Toyota Camry Test
Arranque y carga

Conjunto del generador (2AZ−FE) (desde julio de 2003)

En este manual: Arranque y carga
Introducción — 61Sistema de audio y vídeo — 16Transmisión automática / transeje — 19Sensor de revolución de la transmisión (ATM) — 1Sistema de bloqueo de cambio (ATM) — 1Freno — 20Embrague — 10Sistema de comunicación — 4Refrigeración — 15Control de crucero — 3Árbol de transmisión / eje cardán — 9Control de emisiones — 8Sistema de control del motor — 12Capó/puerta del motor — 7Escape — 3Acabados exteriores/interiores — 14Suspensión delantera — 9Combustible — 12Calefacción y aire acondicionado — 16Encendido — 8Cuadro de instrumentos/indicadores — 7Admisión — 7Iluminación — 11Lubricación — 16Transmisión manual/transeje — 13Freno de estacionamiento — 10Dirección asistida — 7Suspensión trasera — 10Asiento — 12Especificaciones de servicio — 26Techo corredizo/descapotable — 4Arranque y carga — 11Sistema de arranque (2AZ−FE) (desde julio de 2003) — 1Sistema de arranque (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Columna de dirección — 6Antirrobo y cierre de puertas — 9Neumático y rueda — 4Parabrisas/cristal de ventana/espejo — 5Cristal de la ventana trasera — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Sistema de control de retrovisores eléctricos — 1Retrovisor interior — 1Parabrisas — 1Cableado — 1
26pasos
~156min
4/5dificultad
010203040502115N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 26
COMPONENTES
REPLACEMENT
SUSTITUCIÓN
  1. RETIRE LA CORREA DE ACCIONAMIENTO
  2. QUITE EL CONJUNTO DEL GENERADOR

  3. Desconecte el cable del motor como se muestra en la ilustración.

  4. Retire los 2 pernos y el generador.

Remove generator assyDesmontar el conjunto del generador 3. INSTALAR EL CONJUNTO DEL GENERADOR

  1. Confirme que el mazo de cables del sensor de posición del cigüeñal esté colocado como se muestra en la ilustración.

  2. Instale el generador. Par de apriete: 21 N·m para M8 52 N·m para M10 9 N·m para la abrazadera del mazo de cables 9.8 N·m para el cable del generador
AVISO: Tenga cuidado de no pinzar el mazo de cables al instalar el generador.Install generator assyInstalar el conjunto del generador
  1. INSTALE LA CORREA DE ACCIONAMIENTO
  2. INSPECCIONE LA CORREA DE ACCIONAMIENTO
REPARACIÓN 1. DESMONTAR LA POLEA DEL GENERADOR SST 09820−63010 (09820−06010, 09820−06020)

SUGERENCIA:

a. Hold SST (1−A) with a torque wrench, and tighten SST
a. Sujete el SST (1−A) con una llave dinamométrica y apriete el SST (1−B) en sentido horario con el par especificado. Par: 39 N·m AVISO: Compruebe que el SST esté sujeto al eje del rotor.

  1. Sujete el SST 2. en un tornillo de banco.

  2. Inserte el SST (1−A, B) en el SST 2., y fije la tuerca de la polea al SST 2..

    d. To loosen the pulley nut, turn SST (1−A) in the direction

d. Para aflojar la tuerca de la polea, gire el SST (1−A) en la dirección que se muestra en la ilustración.

AVISO: Para evitar daños en el eje del rotor, no afloje la tuerca de la polea más de media vuelta.

e. Retire el generador del SST 2..

  1. Gire el SST (1−B) y retire el SST (1−A, B).

  2. Retire la tuerca de la polea y la polea del generador.

    2. REMOVE GENERATOR REAR END COVER
2. DESMONTAR LA TAPA TRASERA DEL GENERADOR

  1. Coloque el generador sobre la polea del generador.

  2. Retire las 3 tuercas y la tapa trasera del generador.

Remove generator rear end coverDesmontar la tapa trasera del generador 3. DESMONTAR EL AISLANTE DEL TERMINAL

a. Retire el aislador del terminal de la carcasa del extremo del rectificador del generador.

Remove terminal insulatorDesmontar el aislante del terminal 4. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL PORTAESCOBILLAS DEL GENERADOR

a. Retire los 2 tornillos y el portaescobillas del generador.

Remove generator brush holder assyDesmontar el conjunto del portaescobillas del generador 5. DESMONTAR EL CONJUNTO DE LA BOBINA DEL GENERADOR

a. Retire los 4 pernos.

b. Using SST, remove the generator rectifier end frame.SST 09950−40011 (09951−04020, 09952−04010,
b. Con el SST, desmonte la tapa del lado del rectificador del generador.

SST 09950−40011 (09951−04020, 09952−04010, 09953−04020, 09954−04010, 09955−04071, 09957−04010, 09958−04011)

6. REMOVE GENERATOR ROTOR ASSY
6. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL ROTOR DEL GENERADOR

a. Retire la arandela del generador y el rotor del generador.

Remove generator rotor assyDesmontar el conjunto del rotor del generador 7. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL PORTAESCOBILLAS DEL GENERADOR

a. Compruebe la longitud de las escobillas.

1. Con un calibre Vernier, mida la longitud expuesta de la escobilla. Longitud de escobilla especificada: 4.5 a 10.5 mm (0.177 a 0.413 in.)

Si la longitud expuesta de la escobilla es menor que el mínimo, reemplace el portaescobillas del generador.

Inspect generator brush holder assyInspeccionar el conjunto del portaescobillas del generador 8. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ROTOR DEL GENERADOR a. Compruebe que el cojinete no esté rugoso ni desgastado.

Si es necesario, reemplace el rotor del generador.

b. Check the rotor for open circuit.

b. Compruebe si el rotor tiene circuito abierto.

1. Con un óhmetro, mida la resistencia entre los anillos rozantes. Estándar: 2.3 a 2.7 Ω a 20 °C (68 °F)

Si la resistencia no es la especificada, reemplace el rotor del generador.

c. Check the rotor for ground.

c. Compruebe si el rotor tiene masa.

1. Con un óhmetro, compruebe la resistencia entre el anillo rozante y el núcleo del rotor. Estándar: 10 kΩ o más

Si la resistencia no es la especificada, reemplace el rotor del generador.

d. Inspeccione los anillos rozantes.

1. Compruebe que los anillos rozantes no estén rugosos ni rayados.

Si están rugosos o rayados, reemplace el rotor del generador.

e. Check the slip ring diameter.

e. Compruebe el diámetro de los anillos rozantes.

1. Con un calibre Vernier, mida el diámetro del anillo rozante. Diámetro especificado: 14.0 a 14.4 mm (0.551 a 0.567 in.)

Si el diámetro es menor que el mínimo, reemplace el rotor del generador.

9. INSPECT GENERATOR DRIVE END FRAME BEARING
9. INSPECCIONE EL COJINETE DEL EXTREMO DE ACCIONAMIENTO DEL GENERADOR a. Compruebe que el cojinete no esté rugoso ni desgastado.

Si es necesario, reemplace el cojinete.

Inspect generator drive end frame bearingInspeccione el cojinete del extremo de accionamiento del generador 10. RETIRE EL COJINETE DEL EXTREMO DE ACCIONAMIENTO DEL GENERADOR

a. Retire los 4 tornillos y la placa de retención.

b. Using SST, tap out the bearing.SST 09950−60010 (09951−00250), 09950−70010
b. Usando el SST, extraiga el cojinete a golpes.

SST 09950−60010 (09951−00250), 09950−70010 (09951−07100)

11. INSTALL GENERATOR DRIVE END FRAME BEARING
11. INSTALE EL COJINETE DEL EXTREMO DE ACCIONAMIENTO DEL GENERADOR a. Usando el SST y una prensa, presione un cojinete nuevo.

SST 09950−60010 (09951−00470), 09950−70010 (09951−07100)

b. Install the retainer plate with the 4 screws.Torque: 2.3
b. Instale la placa de retención con los 4 tornillos. Par de apriete: 2.3 N·m
12. INSTALL GENERATOR ROTOR ASSY
12. INSTALE EL CONJUNTO DEL ROTOR DEL GENERADOR

  1. Coloque la carcasa del extremo de accionamiento del generador sobre la polea del generador.

  2. Instale el rotor del generador y la arandela del generador.

Install generator rotor assyInstale el conjunto del rotor del generador 13. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOBINA DEL GENERADOR

a. Usando una llave de vaso profunda 21 y una prensa, presione con cuidado la carcasa del extremo del rectificador del generador.

b. Tighten the 4 bolts.Torque: 5.8 N·m (59 kgf·cm, 51 in.·lbf)
b. Apriete los 4 pernos. Par de apriete: 5.8 N·m
14. INSTALL GENERATOR BRUSH HOLDER ASSY
14. INSTALE EL CONJUNTO DEL PORTAESCOBILLAS DEL GENERADOR

a. Mientras empuja las 2 escobillas hacia el interior del portaescobillas, inserte un pasador (f1.0 mm (0.039 in.)) en el orificio del portaescobillas.

  1. Instale el portaescobillas del generador con los 2 tornillos. Par de apriete: 1.8 N·m

  2. Extraiga el pasador (f1.0 mm (0.039 in.)) del portaescobillas del generador.

    15. INSTALL TERMINAL INSULATOR
15. INSTALE EL AISLADOR DEL TERMINAL

a. Instale el aislador del terminal en la carcasa del extremo del rectificador del generador.

AVISO: Preste atención a la orientación de montaje del aislador del terminal.Install terminal insulatorInstale el aislador del terminal 16. INSTALE LA TAPA TRASERA DEL GENERADOR a. Instale la tapa trasera del generador con las 3 tuercas. Par de apriete: 4.6 N·mInstall generator rear end coverInstale la tapa trasera del generador 17. INSTALE LA POLEA DEL GENERADOR SST 09820−63010 (09820−06010, 09820−06020)

SUGERENCIA:

  1. Instale la polea del generador en el eje del rotor apretando a mano la tuerca de la polea.

  2. Sujete el SST (1−A) con una llave dinamométrica, y apriete el SST (1−B) en sentido horario hasta el par especificado. Par de apriete: 39 N·m
AVISO: Compruebe que el SST esté sujeto al eje del rotor.

  1. Sujete el SST 2 en un tornillo de banco.

  2. Inserte el SST (1−A, B) en el SST 2., y fije la tuerca de la polea al SST 2.

  3. Apriete la tuerca de la polea girando el SST (1−A) en la dirección que se muestra en la ilustración. Par de apriete: 111 N·m

  4. Retire el generador del SST 2..

  5. Gire el SST (1−B) y retire el SST (1−A, B).

  6. Gire la polea del generador y compruebe que se mueva con suavidad.

    Starting system (1MZ−FE/3MZ−FE)

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.