Transmisión automática / transeje

Sustitución

55pasos
~330min
4/5dificultad
Hecho 0 de 55
1. Retire el conjunto de la cubierta del motor 2. Retire la cubierta de culata n.º 2 3. Retire la batería 4. Retire la base de la batería
Toyota Corolla.  Remove battery carrier
  1. Retire los 4 pernos y el soporte de la batería.
5. Retire el conjunto del filtro de aire con manguera 6. Retire el cable de control de la palanca de cambios de piso
Toyota Corolla. Remove floor shift cable transmission control shift
  1. Retire la tuerca de la palanca del eje de control.
  2. Desconecte el cable de control de la palanca del eje de control.
  3. Retire el clip y desconecte el cable de control del soporte del cable de control.
7. Retire el soporte del cable de control de la transmisión
Toyota Corolla. Remove transmission control cable support
  1. Desconecte la abrazadera del mazo de cables y el cable de control del soporte del cable de control.
  2. retire el perno y el soporte del cable de control.
8. Retire el soporte n.º 1 del cable de control de la transmisión
  1. retire los 2 pernos y el soporte del cable de control.
9. Desconecte el mazo de cables
Toyota Corolla. Disconnect wire harness
  1. Retire los 2 pernos y desconecte los 2 mazos de cables.
  2. retire el perno y desconecte el soporte de la abrazadera del mazo de cables.
    Toyota Corolla. Disconnect wire harness
  3. Retire el perno y desconecte el soporte de la abrazadera del mazo de cables.
10. Desconecte el conector
  1. desconecte el conector del cable de la transmisión.
  2. desconecte el conector del interruptor de posición de estacionamiento/neutro.
  3. Sin ABS: desconecte el conector del sensor de velocidad del velocímetro.
11. Retire el conjunto del tubo de llenado de aceite de la transmisión
Toyota Corolla. Remove transmission oil filler tube sub–assy
  1. Retire el indicador de nivel ATF.
  2. retire los 2 pernos, la abrazadera del tubo de enfriamiento de aceite y el tubo de llenado de aceite.
  3. retire el anillo tórico del tubo de llenado de aceite.
12. Desconecte el tubo de entrada n.º 1 del enfriador de aceite
Toyota Corolla.  Disconnect oil cooler inlet tube no.1
  1. Usando la SST, desconecte el tubo de entrada n.º 1 del enfriador de aceite.

    SST 09023–12700

13. Desconecte el tubo de salida n.º 1 del enfriador de aceite
  1. usando la SST, desconecte el tubo de salida n.º 1 del enfriador de aceite.

    SST 09023–12700

14. Desconecte el conector del sensor de oxígeno
  1. retire el reposapiés.
  2. levante la alfombra del piso.
  3. desconecte el conector del sensor de oxígeno.
15. Suspenda el conjunto del motor
Toyota Corolla.  Suspend engine assy
  1. Desconecte las 2 mangueras PCV.
  2. instale los soportes de elevación del motor n.º 1 y n.º 2 en la dirección correcta.

    N.º de piezas:
    Soporte de elevación del motor n.º 1: 12281–22021 Soporte de elevación del motor n.º 2: 12281–15040 Perno: 91512–b1016 Par de apriete: 38 N·m (387 kgf·cm, 28 ft·lbf)

  3. conecte el polipasto de cadena del motor a los soportes de elevación del motor.
Precaución: no intente suspender el motor enganchando la cadena en otras piezas. 16. Retire las ruedas delanteras 17. Retire la cubierta inferior del motor lado derecho 18. Retire la cubierta inferior del motor lado izquierdo 19. Drene el ATF de la transmisión automática
  1. retire el tapón de drenaje y la junta, y drene el ATF.
  2. instale una junta y un tapón de drenaje nuevos.

    Par de apriete: 17.5 N·m (178 kgf·cm, 13 ft·lbf)

20. Retire el conjunto del tubo de escape delantero 21. Retire el conjunto del semieje delantero lado derecho

SST 09520–01010, 09520–24010 (09520–32040)

22. Retire el conjunto del semieje delantero lado izquierdo

SST 09520–01010, 09520–24010 (09520–32040)

23. Retire la protección de la carcasa de la transmisión automática
  1. retire los 2 pernos y la protección de la carcasa.
24. Retire el conjunto del motor de arranque
  1. retire la tuerca y desconecte el cable del motor de arranque.
  2. desconecte el conector.
  3. retire los 2 pernos y el motor de arranque.
25. Soporte el conjunto de la transeje automática
  1. soporte el transeje automático con un gato para transmisión.
26. Retire el aislador del soporte del motor transversal
Toyota Corolla. Remove transverse engine engine mounting insulator
  1. Retire los 5 pernos, la tuerca y el aislador izquierdo de montaje del motor.
31. Retire el soporte del motor transversal
Toyota Corolla. Remove transverse engine engine mounting bracket
  1. Retire los 2 pernos y el soporte delantero de montaje del motor.
32. Retire el soporte del motor transversal
Toyota Corolla. Remove transverse engine engine mounting bracket
  1. Retire los 3 pernos y el soporte trasero de montaje del motor.
33. Retire la cubierta inferior de la carcasa del volante 34. Retire el conjunto de la transeje automática
Toyota Corolla. Remove automatic transaxle assy
  1. Gire el cigüeñal para tener acceso y retire los 6 pernos mientras sujeta el perno de la polea del cigüeñal con una llave.
    Toyota Corolla. Remove automatic transaxle assy
  2. Retire los 6 pernos.
  3. Separe y retire el transeje automático.
35. Retire el conjunto del embrague del convertidor de par 36. Inspeccione el conjunto del embrague del convertidor de par

SST 09350–32014 (09351–32010, 09351–32020)

37. Instale el conjunto del embrague del convertidor de par
Toyota Corolla. Install torque converter clutch assy
  1. Instale el embrague del convertidor de par en el transeje automático.
  2. usando un calibrador vernier, mida la dimensión "a" entre la pieza de acoplamiento del transeje y la pieza de acoplamiento del convertidor del plato de accionamiento.
    Toyota Corolla. Install torque converter clutch assy
  3. Usando un calibrador vernier y una regla de precisión, mida la dimensión "b" mostrada en la ilustración y verifique que "b" sea mayor que "a" medida en (b).

    Estándar: a + 1 mm o más

Aviso: no sume el espesor de la regla de precisión. 38. Instale el transeje automático
Toyota Corolla. Install automatic transaxle assy
  1. Instale el transeje automático y los 6 pernos en el motor.

    Par de apriete:
    perno a: 64 N·m (650 kgf·cm, 47 ft·lbf) perno b: 46 N·m (470 kgf·cm, 34 ft·lbf) perno c: 23 N·m (235 kgf·cm, 17 ft·lbf)

    Toyota Corolla. Install automatic transaxle assy
  2. Instale los 6 pernos de montaje del convertidor de par.

    Par de apriete: 28 N·m (285 kgf·cm, 20 ft·lbf)

Sugerencia: primero instale el perno verde amarillento y luego los 5 pernos. 39. Instale la cubierta inferior de la carcasa del volante 40. Instale el soporte transversal de montaje del motor
Toyota Corolla.  Install transverse engine engine mounting bracket
  1. Instale el soporte trasero de montaje del motor y los 3 pernos en el transeje automático.

    Par de apriete: 64 N·m (652 kgf·cm, 47 ft·lbf)

41. Instale el soporte transversal de montaje del motor
Toyota Corolla. Install transverse engine engine mounting bracket
  1. Instale el soporte delantero de montaje del motor y los 2 pernos en el transeje automático.

    Par de apriete: 64 N·m (652 kgf·cm, 47 ft·lbf)

42. Instale el conjunto del miembro central de montaje del motor
Toyota Corolla. Install engine mounting member sub–assy center
  1. Instale el amortiguador dinámico, el conjunto del miembro central con el aislador delantero de montaje del motor y los 4 pernos.

    Par de apriete:
    perno a: 39 N·m (398 kgf·cm, 29 ft·lbf) perno b: 52 N·m (530 kgf·cm, 38 ft·lbf)

43. Instale el aislador transversal de montaje del motor
Toyota Corolla. Install transverse engine engine mounting insulator
  1. Instale el aislador trasero de montaje del motor y el perno en el soporte trasero de montaje del motor.

    Par de apriete: 87 N·m (887 kgf·cm, 64 ft·lbf)

    Toyota Corolla. Install transverse engine engine mounting insulator
  2. Apriete las 3 tuercas y el perno.

    Par de apriete: 52 N·m (530 kgf·cm, 38 ft·lbf)

44. Instale el soporte transversal de montaje del motor
Toyota Corolla.  Install transverse engine engine mounting bracket
  1. Instale el soporte de montaje del motor izquierdo y los 3 pernos en el transeje automático.

    Par de apriete: 52 N·m (530 kgf·cm, 38 ft·lbf)

45. Instale el aislador transversal de montaje del motor
Toyota Corolla. Install transverse engine engine mounting insulator
  1. Instale el aislador de montaje del motor izquierdo, los 5 pernos y la tuerca.

    Par de apriete:
    perno a: 52 N·m (530 kgf·cm, 38 ft·lbf) perno b: 80 N·m (815 kgf·cm, 59 ft·lbf) tuerca b: 80 N·m (815 kgf·cm, 59 ft·lbf)

46. Instale el aislador transversal de montaje del motor
Toyota Corolla. Install transverse engine engine mounting insulator
  1. Instale el perno y la tuerca en el soporte delantero de montaje del motor.

    Par de apriete: 52 N·m (530 kgf·cm, 38 ft·lbf)

47. Instale el conjunto del motor de arranque
  1. Instale el motor de arranque y los 2 pernos.

    Par de apriete: 39 N·m (400 kgf·cm, 29 ft·lbf)

  2. Conecte el conector.

  3. Instale el cable del motor de arranque y la tuerca.

    Par de apriete: 13 N·m (132 kgf·cm, 10 ft·lbf)

48. Instale la protección de la carcasa de la transmisión automática
  1. Instale el protector de la caja con los 2 pernos.

    Par de apriete: 18 N·m (182 kgf·cm, 14 ft·lbf)

49. Instale el conjunto del semieje delantero izquierdo 50. Instale el conjunto del semieje delantero derecho 51. Instale el tubo de escape delantero 52. Instale la cubierta inferior del motor izquierda 53. Instale la cubierta inferior del motor derecha 54. Instale las ruedas delanteras

Par de apriete: 103 N·m (1.050 kgf·cm, 76 ft·lbf)

55. Instale el conector del sensor de oxígeno
  1. Conecte el conector del sensor de oxígeno.
  2. Instale la alfombra del piso y el reposapiés.
56. Instale el conjunto del tubo de llenado de aceite de la transmisión
  1. Instale provisionalmente el tubo de salida n.º 1 del enfriador de aceite.
  2. Instale provisionalmente el tubo de entrada n.º 1 del enfriador de aceite.
  3. Recubra un anillo tórico nuevo con ATF e instálelo en el tubo de llenado de aceite.
  4. Instale el tubo de llenado de aceite en el transeje automático.
    Toyota Corolla. Install transmission oil filler tube sub–assy
  5. Instale la abrazadera del tubo del enfriador de aceite y los 2 pernos.

    Par de apriete: 5,5 N·m (56 kgf·cm, 49 in·lbf)

  6. Instale el indicador de nivel de ATF.
57. Instale el tubo de entrada n.º 1 del enfriador de aceite
Toyota Corolla. Install oil cooler inlet tube no.1
  1. Usando la SST, apriete el tubo de entrada n.º 1 del enfriador de aceite.

    SST 09023–12700
    Par de apriete: 34.5 N·m (350 kgf·cm, 25 ft·lbf)

58. Instale el tubo de salida n.º 1 del enfriador de aceite
  1. Usando la SST, apriete el tubo de salida n.º 1 del enfriador de aceite.

    SST 09023–12700
    Par de apriete: 34.5 N·m (350 kgf·cm, 25 ft·lbf)

59. Conecte el conector
  1. Conecte el conector del cable de la transmisión.
  2. Conecte el conector del interruptor de posición de estacionamiento/neutro.
  3. Sin ABS: conecte el conector del sensor del velocímetro.
60. Instale el mazo de cables
Toyota Corolla. Install wire harness
  1. Instale el soporte de la abrazadera del mazo de cables y el perno.

    Par de apriete: 12.75 N·m (130 kgf·cm, 9 ft·lbf)

    Toyota Corolla. Install wire harness
  2. Instale el soporte de la abrazadera del mazo de cables y los 2 mazos de cables con los 3 pernos.

    Par de apriete:
    perno a: 25.5 N·m (260 kgf·cm, 19 ft·lbf) perno b: 10 N·m (102 kgf·cm, 7 ft·lbf) perno c: 13 N·m (132 kgf·cm, 10 ft·lbf)

61. Instale el soporte n.º 1 del cable de control de la transmisión
  1. Instale el soporte del cable de control y los 2 pernos.

    Par de apriete: 12 N·m (122 kgf·cm, 9 ft·lbf)

62. Instale el soporte del cable de control de la transmisión
Toyota Corolla. Install transmission control cable support
  1. Instale el soporte del cable de control y el perno.

    Par de apriete: 12 N·m (122 kgf·cm, 9 ft·lbf)

  2. Conecte el cable de control y el mazo de cables al soporte del cable de control.
63. Instale el cable de cambio de la palanca de piso
Toyota Corolla. Install floor shift cable transmission control shift
  1. Instale temporalmente el cable de control en la palanca del eje de control con la tuerca.
  2. Instale el cable de control y el clip en el soporte.
64. Instale el portabaterías
Toyota Corolla.  Install battery carrier
  1. Instale la base de la batería y los 4 pernos.

    Par de apriete: 13 N·m (132 kgf·cm, 10 ft·lbf)

65. Instale el conjunto del filtro de aire con manguera

Par de apriete: 7.0 N·m (71 kgf·cm, 62 pulg.·lbf)

66. Instale la tapa de culata n.º 2

Par de apriete: 7.0 N·m (71 kgf·cm, 62 in·lbf)

67. Instale el conjunto del capó

Par de apriete: 13 N·m (130 kgf·cm, 10 ft·lbf)

68. Inspeccione el conjunto del capó 69. Ajuste el conjunto del capó 70. Agregue fluido ATF al transeje automático 71. Inspeccione el fluido ATF del transeje automático 72. Ajuste la posición de la palanca de cambios 73. Inspeccione la posición de la palanca de cambios 74. Inspeccione la alineación de la rueda delantera 75. Verifique la señal del sensor de velocidad ABS (con ABS)

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Corolla: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.