Sustitución

1. Retire las 2 tuercas, las 2 abrazaderas y la tapa de culata.

1. Desconecte la manguera de entrada del radiador del radiador.

1. Desconecte la manguera de salida del radiador del radiador.

1. Desconecte el tubo de entrada del enfriador de aceite del radiador.

1. Desconecte el tubo de salida del enfriador de aceite del radiador.

1. Retire los 2 pernos y los 2 soportes superiores del radiador.

1. Desconecte el conector y la abrazadera del mazo de cables, y retire el radiador.

1. Retire los 4 pernos y el soporte de la batería.

1. 1
   Desconecte el conector del sensor de flujo de masa de aire.
2. 2
   Desconecte el conector de la VSV.

   

3. 3
   Desconecte las 3 mangueras de vacío, como se muestra en la ilustración.
4. 4
   Afloje la abrazadera de la manguera del filtro de aire y desconecte la manguera del filtro de aire.
5. 5
   Retire la tapa del filtro de aire.
6. 6
   Retire el elemento del filtro de aire.

   

7. 7
   Desconecte la abrazadera del mazo de cables, el conector y la manguera.
8. 8
   Retire los 3 pernos y la carcasa del filtro de aire.

1. Afloje la tuerca y, a continuación, retire el cable de control del acelerador.

1. 1
   Desconecte el conector del actuador.
2. 2
   Retire los 2 pernos y, a continuación, separe el actuador de la carrocería.

1. Desconecte el tubo de unión a la manguera del conector del servofreno.

1. Desconecte la manguera de entrada de agua de la calefacción del tubo del acondicionador de aire.

1. Desconecte la manguera de salida de agua de la calefacción del tubo del acondicionador de aire.

1. 1
   Desconecte el mazo de cables del motor de la ECM y de la caja de empalmes.
2. 2
   Extraiga el mazo de cables del motor.
3. 3
   Retire la tapa del bloque de relés del compartimento del motor.
4. 4
   Desconecte el mazo de cables del motor del bloque de relés del compartimento del motor.

1. Gire lentamente el tensor de la correa poli-V en sentido horario y, a continuación, retire la correa en V.

1. 1
   Separe el depósito de aceite de la bomba de paletas del soporte del depósito de aceite.
2. 2
   Retire los 2 pernos que fijan el tubo de retorno.

1. Retire las 2 grapas y la lámina silenciadora de la cubierta del orificio de la columna.

1. Retire las 2 tuercas y el refuerzo delantero del piso.

1. 1
   Coloque el elevador del motor.
2. 2
   Retire los 4 pernos, las 2 tuercas y el aislante del soporte del motor.

   

3. 3
   Retire el perno pasante y la tuerca, y luego separe el aislante del soporte del motor del vehículo.

   

4. 4
   Retire los 6 pernos, como se muestra en la ilustración.
5. 5
   Con cuidado, retire el motor con la transmisión del vehículo.

   

6. 6
   Instale los 2 ganchos del motor con los 2 pernos.

   N.º de pieza:
   12281–15040 para el gancho del motor n.º 1; 12281–22021 para el gancho del motor n.º 2; 91512–b1016 para el perno
   Par de apriete: 38 N·m (387 kgf·cm, 28 lbf·pie)

7. Usando el polipasto de cadena y el dispositivo de eslingado del motor, levante el conjunto del motor.

1. 1
   Retire el perno pasante y la tuerca, y luego separe el aislante del soporte del motor del soporte de montaje del motor.

   

2. 2
   Retire el perno pasante y, a continuación, separe el soporte trasero del motor de la traviesa de suspensión.
3. 3
   separe el conjunto del motor y la transmisión de la traviesa de suspensión y del soporte de montaje del motor.

1. Sujete el cigüeñal con la SST y, a continuación, retire los 8 pernos y el volante motor.

   SST 09960–10010 (09962–01000, 09963–01000)

1. Sujete el cigüeñal con la SST y, a continuación, retire los 8 pernos y la placa de arrastre y la corona dentada.

   SST 09960–10010 (09962–01000, 09963–01000)

1. 1
   Desconecte los 4 conectores de las bobinas de encendido.

   

2. 2
   Retire el perno y la tuerca que fijan el cableado del motor.

   

3. 3
   Retire los 4 pernos y las 4 bobinas de encendido.

1. 1
   Desconecte las 2 mangueras de agua del cuerpo de mariposa.
2. 2
   desconecte las 2 mangueras de vacío del colector de admisión.
3. 3
   retire los 4 pernos, las 2 tuercas, los 2 soportes de alambre, el colector de admisión y el conjunto del cuerpo de mariposa.
4. 4
   retire la junta del conjunto del colector de admisión y del cuerpo de mariposa.

1. Retire la varilla medidora del nivel de aceite de su guía.

1. Retire el perno y la guía de la varilla medidora del nivel de aceite.

1. Retire los 2 pernos, las 2 tuercas, el tubo de derivación de agua y la junta.

1. Retire las 2 tuercas y la entrada de agua.

1. Retire el perno y el sensor de posición del árbol de levas.

1. Retire los 2 pernos y el sensor de posición del cigüeñal.

1. Retire la tuerca y el sensor de detonación.

1. Retire los pernos, la tuerca y el tensor de la correa poli-V.

1. Retire los 3 pernos y el soporte del colector.

1. Retire los 4 pernos y el aislante térmico del colector de escape.

1. Retire las 5 tuercas, el colector de escape y la junta.

1. Con la SST, retire el sensor de temperatura del refrigerante del motor.

   SST 09817–33190

1. Retire el perno y el condensador.

1. Instale el condensador con el perno.

   Par de apriete: 10 N·m (102 kgf·cm, 7 ft·lbf)

1. 1
   Instale una junta nueva en el sensor de temperatura del refrigerante del motor.
2. 2
   con la SST, instale el sensor de temperatura del refrigerante del motor.

   SST 09817–33190
   Par de apriete: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

1. Instale una junta nueva y el colector de escape con las 5 tuercas.

   Par de apriete: 37 N·m (377 kgf·cm, 27 ft·lbf)

1. Instale el aislante térmico del colector de escape con los 4 pernos.

   Par de apriete: 18 N·m (184 kgf·cm, 13 ft·lbf)

1. Instale el soporte del colector con los 3 pernos.

   Par de apriete: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

1. Instale el tensor de la correa poli-V con el perno y la tuerca.

   Par de apriete:
   29 N·m (296 kgf·cm, 21 ft·lbf) para la tuerca; 69 N·m (704 kgf·cm, 51 ft·lbf) para el perno

1. Instale el sensor de detonación con la tuerca.

   Par de apriete: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

1. Instale el sensor de posición del cigüeñal con los 2 pernos.

   Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

1. Instale el sensor de posición del árbol de levas con el perno.

   Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

1. Instale la entrada de agua con las 2 tuercas.

   Par de apriete: 11 N·m (112 kgf·cm, 8 ft·lbf)

1. Instale una junta nueva y el tubo de derivación de agua con las 2 tuercas y los 2 pernos.

   Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

1. 1
   Aplique una capa fina de lubricante a un anillo tórico (O-ring) nuevo y, a continuación, instálelo en la guía de la varilla medidora del nivel de aceite.
2. 2
   instale la guía de la varilla medidora del nivel de aceite con el perno.

   Par de apriete: 13 N·m (133 kgf·cm, 10 ft·lbf)

1. 1
   Instale una junta nueva en el colector de admisión.
2. 2
   instale el conjunto del colector de admisión y del cuerpo de mariposa con los 2 soportes, los 4 pernos y las 2 tuercas. Apriete los pernos y las tuercas de manera uniforme, en varias pasadas.

   Par de apriete: 30 N·m (306 kgf·cm, 22 ft·lbf)

3. 3
   conecte las 2 mangueras de vacío al colector de admisión.
4. 4
   conecte las 2 mangueras de agua al cuerpo de mariposa.

1. 1
   Instale las 4 bobinas de encendido con los 4 pernos.

   Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

   

2. 2
   Instale el cableado del motor con el perno y la tuerca.

   Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

1. 1
   Sujete el cigüeñal con la SST.

   SST 09960–10010 (09962–01000, 09963–01000)

   

2. 2
   Limpie el perno y el orificio del perno.
3. 3
   aplique adhesivo a los pernos.

   Adhesivo: n.º de pieza 09330–00070, Three Bond o equivalente

4. 4
   instale y apriete uniformemente los 8 pernos, en varias pasadas, siguiendo la secuencia indicada.

   Par de apriete: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

   

5. 5
   Marque los pernos con pintura.
6. 6
   vuelva a apretar los pernos 90° adicionales.
7. 7
   compruebe que los pernos marcados se hayan girado un ángulo de 90°.

1. 1
   Sujete el cigüeñal con la SST.

   SST 09960–10010 (09962–01000, 09963–01000)

   

2. 2
   Limpie el perno y el orificio del perno.
3. 3
   aplique adhesivo a los pernos.

   Adhesivo: n.º de pieza 09330–00070, Three Bond o equivalente

4. 4
   instale y apriete uniformemente los 8 pernos, en varias pasadas, siguiendo la secuencia indicada.

   Par de apriete: 88 N·m (897 kgf·cm, 65 ft·lbf)

1. 1
   Fije el conjunto del motor y la transmisión a la traviesa de suspensión y al soporte de montaje del motor.
2. 2
   instale el perno que fija el soporte trasero del motor al aislante de montaje.

   Tmmc, fabricado por NUMMI:
   Par de apriete: 65 N·m (663 kgf·cm, 48 ft·lbf); fabricado en Takaoka, TAL:
   Par de apriete: 87 N·m (887 kgf·cm, 64 ft·lbf)

3. 3
   instale el perno que fija el soporte delantero del motor al aislante de montaje.

   Par de apriete: 52 N·m (530 kgf·cm, 38 ft·lbf)

   

1. 1
   Coloque el conjunto del motor con la transmisión en el elevador de motor.
2. 2
   instale el conjunto del motor con la transmisión en el vehículo.
3. 3
   instale provisionalmente la traviesa de suspensión y los 6 pernos.
4. 4
   instale el aislante de montaje del motor izquierdo.

   Par de apriete: 80 N·m (816 kgf·cm, 59 ft·lbf)

5. 5
   instale el aislante de montaje del motor derecho.

   Par de apriete: 52 N·m (530 kgf·cm, 38 ft·lbf)

   

6. 6
   Inserte la SST en los orificios de posicionamiento de la traviesa del lado de volante a la derecha y en el lado de volante a la derecha del vehículo.

   SST 09670–00010

7. 7
   apriete provisionalmente primero el perno A y, a continuación, el perno B.

   

8. 8
   Inserte la SST en los orificios de posicionamiento de la traviesa del lado de volante a la izquierda y en el lado de volante a la izquierda del vehículo.

   SST 09670–00010

9. 9
   apriete provisionalmente primero el perno A y, a continuación, el perno B.
10. 10
    inserte la SST en los orificios de posicionamiento de la traviesa del lado de volante a la derecha y en el lado de volante a la derecha del vehículo, y apriete los pernos con el par especificado.
11. 11
    inserte la SST en los orificios de posicionamiento de la traviesa del lado de volante a la derecha y en el lado de volante a la izquierda del vehículo, y apriete los pernos con el par especificado.

    SST 09670–00010 Par de apriete:
    157 N·m (1.601 kgf·cm, 116 ft·lbf) para el perno A; 113 N·m (1.152 kgf·cm, 83 ft·lbf) para el perno B

    

12. 12
    Apriete los 2 pernos, como se muestra en la ilustración.

    Par de apriete: 39 N·m (398 kgf·cm, 29 ft·lbf)

1. instale el refuerzo del piso delantero con las 2 tuercas.

   Par de apriete: 30 N·m (306 kgf·cm, 22 ft·lbf)

1. Instale el tubo de retorno con 2 pernos.

   Par de apriete:
   5.0 N·m (51 kgf·cm, 44 pulg.·lbf) para el perno a 7.8 N·m (80 kgf·cm, 69 pulg.·lbf) para el perno b

1. 1
   Instale el actuador con los 2 pernos.

   Par de apriete: 6.0 N·m (61 kgf·cm, 53 pulg.·lbf)

2. 2
   Conecte el conector del actuador.

1. 1
   Instale la carcasa del filtro de aire con los 3 pernos.

   Par de apriete: 7.0 N·m (71 kgf·cm, 62 in·lbf)

2. 2
   Conecte la abrazadera del mazo de cables, el conector y la manguera.
3. 3
   Instale el elemento del filtro de aire.
4. 4
   Instale la tapa del filtro de aire.
5. 5
   Conecte la manguera del filtro de aire.

   

6. 6
   Conecte las 3 mangueras de vacío, como se muestra en la ilustración.
7. 7
   Conecte el conector de la VSV.
8. 8
   Conecte el conector del medidor de flujo de aire de admisión.

1. Instale la bandeja de la batería con los 4 pernos.

   Par de apriete: 13 N·m (133 kgf·cm, 10 ft·lbf)

Par de apriete:
5.0 N·m (51 kgf·cm, 44 pulg.·lbf) para el perno 3.5 N·m (36 kgf·cm, 31 pulg.·lbf) para la tuerca

1. Instale los 2 soportes superiores del radiador con los 2 pernos.

   Par de apriete: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 pie·lbf)

1. Instale la tapa de culata con las 2 tuercas y las 2 abrazaderas.

   Par de apriete: 7.0 N·m (71 kgf·cm, 62 in·lbf)