Procedimiento de inspección
- Si se emiten los DTC P0441 (flujo de purga), P0446 (VSV para CCV o VSV para válvula de conmutación de presión), P0451, P0452 o P0453 junto con el DTC P0442 o P0456, primero diagnostique el DTC P0441, P0446, P0451, P0452 o P0453. Si no se detecta ninguna avería, diagnostique a continuación el DTC P0442 o P0456.
- Lea los datos congelados mediante el comprobador manual o la herramienta de exploración OBD II. Los datos congelados registran las condiciones del motor cuando se detecta una avería. Durante la localización de averías, son útiles para determinar si el vehículo estaba en marcha o parado, si el motor estaba caliente o no, si la mezcla aire-combustible estaba pobre o rica, etc. en el momento de la avería.
- Cuando el tiempo de funcionamiento del motor en los datos de imagen fija sea inferior a 200 segundos, revise cuidadosamente el sensor de presión de vapor.






- Retire la tapa del depósito de combustible.
- Compruebe visualmente si el tubo de llenado de combustible presenta daños.
- Vuelva a instalar el tapón del depósito de combustible.



- Seleccione el elemento “Diagnosis/Enhanced OBD II/Active Test” (Diagnóstico/OBD II mejorado/Prueba activa) en el probador portátil.
- Desconecte la manguera de vacío de la VSV para EVAP del depósito de carbón activado.
- Arranque el motor.
- Seleccione el elemento “EVAP VSV (ALON)/All” (VSV EVAP (ALON)/Todas) en la prueba activa y accione la VSV para EVAP (pulse el botón derecho o izquierdo).
- Cuando la VSV para EVAP se accione con el probador portátil, compruebe si la manguera desconectada aspira con el dedo. Resultado:
la VSV está encendida: la manguera desconectada aspira.La VSV está apagada: la manguera desconectada no aspira.
- Vuelva a conectar la manguera de vacío.


- Compruebe que la manguera de vacío esté conectada correctamente.
- Compruebe que la manguera de vacío no esté floja ni desconectada.
- Compruebe que la manguera de vacío no tenga grietas, orificios, daños ni obstrucciones.





- Compruebe el mazo de cables y el conector entre la VSV para EVAP y la ECM.
- Desconecte el conector de la VSV para EVAP V3.
- Desconecte el conector E3 del ECM.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV para EVAP.
- Vuelva a conectar el conector del ECM.
- Compruebe el mazo de cables y el conector entre la VSV para EVAP y el relé EFI.
- Desconecte el conector de la VSV para EVAP V3.
- Retire el relé EFI del R/B del compartimento del motor.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV para EVAP.
- Vuelva a instalar el relé EFI.



- Desconecte la manguera de vacío de la VSV para CCV del depósito de carbón activado.
- Arranque el motor.
- Seleccione el elemento “Diagnosis/Enhanced OBD II/Active Test” (Diagnóstico/OBD II mejorado/Prueba activa) en el probador portátil.
- Seleccione el elemento “CAN CTRL VSV/All” (VSV CTRL CAN/Todas) en la prueba activa y accione la VSV CAN CTRL (pulse el botón derecho o izquierdo).
- Compruebe el funcionamiento de la VSV cuando se accione con el probador portátil.
la VSV está encendida: el aire del puerto E sale por el puerto F.
La VSV está apagada: el aire no fluye del puerto E al puerto F.


- Compruebe que la manguera de vacío esté conectada correctamente.
- Compruebe que la manguera de vacío no esté floja ni desconectada.
- Compruebe que la manguera de vacío no tenga grietas, orificios, daños ni obstrucciones.





- Compruebe el mazo de cables y el conector entre la VSV para CCV y la ECM.
- Desconecte el conector de la VSV para CCV V2.
- Desconecte el conector E5 de la ECM.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV para CCV.
- Vuelva a conectar el conector del ECM.
- Compruebe el mazo de cables y el conector entre la VSV para CCV y el relé EFI.
- Desconecte el conector de la VSV para CCV V2.
- Retire el relé EFI del R/B del compartimento del motor.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV para CCV.
- Vuelva a instalar el relé EFI.



- Seleccione el elemento “Diagnosis/Enhanced OBD II/Active Test” (Diagnóstico/OBD II mejorado/Prueba activa) en el probador portátil.
- Seleccione el elemento “TANK BYPASS VSV/All” (VSV de derivación del depósito/Todas) en la prueba activa y accione la VSV de derivación del depósito (pulse el botón derecho o izquierdo).
- Compruebe el funcionamiento de la VSV cuando se accione con el probador portátil.
la VSV está encendida: el aire del puerto E sale por el puerto F.
La VSV está apagada: el aire no fluye del puerto E al puerto F.





- Compruebe el mazo de cables y el conector entre la VSV para válvula de conmutación de presión y la ECM.
- Desconecte el conector de la VSV para válvula de conmutación de presión V5.
- Desconecte el conector E6 de la ECM.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV de la válvula de conmutación de presión.
- Vuelva a conectar el conector del ECM.
- Revise el mazo de cables y el conector entre la VSV de la válvula de conmutación de presión y el relé EFI.
- Desconecte el conector de la VSV para válvula de conmutación de presión V5.
- Retire el relé EFI del R/B del compartimento del motor.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV de la válvula de conmutación de presión.
- Vuelva a instalar el relé EFI.



- Compruebe si las mangueras cercanas al depósito de combustible han sido modificadas y si hay signos de algún accidente cerca del depósito de combustible.
- Revise las siguientes piezas por si tienen grietas, deformaciones o conexiones sueltas:
- Depósito de combustible
- Tubo de llenado del depósito de combustible
- Mangueras y tubos alrededor del depósito de combustible


- Compruebe que la manguera de vacío esté conectada correctamente.
- Compruebe que la manguera de vacío no esté floja ni desconectada.
- Revise la manguera de vacío por si tiene grietas, orificios o daños.


- Compruebe la conexión entre el depósito de combustible y el tubo de evaporación de combustible, el tubo de evaporación de combustible y el tubo de combustible bajo el piso, y el tubo de combustible bajo el piso y el depósito de carbón activado.
- Revise la manguera y el tubo por si tienen grietas, orificios o daños.


- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Mida la tensión entre los terminales del conector E3 de la ECM.
Estándar:




- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Mida la tensión entre los terminales de los conectores E3 y E6 de la ECM.
- Desconecte la manguera de vacío del sensor de presión de vapor.
Valor especificado (1):

- Usando la Mityvac (bomba de vacío manual), aplique un vacío de 4,0 kPa (30 mmHg, 1,18 pulg.Hg) al sensor de presión de vapor.
Valor especificado (2):


- Vuelva a conectar la manguera de vacío.



- Desconecte el conector del sensor de presión de vapor V4.
- Desconecte los conectores E3 y E6 de la ECM.
- Revise la resistencia entre los conectores del lado del arnés.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector del sensor de presión de vapor.
- Vuelva a conectar los conectores de la ECM.














- Retire la tapa del depósito de combustible.
- Compruebe visualmente si el tubo de llenado de combustible presenta daños.



- Compruebe si las mangueras cercanas al depósito de combustible han sido modificadas y si hay signos de algún accidente cerca del depósito de combustible o del depósito de carbón activado.
- Revise las siguientes piezas por si tienen grietas, deformaciones o conexiones sueltas:
- Depósito de combustible
- Depósito de carbón activado
- Tubo de llenado del depósito de combustible
- Mangueras y tubos alrededor del depósito de combustible y del depósito de carbón activado


- Compruebe que la manguera de vacío esté conectada correctamente.
- Compruebe que la manguera de vacío no esté floja ni desconectada.
- Revise la manguera de vacío por si tiene grietas, orificios o daños.


- Compruebe la conexión entre el depósito de combustible y el tubo de evaporación de combustible, el tubo de evaporación de combustible y el tubo de combustible bajo el piso, y el tubo de combustible bajo el piso y el depósito de carbón activado.
- Revise la manguera y el tubo por si tienen grietas, orificios o daños.


- Compruebe que la manguera de vacío esté conectada correctamente.
- Compruebe que la manguera de vacío no esté floja ni desconectada.
- Revise la manguera de vacío por si tiene grietas, orificios o daños.







- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Mida la tensión entre los terminales del conector E3 de la ECM.
Estándar:




- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Mida la tensión entre los terminales de los conectores E3 y E6 de la ECM.
- Desconecte la manguera de vacío del sensor de presión de vapor.
Valor especificado (1):

- Usando la Mityvac (bomba de vacío manual), aplique un vacío de 4,0 kPa (30 mmHg, 1,18 pulg.Hg) al sensor de presión de vapor.
Valor especificado (2):


- Vuelva a conectar la manguera de vacío del sensor de presión de vapor.



- Desconecte el conector del sensor de presión de vapor V4.
- Desconecte los conectores E3 y E6 de la ECM.
- Revise la resistencia entre los conectores del lado del arnés.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector del sensor de presión de vapor.
- Vuelva a conectar los conectores de la ECM.



- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Compruebe el funcionamiento de la VSV.
- Conecte entre los terminales EVP y E2 del conector de la ECM (VSV encendida).
VSV encendida: el aire del puerto E sale por el puerto F






- Revise el mazo de cables y el conector entre la VSV de evaporación y la ECM.
- Desconecte el conector de la VSV para EVAP V3.
- Desconecte el conector E3 del ECM.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV para EVAP.
- Vuelva a conectar el conector del ECM.
- Revise el mazo de cables y el conector entre la VSV de evaporación y el relé EFI.
- Desconecte el conector de la VSV para EVAP V3.
- Retire el relé EFI del R/B del compartimento del motor.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV para EVAP.
- Vuelva a instalar el relé EFI.



- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Compruebe el funcionamiento de la VSV.
- Conecte entre los terminales CCV y E2 del conector de la ECM (VSV encendida).
VSV encendida: el aire del puerto E sale por el puerto F






- Revise el mazo de cables y el conector entre la VSV de la CCV y la ECM.
- Desconecte el conector de la VSV para CCV V2.
- Desconecte el conector E5 de la ECM.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV para CCV.
- Vuelva a conectar el conector del ECM.
- Compruebe el mazo de cables y el conector entre la VSV para CCV y el relé EFI.
- Desconecte el conector de la VSV para CCV V2.
- Retire el relé EFI del R/B del compartimento del motor.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV para CCV.
- Vuelva a instalar el relé EFI.



- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Compruebe el funcionamiento de la VSV.
- Conecte entre los terminales TBP y E2 del conector de la ECM (VSV encendida).
VSV encendida: el aire del puerto E sale por el puerto F
- Desconecte entre los terminales TBP y E2 del conector de la ECM (VSV apagada).
VSV apagada: el aire no fluye del puerto E al puerto F






- Compruebe el mazo de cables y el conector entre la VSV para válvula de conmutación de presión y la ECM.
- Desconecte el conector de la VSV para válvula de conmutación de presión V5.
- Desconecte el conector E6 de la ECM.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV de la válvula de conmutación de presión.
- Vuelva a conectar el conector del ECM.
- Revise el mazo de cables y el conector entre la VSV de la válvula de conmutación de presión y el relé EFI.
- Desconecte el conector de la VSV para válvula de conmutación de presión V5.
- Retire el relé EFI del R/B del compartimento del motor.
- Verifique la resistencia entre los conectores del lado del mazo de cables.
Estándar (revisar circuito abierto):

Estándar (revisar cortocircuito):


- Vuelva a conectar el conector de la VSV de la válvula de conmutación de presión.
- Vuelva a instalar el relé EFI.






Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Corolla: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.