Установка детского удерживающего устройства, обращенного вперед

1. Установите детское удерживающее устройство на заднем сиденье.

2. Пропустите поясной и диагональный ремни через детское удерживающее устройство или вокруг него в соответствии с инструкцией изготовителя.

3. Вставьте замок ремня в пряжку до щелчка.

4. Выберите слабину поясного ремня.

5. Полностью вытяните ремень безопасности из катушки, чтобы переключить катушку с режима аварийной блокировки (ELR) на режим автоматической блокировки (ALR). Затем дайте ремню втянуться в катушку. Во время втягивания ремня будут слышны щелчки, указывающие на работу катушки в режиме ALR.

6. Before having a child sit in the child restraint system, try to move it back and forth and right and left to check if it is firmly secured. Sometimes a child restraint can be more firmly secured by pushing it down into the seat cushion and then tightening the seatbelt.

6. Перед тем как посадить ребенка в детское удерживающее устройство, покачайте его вперед-назад и из стороны в сторону, чтобы проверить, надежно ли оно закреплено. Иногда его можно закрепить надежнее, прижав к подушке сиденья и затем затянув ремень безопасности.

7. Потяните за плечевую часть ремня, чтобы убедиться, что ее нельзя вытянуть (автоматическая блокировка работает исправно).

Модели с 4 дверями

Модели с 5 дверями (тип A)

Модели с 5 дверями (тип B)

8. Если детское удерживающее устройство требует верхнего фиксирующего ремня, зацепите крюк за крепление верхнего фиксирующего ремня и затяните ремень. Дополнительные указания см. в разделе «Крепления верхнего фиксирующего ремня».

9. To remove the child restraint system, press the release button on the seatbelt buckle and allow the belt to retract completely. The belt will return to the ELR mode.

9. Чтобы извлечь детское удерживающее устройство, нажмите кнопку отстегивания на замке ремня безопасности и дайте ремню полностью втянуться. Ремень вернется в режим ELR.

Установка детского удерживающего устройства, обращенного вперед