclajes utilizan la separación estándar de los anclajes LATCH, A de 11,02 pulg (280 mm).
ADVERTENCIA
- Nunca coloque dos dispositivos de sujeción infantil en el mismo anclaje LATCH. Esto puede sobrecargar el anclaje en una colisión, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones graves o muerte del ocupante.
- Al instalar el sistema de sujeción infantil (SSI) en la posición central de la segunda fila con los anclajes LATCH interiores, asegúrese de que cualquier ocupante o SSI en las posiciones exteriores esté debidamente sujeto con el cinturón de seguridad del vehículo y de que no interfiera con la instalación del SSI central. Si los ocupantes exteriores no pueden sujetarse correctamente, considere usar el cinturón de seguridad del vehículo para sujetar el SSI en la posición central, o bien trasladar el SSI a otra posición.
- Al instalar el sistema de sujeción infantil en la posición central, use la función de reclinación del respaldo para alinear los lados izquierdo y derecho del respaldo, creando una superficie uniformemente reclinada. Nunca instale un SSI en la posición central cuando una parte del respaldo esté más reclinada que la otra. Esto puede crear una superficie inestable para instalar el SSI. No reclinar uniformemente los respaldos antes de instalar el SSI podría aumentar el riesgo de lesiones graves o muerte del ocupante. Recuerde volver a comprobar que el SSI esté correctamente instalado cada vez que se reclinen o ajusten los asientos.

OK

No OK (la reclinación del respaldo no está alineada)

Fijación LATCH con cinta textil
Instalación de las fijaciones inferiores LATCH del sistema de retención infantil
Las sillas de seguridad infantiles compatibles con LATCH incluyen dos accesorios rígidos o montados en cinta que pueden conectarse a dos anclajes ubicados en ciertas posiciones de asiento de su vehículo. Con este sistema, no tiene que usar el cinturón de seguridad del vehículo para sujetar la silla de seguridad infantil. Verifique que su silla de seguridad infantil tenga una etiqueta que indique que es compatible con LATCH. Esta información también puede figurar en las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la silla de seguridad infantil.

Fijación LATCH rígida
Al instalar una sillita infantil, lea con atención y siga las instrucciones de este manual y las suministradas con la sillita infantil.
Anclaje superior
ADVERTENCIA
- No permita que la carga toque la correa de sujeción superior cuando esté fijada al anclaje de la correa de sujeción superior. Asegure la carga correctamente para que no toque la correa de sujeción superior. La carga que no esté bien asegurada o que toque la correa de sujeción superior puede dañarla durante una colisión. Un niño podría sufrir lesiones graves o morir en una colisión si la correa de sujeción superior está dañada.
- Los anclajes para sillitas infantiles están diseñados para soportar únicamente las cargas que generan las sillitas infantiles instaladas correctamente.
Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse para cinturones de seguridad de adultos, arneses o para sujetar otros artículos o equipos al vehículo.
Hacerlo podría dañar los anclajes del sistema de sujeción infantil. El sistema de sujeción infantil no quedará instalado correctamente con los anclajes dañados, y un niño podría sufrir lesiones graves o morir en una colisión.

Banco de la segunda fila (si está equipado)
Ubicación de los puntos de anclaje superiores
- Correa de anclaje superior
- Punto de anclaje
Los puntos de anclaje se encuentran en las siguientes ubicaciones:
- Banco de la segunda fila (si está equipado) en el respaldo, en las posiciones de asiento que se muestran.
- Asientos individuales de la segunda fila (si está equipado) en el respaldo, en las posiciones de asiento que se muestran.
- Banco de la tercera fila en el respaldo, en las posiciones de asiento que se muestran.

Asientos individuales de la 2.ª fila (si está equipado)
NOTA: Retire el reposacabezas exterior de la segunda fila y guárdelo en un lugar seguro al instalar un sistema de sujeción infantil.
Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando se retire el sistema de sujeción infantil.
Si tiene alguna duda al instalar la correa de anclaje superior, se recomienda que acuda a un concesionario NISSAN para este servicio.

Banco de la tercera fila
Instalación de sistema de sujeción infantil orientado hacia atrás usando LATCH Nissan Pathfinder 5.ª generación
Para más información, consulte «Seguridad infantil» y «Sistemas de sujeción infantil» para todas las advertencias y precauciones antes de instalar un sistema de sujeción infantil.
No use los anclajes inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera los 29,5 kg (65 lb). Si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil es superior a 29,5 kg (65 lb), use el cinturón de seguridad del vehículo (no los anclajes inferiores) para instalar el sistema de retención infantil. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para la instalación.
Siga estos pasos para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en los asientos de la 2.ª fila utilizando el sistema LATCH:
1. Coloque el sistema de retención infantil sobre el asiento.
Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.

Orientado hacia atrás con correa de anclaje - paso 2

Orientado hacia atrás con sujeción rígida: paso 2
2. Fije los anclajes del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores LATCH.
Compruebe que el accesorio LATCH esté correctamente acoplado a los anclajes inferiores.

Orientado hacia atrás: paso 3
3. En los sistemas de retención con accesorios de anclaje tipo correa, elimine toda holgura adicional de los accesorios de anclaje. Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención con la mano para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo, mientras aprieta la correa de los accesorios de anclaje.

Orientado hacia atrás: paso 4
4. Después de colocar el sistema de sujeción infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado sujetando el sistema cerca de la trayectoria del anclaje LATCH. El sistema de sujeción infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia delante y compruebe si el anclaje LATCH lo mantiene en su lugar. Si el sistema no está firmemente sujeto, apriete el anclaje LATCH según sea necesario o coloque el sistema en otro asiento y vuelva a probarlo.
Puede que necesite probar con un sistema de retención infantil diferente o instalarlo con el cinturón de seguridad del vehículo (si corresponde). No todos los sistemas de retención infantil encajan en todos los tipos de vehículos.
5. Compruebe que el sistema de retención infantil esté bien sujeto antes de cada uso. Si el sistema de retención infantil está suelto, repita los pasos 2 al 4.
Instalación de sistema de sujeción infantil orientado hacia atrás usando los cinturones de seguridad Nissan Pathfinder 2026
ADVERTENCIA Debe usarse el cinturón de seguridad de tres puntos con retractor de bloqueo automático (ALR) al instalar un sistema de sujeción infantil.
No usar el modo ALR hará que el sistema de sujeción infantil no quede bien sujeto. El sistema podría volcarse o aflojarse y causar lesiones a un niño en un frenado brusco o en una colisión.
Para más información, consulte «Seguridad infantil» y «Sistemas de sujeción infantil» para todas las advertencias y precauciones antes de instalar un sistema de sujeción infantil.
No use los anclajes inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera los 29,5 kg (65 lb). Si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil es superior a 29,5 kg (65 lb), use el cinturón de seguridad del vehículo (no los anclajes inferiores) para instalar el sistema de retención infantil. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para la instalación.
Siga estos pasos para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás con los cinturones de seguridad de los asientos traseros:

Orientado hacia atrás - paso 1
1. Los sistemas de sujeción para bebés deben usarse orientados hacia atrás y, por lo tanto, no deben utilizarse en el asiento delantero. Coloque el sistema de sujeción infantil en el asiento. Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de sujeción infantil.

Orientado hacia atrás - paso 2
2. Pase la lengüeta del cinturón de seguridad a través del sistema de retención infantil e introdúzcala en la hebilla hasta que oiga y sienta que el cierre encaja. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del sistema de retención para el recorrido del cinturón.

Orientado hacia atrás: paso 3
3. Tire del cinturón de hombro hasta extenderlo por completo. En este momento, el retractor del cinturón de seguridad está en modo ALR (modo para sistema de retención infantil). Vuelve al modo ELR cuando el cinturón se retrae por completo.

Orientado hacia atrás: paso 4
4. Deje que el cinturón de seguridad se retraiga. Tire hacia arriba del cinturón de hombro para eliminar cualquier holgura del cinturón.

Orientado hacia atrás - paso 5
5. Elimine cualquier holgura adicional del cinturón de seguridad; presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras tira hacia arriba del cinturón de seguridad.

Orientado hacia atrás - paso 6
6. Después de fijar el sistema de retención infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado mientras sujeta el sistema cerca de la trayectoria del cinturón de seguridad. El sistema de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia delante y compruebe si el cinturón lo mantiene en su sitio. Si el sistema no está bien sujeto, apriete el cinturón de seguridad según sea necesario, o coloque el sistema en otro asiento y vuelva a probarlo. Puede que necesite probar con un sistema de retención infantil diferente.
No todos los sistemas de retención infantil se adaptan a todos los tipos de vehículos.
7. Compruebe que el sistema de retención infantil esté correctamente sujeto antes de cada uso. Si el cinturón de seguridad no está bloqueado, repita los pasos 3 a 6.
Una vez retirado el sistema de retención infantil y totalmente retraído el cinturón de seguridad, se cancela el modo ALR (modo de sistema de retención infantil).
Instalación de sistema de sujeción infantil orientado hacia delante usando LATCH Nissan Pathfinder
Información básica
Para más información, consulte «Seguridad infantil» y «Sistemas de sujeción infantil» para todas las advertencias y precauciones antes de instalar un sistema de sujeción infantil.
No use los anclajes inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera los 29,5 kg (65 lb). Si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil es superior a 29,5 kg (65 lb), use el cinturón de seguridad del vehículo (no los anclajes inferiores) para instalar el sistema de retención infantil. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para la instalación.
Siga estos pasos para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia delante en los asientos de la 2.ª fila utilizando el sistema LATCH:
1. Coloque el sistema de retención infantil sobre el asiento.
Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.

Orientado hacia adelante con correa de anclaje - paso 2

Orientado hacia adelante con montaje rígido - paso 2
2. Fije los anclajes del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores LATCH.
Compruebe que el accesorio LATCH esté correctamente acoplado a los anclajes inferiores.
Si el sistema de retención infantil está equipado con una correa de anclaje superior, pase la correa de anclaje superior y fíjela al punto de anclaje superior. Para más información, consulte "Instalación de la correa de anclaje superior".
No instale sistemas de retención infantil que requieran el uso de una correa de anclaje superior en posiciones de asiento que no tengan un anclaje superior.
3. La parte trasera del sistema de retención infantil debe quedar sujeta contra el respaldo del asiento del vehículo.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para obtener el ajuste correcto del sistema de sujeción infantil. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando se retire el sistema de sujeción infantil. Para más información, consulte «Reposacabezas».
Si la posición del asiento no tiene un reposacabezas ajustable y interfiere con el ajuste correcto del sistema de retención infantil, pruebe otra posición de asiento o un sistema de retención infantil diferente.

Orientado hacia adelante - paso 4
4. En los sistemas de retención infantil equipados con anclajes de montaje en tela, elimine cualquier holgura adicional de los anclajes. Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil con la rodilla para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras aprieta la tela de los anclajes.
5. Apriete la correa de anclaje según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura.

Orientado hacia adelante - paso 6
6. Después de fijar el sistema de retención infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado mientras sujeta el sistema cerca de la trayectoria del accesorio LATCH. El sistema de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia delante y compruebe si el accesorio LATCH lo mantiene en su sitio. Si el sistema no está bien sujeto, apriete el accesorio LATCH según sea necesario, o coloque el sistema en otro asiento y vuelva a probarlo.
Es posible que deba probar otra sillita infantil. No todas las sillitas infantiles encajan en todos los tipos de vehículos.
7. Compruebe que el sistema de sujeción infantil esté correctamente fijado antes de cada uso. Si el sistema está suelto, repita los pasos 3 a 6.

Banco de la segunda fila (si está equipado)
Instalación de la correa de anclaje superior
- Correa de anclaje superior
- Punto de anclaje
La correa de anclaje superior del sistema de retención infantil debe utilizarse al instalar el sistema de retención infantil con los anclajes inferiores LATCH.
En primer lugar, fije el sistema de retención infantil con los anclajes inferiores LATCH.

Asientos individuales de la 2.ª fila (si está equipado)
POSICIONES EXTERIORES DEL ASIENTO
1. Retire el reposacabezas y guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil.
Para más información sobre el ajuste, desmontaje e instalación del reposacabezas, consulte «Reposacabezas».
2. Coloque la correa de anclaje superior 1 sobre el respaldo.
3. Fije la correa de anclaje al punto de anclaje 2 como se muestra.
4. Apriete la correa de anclaje superior según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura.
POSICIÓN DE ASIENTO CENTRAL (si está equipado)
1. Coloque la correa de anclaje superior 1 como se muestra.
2. Fije la correa de sujeción al punto de anclaje de la correa 2, como se muestra.
3. Apriete la correa de anclaje superior según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura. Asegúrese de que el reposacabezas no entre en contacto con la correa de anclaje superior.

Banco de la tercera fila
- Correa de anclaje superior
- Punto de anclaje
Banco de la tercera fila
En primer lugar, fije el sistema de sujeción infantil con los anclajes LATCH inferiores, según corresponda.
1. Coloque la correa de anclaje superior 1 como se muestra.
2. Fije la correa de sujeción al punto de anclaje de la correa 2, como se muestra.
3. Apriete la correa de anclaje superior según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura. Asegúrese de que el reposacabezas no entre en contacto con la correa de anclaje superior.
Si tiene alguna duda al instalar la correa de anclaje superior, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
ADVERTENCIA Los anclajes de los sistemas de sujeción infantil están diseñados para soportar únicamente las cargas generadas por sistemas de sujeción infantil correctamente instalados.
En ningún caso deben usarse para sujetar cinturones de seguridad para adultos u otros artículos o equipos al vehículo. Hacerlo podría dañar los anclajes de la sillita infantil. La sillita infantil no quedará instalada correctamente con un anclaje dañado, y un niño podría sufrir lesiones graves o morir en una colisión.
Instalación de sistema de sujeción infantil orientado hacia delante usando los cinturones de seguridad Nissan Pathfinder SUV
Información básica
ADVERTENCIA: Debe usarse el cinturón de seguridad de tres puntos con retractor de bloqueo automático (ALR) al instalar un sistema de sujeción infantil.
Si no se usa el modo ALR, el sistema de retención infantil no quedará correctamente sujeto. El sistema podría volcar o quedar suelto y causar lesiones a un niño en una frenada brusca o una colisión.

Orientado hacia delante (asiento del acompañante delantero) - paso 1
Para más información, consulte «Seguridad infantil» y «Sistemas de sujeción infantil» para todas las advertencias y precauciones antes de instalar un sistema de sujeción infantil.
No use los anclajes inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera los 29,5 kg (65 lb). Si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil es superior a 29,5 kg (65 lb), use el cinturón de seguridad del vehículo (no los anclajes inferiores) para instalar el sistema de retención infantil. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para la instalación.
Siga estos pasos para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia delante usando el cinturón de seguridad del vehículo en los asientos traseros o en el asiento del acompañante delantero:
1. Si debe instalar un sistema de retención infantil en el asiento delantero, debe colocarse únicamente orientado hacia delante. Desplace el asiento a la posición más retrasada.
Los sistemas de retención infantil para bebés deben utilizarse orientados hacia atrás y, por tanto, no deben utilizarse en el asiento delantero.
2. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento.
Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.
La parte trasera del sistema de retención infantil debe quedar apoyada contra el respaldo del asiento del vehículo.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para lograr el ajuste correcto del sistema de retención infantil. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil. Para más información sobre el ajuste, retiro e instalación del reposacabezas, consulte «Reposacabezas».
Si la posición del asiento no tiene un reposacabezas ajustable y interfiere con el ajuste correcto del sistema de retención infantil, pruebe otra posición de asiento o un sistema de retención infantil diferente.

Orientado hacia delante - paso 3
3. Pase la lengüeta del cinturón de seguridad a través del sistema de retención infantil e introdúzcala en la hebilla hasta que oiga y sienta que el cierre encaja. Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para el paso del cinturón.
Si el sistema de sujeción infantil tiene correa de anclaje superior, pase la correa de anclaje superior y fíjela al punto de anclaje de la correa (solo instalación en la segunda fila). Para más información, consulte «Instalación de la correa de anclaje superior».
No instale sistemas de retención infantil que requieran el uso de una correa de anclaje superior en posiciones de asiento que no tengan un anclaje superior.

Orientado hacia adelante - paso 4
4. Tire del cinturón de hombro hasta extenderlo por completo. En este momento, el retractor del cinturón de seguridad está en modo ALR (modo para sistema de retención infantil). Vuelve al modo ELR cuando el cinturón se retrae por completo.

Orientado hacia delante - paso 5
5. Deje que el cinturón de seguridad se recoja. Tire hacia arriba del cinturón diagonal para eliminar cualquier holgura del cinturón.

Orientado hacia adelante - paso 6
6. Elimine cualquier holgura adicional del cinturón de seguridad; presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil con la rodilla para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras tira hacia arriba del cinturón de seguridad.
7. Apriete la correa de sujeción según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura.

Orientado hacia delante - paso 8
8. Después de instalar el sistema de retención infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado sujetando el sistema de retención infantil cerca de la trayectoria del cinturón de seguridad. El sistema de retención infantil no debe moverse más de 25 mm (1 pulgada) de lado a lado. Intente tirar de él hacia adelante y compruebe si el cinturón sujeta el sistema en su lugar. Si el sistema no está bien sujeto, apriete el cinturón de seguridad según sea necesario, o coloque el sistema en otro asiento y vuelva a probarlo. Es posible que deba probar con un sistema de retención infantil diferente.
No todos los sistemas de retención infantil se adaptan a todos los tipos de vehículos.
9. Compruebe que el sistema de retención infantil esté bien sujeto antes de cada uso. Si el cinturón de seguridad no está bloqueado, repita los pasos 4 al 8.

Orientado hacia delante - paso 10
10. Si el sistema de retención infantil está instalado en el asiento del acompañante delantero, coloque el interruptor de encendido en la posición ON. El indicador de estado del airbag del acompañante delantero
debe encenderse. Si esta luz no se enciende, consulte «Airbag del pasajero delantero y luz indicadora». Coloque el sistema de retención infantil en otra posición de asiento.
Haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
Una vez retirado el sistema de retención infantil y recogido por completo el cinturón de seguridad, se cancela el modo ALR (modo para sistema de retención infantil).

Banco de la segunda fila (si está equipado)
Instalación de la correa de anclaje superior
Información básica
- Correa de anclaje superior
- Punto de anclaje
La correa de anclaje superior del sistema de retención infantil debe utilizarse al instalar el sistema de retención infantil con cinturones de seguridad.
En primer lugar, fije el sistema de retención infantil con el cinturón de seguridad.

Asientos individuales de la 2.ª fila (si está equipado)
1. Retire el reposacabezas y guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil.
Para más información sobre el ajuste, desmontaje e instalación del reposacabezas, consulte «Reposacabezas».
2. Coloque la correa de anclaje superior 1 como se muestra.
3. Fije la correa de anclaje al punto de anclaje 2 como se muestra.
4. Apriete la correa de anclaje superior según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura.
POSICIÓN DE ASIENTO CENTRAL (si está equipado)
1. Coloque la correa de anclaje superior 1 como se muestra.
2. Fije la correa de sujeción al punto de anclaje de la correa 2, como se muestra.
3. Apriete la correa de anclaje superior según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura. Asegúrese de que el reposacabezas no entre en contacto con la correa de anclaje superior.

Banco de la tercera fila
- Correa de anclaje superior
- Punto de anclaje
En primer lugar, fije el sistema de sujeción infantil con el cinturón de seguridad, según corresponda.
1. Coloque la correa de anclaje superior 1 como se muestra.
2. Fije la correa de sujeción al punto de anclaje de la correa 2, como se muestra.
3. Apriete la correa de anclaje superior según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura. Asegúrese de que el reposacabezas no entre en contacto con la correa de anclaje superior.
Si tiene alguna duda al instalar la correa de anclaje superior, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
ADVERTENCIA Los anclajes de los sistemas de sujeción infantil están diseñados para soportar únicamente las cargas generadas por sistemas de sujeción infantil correctamente instalados.
En ningún caso deben usarse para sujetar cinturones de seguridad para adultos u otros artículos o equipos al vehículo. Hacerlo podría dañar los anclajes de la sillita infantil. La sillita infantil no quedará instalada correctamente con un anclaje dañado, y un niño podría sufrir lesiones graves o morir en una colisión.
Asientos elevadores Nissan Pathfinder 2026
Información básica
Para obtener más información sobre la instalación de un asiento elevador en su vehículo, siga las instrucciones de esta sección.
Precauciones con los asientos elevadores
ADVERTENCIA Si un asiento elevador y el cinturón de seguridad no se usan correctamente, aumenta considerablemente el riesgo de que un niño sufra lesiones o muera en un frenado brusco o en una colisión:
- Asegúrese de que la parte diagonal del cinturón no quede cerca de la cara y el cuello del niño y de que la parte abdominal del cinturón no cruce el estómago.
- Asegúrese de que el cinturón diagonal no quede detrás del niño ni bajo su brazo.
- Un asiento elevador solo debe instalarse en una posición de asiento que tenga cinturón de seguridad de regazo/hombro.

- Asiento elevador de respaldo bajo
- Asiento elevador de respaldo alto

Varios fabricantes ofrecen asientos elevadores de distintos tamaños. Al seleccionar cualquier asiento elevador, tenga en cuenta los siguientes puntos:
- Elija únicamente un asiento elevador con una etiqueta que certifique que cumple con la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados 213 (Federal Motor Vehicle Safety Standard 213) o con la Norma Canadiense de Seguridad de Vehículos Motorizados 213 (Canadian Motor Vehicle Safety Standard 213).
- Compruebe que el asiento elevador de su vehículo sea compatible con el asiento y con el sistema de cinturón de seguridad del vehículo.

- Asegúrese de que el asiento elevador o el asiento del vehículo sujete adecuadamente la cabeza del niño. El respaldo debe estar a la altura del centro de las orejas del niño o por encima de ella. Por ejemplo, si se elige un asiento elevador de respaldo bajo, el respaldo del asiento del vehículo debe estar a la altura del centro de las orejas del niño o por encima de ella. Si el respaldo está por debajo del centro de las orejas del niño, debe utilizarse un asiento elevador de respaldo alto.
- Si el asiento elevador es compatible con su vehículo, siente al niño en el asiento elevador y compruebe los distintos ajustes para asegurarse de que el asiento elevador es adecuado para el niño. Siga siempre todos los procedimientos recomendados.
Todos los estados de EE. UU. y las provincias o territorios de Canadá exigen que los bebés y los niños pequeños viajen sujetos con un sistema de retención infantil homologado en todo momento mientras el vehículo esté en marcha.
Las instrucciones de esta sección se aplican a la instalación de asientos elevadores en los asientos traseros o en el asiento del acompañante delantero.
Instalación del asiento elevador
ADVERTENCIA Para evitar lesiones al niño, no utilice el cinturón de regazo/hombro en el modo de retractor de bloqueo automático (ALR) cuando utilice un asiento elevador con los cinturones de seguridad.
Siga estos pasos para instalar un asiento elevador en la 2.ª fila, la 3.ª fila o el asiento del acompañante delantero:

1. Si debe instalar un asiento elevador en el asiento delantero, mueva el asiento a la posición más retrasada.

Posición del acompañante delantero

Posición central del banco de la 2.ª fila o de la 3.ª fila (si está equipado)

Posición exterior de la 2.ª fila o de la 3.ª fila
2. Coloque el asiento elevador sobre el asiento.
Colóquelo únicamente orientado hacia adelante.
Siga siempre las instrucciones del fabricante del asiento elevador.
3. El asiento elevador debe colocarse sobre el asiento del vehículo de modo que quede estable.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para obtener el ajuste correcto del asiento elevador. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el asiento elevador. Para más información, consulte "Reposacabezas".
Si la posición de asiento no dispone de reposacabezas ajustable y interfiere con el ajuste correcto del asiento elevador, pruebe con otra posición de asiento o con un asiento elevador diferente.
4. Coloque la parte del regazo del cinturón de seguridad baja y ajustada sobre las caderas del niño. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del asiento elevador para ajustar el trayecto del cinturón de seguridad.
5. Tire de la parte del hombro del cinturón de seguridad hacia el retractor para eliminar la holgura sobrante. Asegúrese de que la banda del hombro pase por la parte superior y central del hombro del niño. Siga siempre las instrucciones del fabricante del asiento elevador para ajustar el recorrido del cinturón de seguridad.
6. Siga las advertencias, precauciones e instrucciones para abrochar correctamente el cinturón de seguridad que se indican en «Cinturón de seguridad de tres puntos con retractor».

7. Si el asiento elevador está instalado en el asiento delantero del pasajero, coloque el interruptor de encendido en la posición ON. La luz de estado del airbag del pasajero delantero
puede encenderse o no, dependiendo del tamaño del niño y del tipo de silla elevadora que se utilice. Para obtener más información, consulte «Airbag frontal del acompañante y luz indicadora de estado».