Registro
1. DESCRIPCIÓN DEL REGISTRO DEL CÓDIGO
La llave tiene 2 códigos: el código de llave (código del inmovilizador) y el código inalámbrico (código de reconocimiento). Ambos códigos deben registrarse. Para los procedimientos de registro del código inalámbrico, consulte los siguientes procedimientos (Consulte la página
). Para los procedimientos de registro del código de llave, consulte
los procedimientos siguientes.
El código de llave es necesario cuando se reemplaza la ECU de llave transpondedora, la ECM o la llave por una nueva.
2. PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO DE LLAVES AL AGREGAR O REEMPLAZAR UNA LLAVE O CUANDO LA LLAVE SE PIERDE
SUGERENCIA:
- Los siguientes procedimientos requieren el uso de Techstream:
- - Registro del ID de llave nueva
- - Registro del ID de llave adicional
- - Borrado del ID de llave
- Se pueden registrar un máximo de 8 códigos de llave: 5 llaves maestras y 3 llaves secundarias.
Solicitud o condición del cliente | Condición del procedimiento de registro | Procedimiento | Consulte |
|---|---|---|---|
Registro de una llave adicional |
El cliente debe llevar al menos 1 llave maestra |
1. Registre llaves adicionales según sea necesario (registro del ID de llave adicional) |
PROCEDIMIENTO "B" |
SUGERENCIA: Después del borrado del ID de llave, las llaves restantes que no estén registradas en ese momento no podrán usarse. Por lo tanto, después del borrado del ID de llave, registre todas las llaves restantes. |
El cliente debe llevar al menos 1 llave maestra |
1. Con la llave restante, borre todas las llaves registradas excepto una (borrado del ID de llave) |
PROCEDIMIENTO "C" |
2. Registre llaves adicionales según sea necesario (registro del ID de llave adicional) |
PROCEDIMIENTO "B" |
||
Se han perdido todas las llaves |
- |
1. Restablezca todas las llaves (borrado del ID de todas las llaves (restablecimiento del código de llave)) |
PROCEDIMIENTO "D" |
2. Registre todas las llaves (registro del ID de llave nueva) |
PROCEDIMIENTO "A" |
3. PROCEDIMIENTOS DE REEMPLAZO DE PIEZAS Y REGISTRO DE LLAVES
(a) La siguiente tabla muestra los procedimientos de reemplazo de la ECU y de registro de llaves en caso de que la ECU defectuosa se haya identificado tras la localización de averías del sistema inmovilizador del motor.
SUGERENCIA:
- Los siguientes procedimientos indicados en la tabla siguiente requieren el uso del Techstream:
- Registro de nuevo código de llave
- Registro de código de llave adicional
- Borrado de código de llave
- Registro del código de la ECU
- Se pueden registrar un máximo de 8 códigos de llave: 5 llaves maestras y 3 llaves secundarias.
ECU defectuosa | Procedimiento | Consulte |
|---|---|---|
ECU de llave transpondedor |
1. Reemplace la ECU de llave transpondedora |
- |
2. Vuelva a registrar todas las llaves |
PROCEDIMIENTO "A" |
|
3. Usando el SST (09843-018040), conecte los terminales TC y CG del DLC3 |
PROCEDIMIENTO "E" |
|
4. Gire el interruptor de encendido a ON y déjelo así durante 30 minutos |
||
ECM |
1. Reemplace la ECM |
- |
2. Compruebe que el motor arranca y se mantiene en marcha durante más de 3 segundos |
PROCEDIMIENTO "E" |
|
ECU de llave transpondedora y ECM |
1. Reemplace la ECU de llave transpondedora |
- |
2. Reemplace la ECM |
- |
|
3. Vuelva a registrar todas las llaves |
PROCEDIMIENTO "A" |
|
4. Compruebe que el motor arranca y se mantiene en marcha durante más de 3 segundos |
PROCEDIMIENTO "E" |
4. PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO DE LLAVES
(a) PROCEDIMIENTO "A"
Registro de nuevo código de llave
SUGERENCIA:
- Este modo funciona normalmente cuando no hay códigos de llave registrados en la ECU de llave transpondedora.
- Cuando se instala una nueva ECU de llave transpondedora, los códigos de llave deben registrarse en ella.
- En este modo, se pueden registrar un máximo de 3 códigos de llave: 2 llaves maestras y 1 llave secundaria. Las llaves maestras y la llave secundaria pueden registrarse en cualquier orden, ya que la ECU de llave transpondedora puede distinguir entre los distintos tipos de llave.
- Los nuevos códigos de llave deben registrarse con la batería conectada. El interruptor de encendido puede estar en ON o en OFF.
Procedimiento | Estado de la luz indicadora de seguridad |
|---|---|
1. Inicie el registro |
La luz indicadora de seguridad parpadea |
2. Introduzca una de las llaves maestras en el cilindro de la llave de encendido |
La luz indicadora de seguridad se enciende |
3. Acceda a los siguientes menús: (1) Carrocería eléctrica (2) Inmovilizador (3) Utilidad (4) Registro de llaves SUGERENCIA: Después de la operación anterior, continúe con el siguiente paso de acuerdo con las indicaciones de la pantalla |
La luz indicadora de seguridad se apaga durante 1 segundo y luego se enciende |
4. Retire la llave |
La luz indicadora de seguridad se enciende SUGERENCIA: Cuando se registra el número máximo de códigos de llave, la luz indicadora de seguridad permanece apagada hasta que se retira la última llave registrada. Después de retirarla, la luz indicadora de seguridad empieza a parpadear. |
5. ¿Registrar otra llave? SÍ: Vaya al paso 6 NO: Vaya al paso 7 SUGERENCIA: Se pueden registrar códigos de llave para un máximo de 2 llaves maestras y 1 llave secundaria |
|
6. Introduzca otra llave en el cilindro de la llave de encendido. Luego vaya al paso 4. |
La luz indicadora de seguridad se apaga durante 1 segundo y luego se enciende |
7. Fin del registro |
|
(1) Finalice el modo de registro de nuevo código de llave (cuando no se usa el Techstream)
SUGERENCIA:
El modo de registro automático de código de llave puede finalizarse forzosamente cuando se haya registrado al menos 1 código de llave (código del inmovilizador) de una llave maestra.
- Gire el interruptor de encendido a ON y LOCK 5 veces en un plazo de 10 segundos utilizando una llave maestra que ya esté registrada.
(2) Finalice el modo de registro de nuevo código de llave (cuando se usa el Techstream)
SUGERENCIA:
El modo de registro automático de código de llave puede finalizarse forzosamente cuando se haya registrado al menos 1 código de llave (código del inmovilizador) de una llave maestra.
- Introduzca la llave en el cilindro de la llave de encendido y encienda el Techstream.
- Siga las instrucciones de la pantalla del Techstream para finalizar el modo de registro de nuevo código de llave.

SUGERENCIA:
- Cuando el sistema inmovilizador del motor funciona normalmente y la llave se extrae, la luz indicadora de seguridad parpadea continuamente.
- Si falla el registro de un nuevo código de llave, la luz indicadora de seguridad muestra el código 2-1. Si se intenta volver a registrar una llave ya registrada, al introducirla se muestra el código 2-2. Si el número de códigos de llave registrados supera el límite, la luz indicadora de seguridad muestra el código 2-3.
(b) PROCEDIMIENTO "B"
Registro de código de llave adicional
SUGERENCIA:
- Debe haber al menos un código de llave registrado en la ECU de llave transpondedora para que este modo funcione normalmente.
- En este modo, se pueden registrar un máximo de 5 códigos de llave maestra y 3 códigos de llave secundaria.
- Este modo finaliza si cada paso no se completa dentro del tiempo especificado.
- Cuando se reemplaza el cilindro de la llave de encendido o el juego del cilindro de la llave de encendido, retire el módulo transmisor de la llave maestra original. Después, instale este módulo transmisor en una llave nueva y use la nueva llave como llave maestra. Si es necesario, use esta llave maestra para registrar otras llaves.
AVISO:
Cuando solo se reemplaza el cilindro de la llave de encendido, la nueva llave no puede usarse para bloquear o desbloquear las puertas. Por lo tanto, conserve la llave original para bloquear y desbloquear las puertas, a fin de evitar quedarse fuera del vehículo si se agota la batería del transmisor.
Procedimiento | Estado de la luz indicadora de seguridad | Tiempo (finalización de la operación) |
|---|---|---|
1. Inicie el registro |
La luz indicadora de seguridad parpadea |
- |
2. Inserte una llave maestra ya registrada en el cilindro de encendido, gire el interruptor de encendido a ON y encienda el Techstream |
La luz indicadora de seguridad se apaga |
- |
3. Acceda a los siguientes menús: (1) Carrocería eléctrica (2) Inmovilizador (3) Utilidad (4) Registro de llaves SUGERENCIA: Después de la operación anterior, continúe con el siguiente paso de acuerdo con las indicaciones de la pantalla |
La luz indicadora de seguridad se enciende |
|
4. Realice la siguiente operación: (1) Retire la llave maestra del cilindro de encendido (2) Vuelva a insertar la llave maestra en el cilindro de encendido (3) Gire el interruptor de encendido a ON (4) Pulse Next en el Techstream |
La luz indicadora de seguridad se enciende |
Dentro de 120 s tras la instrucción en el Techstream |
5. Retire la llave maestra y, a continuación, pulse Next en el Techstream |
La luz indicadora de seguridad se enciende |
Dentro de 20 s tras la instrucción en el Techstream |
6. Inserte la llave no registrada en el cilindro de encendido y, a continuación, pulse Next en el Techstream |
La luz indicadora de seguridad parpadea SUGERENCIA: Se está realizando el registro |
Dentro de 10 s |
7. Tras 60 s, la llave queda registrada SUGERENCIA: La luz indicadora de seguridad se apaga |
La luz indicadora de seguridad se apaga |
- |
8. La pantalla muestra el número de llaves registradas |
||
9. ¿Registrar otra llave? SÍ: Vaya al paso 2 NO: Vaya al paso 10 |
||
10. Fin del registro |
||
SUGERENCIA:
- Arriba se muestra un resumen breve de los procedimientos para el registro de códigos de llave. Para obtener información más detallada, consulte la pantalla del Techstream.
- Cuando el sistema inmovilizador del motor funciona normalmente y la llave se extrae, la luz indicadora de seguridad parpadea continuamente.
- Si falla el registro de un código de llave adicional, la luz indicadora de seguridad emite el código 2-1. Si se intenta volver a registrar una llave ya registrada, al insertarla se emite el código 2-2. Si el número de códigos de llave registrados supera el límite, la luz indicadora de seguridad emite el código 2-3. Los detalles de las salidas se muestran en el procedimiento «B».
(c) PROCEDIMIENTO "C"
Borrar todos los códigos de llave excepto la llave maestra
SUGERENCIA:
- Se borran todos los códigos de llave excepto la llave maestra, que se utiliza para borrar los códigos de llave. Para usar una llave cuyo código se haya borrado, es necesario registrar un nuevo código de llave.
- Debe haber al menos un código de llave registrado en la ECU de llave transpondedora para que este modo funcione normalmente.
- Asegúrese de que la llave insertada sea una llave maestra registrada.
Procedimiento | Estado de la luz indicadora de seguridad | Tiempo (finalización de la operación) |
|---|---|---|
1. Inicio del borrado |
La luz indicadora de seguridad parpadea |
- |
2. Acceda a los siguientes menús: (1) Carrocería eléctrica (2) Inmovilizador (3) Utilidad (4) Borrado del código del transpondedor SUGERENCIA: Después de la operación anterior, continúe con el siguiente paso de acuerdo con las indicaciones de la pantalla |
La luz indicadora de seguridad se enciende durante 1 s y luego se apaga |
- |
3. Realice la siguiente operación: (1) Inserte la llave maestra registrada en el cilindro de encendido (2) Gire el interruptor de encendido a ON (3) Pulse Next en el Techstream |
La luz indicadora de seguridad se apaga |
Dentro de 120 s tras la instrucción en el Techstream |
4. Retire la llave maestra SUGERENCIA: Se borran los códigos de llave, excepto la llave insertada |
La luz indicadora de seguridad se enciende |
Dentro de 10 s tras la instrucción en el Techstream |
5. Fin del borrado |
||
(d) PROCEDIMIENTO "D"
Borrado de todos los códigos de llave
SUGERENCIA:
- Este modo funciona correctamente cuando al menos un código de llave debe estar registrado en la ECU del transpondedor.
- La llave insertada puede ser una llave registrada o una llave no registrada.
Procedimiento | Estado de la luz indicadora de seguridad | Tiempo (finalización de la operación) |
|---|---|---|
1. Con TIS, confirme que el usuario y el vehículo coinciden |
La luz indicadora de seguridad parpadea |
- |
2. Inicio del borrado |
La luz indicadora de seguridad parpadea |
- |
3. Inserte la llave maestra registrada previamente o una llave no registrada en el cilindro de encendido y gire el interruptor de encendido a ON |
La luz indicadora de seguridad se apaga |
Dentro de 120 s |
4. Acceda a los siguientes menús: (1) Carrocería eléctrica (2) Inmovilizador (3) Utilidad (4) Restablecimiento del código del inmovilizador |
La luz indicadora de seguridad se enciende durante 1 s y luego se apaga |
Dentro de 15 min |
5. Se muestra la finalización del borrado de todos los códigos de llave |
La luz indicadora de seguridad se enciende |
- |
6. Fin del borrado |
||
SUGERENCIA:
- Arriba se muestra un resumen breve de los procedimientos para el registro de códigos de llave. Para obtener información más detallada, consulte la pantalla del Techstream.
- Cuando el sistema inmovilizador del motor funciona normalmente y la llave se extrae, la luz indicadora de seguridad parpadea continuamente.
(e) PROCEDIMIENTO "E"
Registro del ID de comunicación ECU - ECM
AVISO:
- El ID de comunicación ECU - ECM debe registrarse en la ECU del transpondedor y en la ECM cuando ocurra cualquiera de los siguientes casos para que coincidan sus ID: 1) se reemplaza la ECU del transpondedor, 2) se reemplaza la ECM, o 3) se reemplazan la ECU del transpondedor y la ECM.
- El sistema SFI no puede arrancar a menos que los ID de comunicación ECU - ECM de la ECU del transpondedor y de la ECM coincidan.
(1) Tras reemplazar la ECU del transpondedor
- Registre los códigos de llave siguiendo el procedimiento de registro de nuevos códigos de llave (procedimiento «A»).
- Con la SST, conecte los terminales 13 (TC) y 4 (CG) del DLC3 antes de insertar la llave en el cilindro de encendido.
SST: 09843-18040
.png)
Procedimiento | Estado de la luz indicadora de seguridad |
|---|---|
1. Inserte la llave registrada previamente en el cilindro de encendido y gire el interruptor de encendido a ON SUGERENCIA: No arranque el motor |
La luz indicadora de seguridad se apaga |
2. Deje el vehículo en reposo durante 30 min |
|
3. Gire el interruptor de encendido a OFF y desconecte los terminales 13 (TC) y 4 (CG) |
|
4. Arranque el motor |
|
5. Compruebe que el motor arranca y permanece encendido más de 3 s. El registro está completo |
(2) Tras reemplazar la ECM
- Registre el ID de comunicación ECU - ECM.
Procedimiento | Estado de la luz indicadora de seguridad |
|---|---|
1. Inserte la llave registrada previamente en el cilindro de encendido |
La luz indicadora de seguridad se apaga. |
2. Arranque el motor |
|
3. Compruebe que el motor arranca y permanece encendido más de 3 s. El registro está completo |
(3) Tras reemplazar la ECU del transpondedor y la ECM
- Registre los códigos de llave siguiendo el procedimiento de registro de nuevos códigos de llave (procedimiento «A»).
- Registre el ID de comunicación ECU - ECM.
Procedimiento | Estado de la luz indicadora de seguridad |
|---|---|
1. Inserte la llave registrada previamente en el cilindro de encendido |
La luz indicadora de seguridad se apaga |
2. Arranque el motor |
|
3. Compruebe que el motor arranca y permanece encendido más de 3 s. El registro está completo |
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota 4Runner: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.