Asiento, cinturón de seguridad y airbags SRS

Instalación de un sistema de retención infantil orientado hacia delante

~2min de lectura

1. Place the child restraint system in the rear seating position.
Instalación de un sistema de retención infantil orientado hacia adelante

1. Coloque el sistema de retención infantil en la posición de asiento trasera.

2. Pase el cinturón subabdominal y el de hombro a través o alrededor del sistema de retención infantil, siguiendo las instrucciones de su fabricante.

3. Inserte la placa de lengüeta en la hebilla hasta que oiga un clic.

4. Take up the slack in the lap belt.

4. Tense el cinturón subabdominal eliminando la holgura.

5. Extraiga completamente el cinturón del retractor para cambiar la función del retractor de bloqueo de emergencia (ELR) a bloqueo automático (ALR). Después, deje que el cinturón se recoja en el retractor. Mientras se recoge, se oirán chasquidos que indican que el retractor funciona como ALR.

6. Before having a child sit in the child restraint system, try to move it back and forth and right and left to check if it is firmly secured. Sometimes a child restraint can be more firmly secured by pushing it down into the seat cushion and then tightening the seatbelt.

6. Antes de sentar al niño en el sistema de retención infantil, intente moverlo hacia adelante y atrás y de lado a lado para comprobar que esté bien fijado. A veces, un sistema de retención infantil puede fijarse con más firmeza presionándolo hacia abajo sobre el cojín del asiento y luego apretando el cinturón de seguridad.

7. Tire de la parte del hombro del cinturón para confirmar que no puede extraerse (el ALR funciona correctamente).

5-door models (type A)
Modelos de 4 puertas

5-door models (type B)
Modelos de 5 puertas (tipo A)

8. If the child restraint system requires a top tether, latch the hook onto the top tether anchorage and tighten the top tether. For additional instructions, refer to “Top tether anchorages”.
Modelos de 5 puertas (tipo B)

8. Si el sistema de retención infantil requiere anclaje superior, enganche el gancho en el anclaje del anclaje superior y apriete el anclaje superior. Para instrucciones adicionales, consulte "Anclajes del anclaje superior".

9. To remove the child restraint system, press the release button on the seatbelt buckle and allow the belt to retract completely. The belt will return to the ELR mode.

9. Para retirar el sistema de retención infantil, pulse el botón de liberación de la hebilla del cinturón de seguridad y deje que el cinturón se retraiga por completo. El cinturón volverá al modo ELR.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Impreza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.