Tren de transmisión - Caja de transferencia: Ty92b
- Precauciones
- Preparación
- Información de diagnóstico de la ECU. Unidad de control AWD ➤
- Mantenimiento periódico. Aceite de la caja de transferencia
- Desmontaje e instalación de la unidad. Conjunto de la caja de transferencia ➤
- Datos y especificaciones de servicio (SDS)
Precauciones Nissan Pathfinder 2022
Precaución para el Sistema Suplementario de Sujeción (SRS) "AIRBAG" y "PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD"
El sistema suplementario de sujeción, como el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD”, utilizado junto con el cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o la gravedad de las lesiones del conductor y del pasajero delantero en ciertos tipos de colisiones.
La información necesaria para dar servicio al sistema de forma segura se incluye en las secciones “SRS AIRBAG” y “CINTURÓN DE SEGURIDAD” de este manual de servicio.
Para evitar dejar inoperativo el SRS, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones personales o muerte en caso de una colisión que provoque el inflado del airbag, se recomienda que todo el mantenimiento y las reparaciones los realice un concesionario autorizado NISSAN/INFINITI. Una reparación incorrecta, incluido el desmontaje e instalación incorrectos del SRS, puede provocar lesiones personales por la activación involuntaria del sistema. Para el desmontaje del cable en espiral y del módulo del airbag, consulte “SRS AIR BAG”. Nunca utilice equipos de prueba eléctricos en ningún circuito relacionado con el SRS a menos que así se indique en este Manual de Servicio. Los mazos de cables del SRS se pueden identificar por los mazos o conectores amarillos y/o naranjas.PRECAUCIONES AL USAR HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS (NEUMÁTICAS O ELÉCTRICAS) Y MARTILLOS
Al trabajar cerca de la unidad sensora de diagnóstico del airbag u otros sensores del sistema airbag con el interruptor de encendido/alimentación en ON o con el motor en marcha, nunca utilice herramientas neumáticas o eléctricas ni golpee cerca de los sensores con un martillo. Las vibraciones fuertes podrían activar los sensores y desplegar el airbag, pudiendo causar lesiones graves. Al utilizar herramientas neumáticas o eléctricas o martillos, coloque siempre el interruptor de encendido/alimentación en OFF, desconecte la batería o baterías de 12 V y espere al menos 3 minutos antes de realizar cualquier trabajo de servicio.Precaución para el procedimiento sin cubierta superior del cortafuegos
Al realizar el procedimiento tras retirar la cubierta superior del tablero, cubra el extremo inferior del parabrisas con uretano u otro material similar para evitar daños en el parabrisas.

Precauciones para el servicio de la batería
Antes de desconectar la batería, baje las ventanillas del conductor y del pasajero. Esto evitará interferencias entre el borde de la ventanilla y el vehículo Nissan Pathfinder al abrir o cerrar la puerta. Durante el funcionamiento normal, la ventanilla sube y baja ligeramente de forma automática para evitar interferencias con el vehículo Nissan Pathfinder. La función automática de la ventanilla no funcionará con la batería desconectada.
Aviso de servicio o precauciones para la caja de transferencia
Después de la revisión general, rellene la caja de transferencia con aceite nuevo para caja de transferencia.
Verifique el nivel de aceite o reemplace el aceite solo con el vehículo Nissan Pathfinder estacionado en una superficie nivelada.
Durante el desmontaje o montaje, mantenga el interior del transfer libre de polvo o suciedad.
Reemplace todos los neumáticos al mismo tiempo. Utilice siempre neumáticos del tamaño adecuado, de la misma marca y con el mismo dibujo. Montar neumáticos de tamaño incorrecto o con desgaste irregular somete el mecanismo del vehículo Nissan Pathfinder a una fuerza excesiva y puede causar vibración longitudinal.
El desmontaje debe realizarse en un área de trabajo limpia.
Antes de iniciar el desmontaje, limpie a fondo el transfer. Es importante evitar que las piezas internas se contaminen con suciedad u otras materias extrañas.
Verifique el estado de instalación correcto antes de desmontar o desarmar. Si se requieren marcas de referencia, asegúrese de que no interfieran con el funcionamiento de las piezas al aplicarlas.
Antes de la inspección o el montaje, limpie cuidadosamente todas las piezas con un disolvente de uso general no inflamable.
Verifique que las piezas desmontadas no presenten daños, deformaciones ni desgaste anormal. Si es necesario, reemplácelas por unas nuevas.
Las juntas, sellos, anillos tóricos (O-rings) y tuercas de seguridad deben reemplazarse siempre que se desmonte la caja de transferencia.
En principio, apriete los pernos o tuercas de forma gradual, en varios pasos y en diagonal, de adentro hacia afuera. Si se especifica una secuencia de apriete, utilícela.
Respete el par de apriete especificado durante el montaje.
Limpie y enjuague bien las piezas y séquelas con aire.
Tenga cuidado de no dañar las superficies deslizantes ni las superficies de contacto.
Utilice paños o toallas que no suelten pelusa para limpiar las piezas. Los trapos comunes de taller pueden dejar fibras que podrían interferir con el funcionamiento de la caja de transferencia.
No gire el conjunto de la caja de transferencia ensamblada boca abajo.
Preparación Nissan Pathfinder quinta generación
Herramienta de servicio especial
La forma real de las herramientas puede diferir de las ilustradas aquí.
Número de herramienta (N.º TechMate) Nombre de la herramienta | Descripción | |
|---|---|---|
ST33061000 (NI-8107-2) Mandril |
![]() |
Extracción de la pista interior del cojinete izquierdo del engranaje anular (lado de la caja de transferencia) a: 38 mm (1.50 in) de diámetrob: 28.5 mm (1.122 pulg) diám. |
ST3127S000 (NI-25765-A) Galga de precarga |
![]() |
Medición del par de precarga |
— (NI-52982) Cincel para tuerca de seguridad (cincel de punta estrecha) |
![]() |
Para desmontar la tuerca de bloqueo del buje de rueda |
— (NI-53127) Instalador del retén antipolvo de la caja de transferencia |
![]() |
Instalación del retén antipolvo de la caja de transferencia |
Herramienta de servicio comercial
| Nombre de la herramienta | Descripción | |
|---|---|---|
| Herramienta eléctrica | ![]() |
Aflojamiento de tuercas y pernos |
| Mandril | ![]() |
Extracción del aro interior del cojinete del engranaje anular (lado del adaptador de caja) a: 52 mm (2.05 in) de diámetrob: 44 mm (1.73 pulg) diám. |
| Mandril | ![]() |
Instalación del retén lateral (instalación del retén de la caja de transferencia) a: 56.5 mm (2.224 in) de diám.b: 48 mm (1.89 pulg) diám. |
| Mandril | ![]() |
Instalación del retén (instalación del retén del cojinete del piñón) a: 78 mm (3.07 in) de diámetrob: 68 mm (2.68 pulg) diám. |
| Mandril | ![]() |
Instalación del retén lateral (instalación del retén de la tapa de la caja de transferencia) a: 70 mm (2.76 in) de diámetrob: 60 mm (2.36 pulg) diám. |
| Separador de rodamientos | ![]() |
|
| Mandril | ![]() |
Instalación de la pista interior del cojinete izquierdo del engranaje anular (lado de la caja de transferencia) a: 58 mm (2.28 in) de diámetrob: 55 mm (2.17 pulg) diám. |
| Mandril | ![]() |
Instalación de la pista interior del cojinete derecho del engranaje anular (lado de la tapa de la caja de transferencia) a: 62 mm (2.44 in) de diámetrob: 58 mm (2.28 pulg) diám. |
| Mandril | ![]() |
Instalación de la pista exterior del cojinete izquierdo del engranaje anular (lado de la caja de transferencia) a: 73.5 mm (2.894 pulg) diám. |
| Mandril | ![]() |
Instalación de la pista exterior del cojinete derecho del engranaje anular (lado de la tapa de la caja de transferencia) a: 87 mm (3.43 pulg) diám. |
| Mandril | ![]() |
Desmontaje del piñón de ataque a: 20 mm (0.79 pulg) diám. |
| Mandril | ![]() |
Instalación del cojinete del piñón a: 50 mm (1.97 in) de diám.b: 41 mm (1.61 pulg) diám. |
| Mandril | ![]() |
Instalación de la brida de acoplamiento a: 40 mm (1.57 in) de diámetrob: 25 mm (0.98 pulg) diám. |
| Extractor | ![]() |
Extracción de la pista interior del cojinete izquierdo del engranaje anular (lado de la caja de transferencia) |
| Mandril | ![]() |
Instalación de la corona a: 72,5 mm (2,85 pulg) diám.b: 65.4 mm (2.58 pulg) diám. |
| Punzón para engastar la tuerca de seguridad (cincel en frío) | ![]() |
Para instalar la tuerca de bloqueo del buje de rueda a: 5 mm (0,20 in) b: 7 mm (0,28 in) |
Reemplazar siempre por piezas nuevas
| Nunca reutilice estas piezas | Prefijo del número de pieza | Para más información: |
|---|---|---|
| Guardapolvo de la tapa de la transferencia | 33142A | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Junta | 33100Q, 33100QB | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Retén de aceite de la tapa de la transferencia | 33142 | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Junta tórica | 38343Y | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Cojinete de la corona (lado de la tapa de la transferencia) | 38440QA | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Junta | 33100QA | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Cojinete de la corona (lado de la caja de transferencia) | 38440Q | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Anillo de retención | 33138N | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Junta tórica | 33119E | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Junta tórica | 33386 | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Conjunto del cojinete del piñón | 33158M | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Retén de aceite | 38189X | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
| Tuerca de seguridad del piñón | 32140H | VISTA EXPLOSIONADA DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA |
Información de diagnóstico de la ECU. Unidad de control AWD ➤ Nissan Pathfinder
Mantenimiento periódico. Aceite de la caja de transferencia Nissan Pathfinder quinta generación
Inspección
FUGAS DE ACEITE DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA
Compruebe que no haya fugas de aceite de la caja de transferencia ni alrededor de ella.
NIVEL DE ACEITE DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA
Retire la cubierta inferior delantera. Consulte Desmontaje y montaje.
Retire el tapón de llenado (1) y la junta.

| : Delantero |
El nivel de aceite de la caja de transferencia (A) debe quedar a ras del fondo del orificio del tapón de llenado. Añada aceite de caja de transferencia si es necesario. Consulte Fluidos y lubricantes (Estados Unidos y Canadá) o Fluidos y lubricantes (México).
Coloque una junta nueva en el tapón de llenado, instálelo en la caja de transferencia y apriételo al par especificado. Consulte la vista explosionada.
Vaciado
Ponga el vehículo en marcha para calentar suficientemente la unidad de transferencia.
Pare el motor.
Retire la cubierta inferior delantera. Consulte Desmontaje y montaje.
Retire el tapón de drenaje (1) y la junta, y drene el aceite de la caja de transferencia.

| : Delantero |
Coloque una junta nueva en el tapón de llenado e instálelo en la caja de transferencia, apretándolo al par especificado. Consulte Vista despiezada.
Llenado
Retire la cubierta inferior delantera. Consulte Desmontaje y montaje.
Retire el tapón de llenado (1) y la junta.

Llene con aceite nuevo de la caja de transferencia hasta el nivel especificado, cerca del orificio del tapón de llenado.
| : Delantero |
| Grado y viscosidad del aceite de la caja de transferencia | : Consulte Fluidos y lubricantes (Estados Unidos y Canadá) o Fluidos y lubricantes (México). |
| Capacidad de aceite de la caja de transferencia | : Consulte las especificaciones generales. |
Coloque una junta nueva en el tapón de llenado e instálelo en la caja de transferencia, apretándolo al par especificado. Consulte Vista despiezada.
Desmontaje e instalación de la unidad. Conjunto de la caja de transferencia ➤ Nissan Pathfinder SUV
Datos de servicio y especificaciones (SDS) Nissan Pathfinder 2026
Especificaciones generales
(pt EE. UU., pt Imp.)
| Modelo aplicable | VQ35DD | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 9AT | |||||
| Modelo de transferencia | TY92B | ||||
| Tipo de aceite | Consulte Fluidos y lubricantes (Estados Unidos y Canadá) o Fluidos y lubricantes (México). | ||||
| Capacidad de aceite (aprox.) | 0,31 (5/8 pt, 1/2 pt) | ||||
| Relación de transmisión | 0.404 | ||||
| Número de dientes | Corona dentada | 42 | |||
| Piñón de mando | 17 | ||||
Par de precarga
Unidad: N·m (kg-m, in-lb)
| Elemento | Estándar | ||
|---|---|---|---|
| Precarga del cojinete del piñón | 0.25 – 1.33 (0.03 – 0.14, 2.0 – 12.0) | ||
| Precarga total | Con todos los retenes de aceite | P1 + 0.7 – 1.0 (0.08 – 0.1, 7.0 – 8.0) | |
| Sin retenes de aceite (para la tapa de la transferencia y la caja de transferencia) | P1 + 0.5 – 0.8 (0.06 – 0.08, 5.0 – 7.0) | ||
Juego entre dientes
Unidad: mm (in)
| Elemento | Estándar |
|---|---|
| Corona a piñón de ataque | 0.1 – 0.15 (0.004 – 0.0059) |
Alabeo de la brida
Unidad: mm (in)
| Elemento | Límite |
|---|---|
| Cara de la brida de acoplamiento (lado interior de los orificios de los pernos de montaje del árbol de transmisión) | 0.15 (0.0059) |
| Interior de la brida de acoplamiento (diámetro del alojamiento) | 0.1 (0.004) |



















