Luces de advertencia y zumbadores: qué hacer

Si se enciende o comienza a parpadear una luz de advertencia mientras conduce la Toyota Tacoma, mantenga la calma y actúe según las indicaciones asociadas a esa advertencia. Una luz que se enciende brevemente o parpadea y luego se apaga no significa automáticamente que se haya producido un fallo del sistema. Sin embargo, si la misma advertencia aparece repetidamente, sigue parpadeando o vuelve a aparecer durante la conducción posterior, haga revisar el vehículo por su concesionario Toyota para determinar la causa y confirmar que el sistema afectado funciona correctamente.

Acciones que debe realizar cuando se enciendan las luces de advertencia o suenen los zumbadores de advertencia

Luz de advertencia del sistema de frenos (zumbador de advertencia)

Luz de advertencia del sistema de frenos (zumbador de advertencia)

Luz de advertencia de temperatura alta del refrigerante* (zumbador de advertencia)

*: Esta advertencia aparece en la pantalla de información múltiple junto con un mensaje que informa sobre la condición de temperatura alta del refrigerante.

Luz de advertencia del sistema de carga* (zumbador de advertencia)

*: La advertencia del sistema de carga se muestra en la pantalla de información múltiple junto con el mensaje correspondiente.

Luz de advertencia de presión baja del aceite del motor* (zumbador de advertencia)

*: Cuando se activa esta advertencia, la pantalla de información múltiple también muestra un mensaje relacionado con la condición de presión baja del aceite del motor.

Testigo de anomalía del sistema (zumbador de advertencia)

Luz de advertencia del SRS (zumbador de advertencia)

Luz de advertencia del ABS

Luz de advertencia del sistema de dirección asistida eléctrica (zumbador de advertencia)

Luz de advertencia del PCS (zumbador de advertencia)

Indicador del LTA (zumbador de advertencia)

Indicador del LDA (zumbador de advertencia)

Indicador del PDA (zumbador de advertencia)

Indicador del control de crucero dinámico por radar (zumbador de advertencia)

Indicador del control de crucero (zumbador de advertencia)

Indicador de información de asistencia a la conducción

Indicador de desactivación del Stop & Start

Indicador de asistencia de estacionamiento intuitiva desactivada (zumbador de advertencia)

Luz indicadora de deslizamiento

Luz de advertencia de operación incorrecta de los pedales* (zumbador de advertencia)

*: Esta advertencia aparece en la pantalla de información múltiple junto con un mensaje que describe la condición detectada.

Indicador de retención automática del freno activado (zumbador de advertencia)

Indicador del freno de estacionamiento

Indicador de bloqueo del diferencial trasero

Indicador de tracción en las cuatro ruedas de alta velocidad

Indicador de tracción en las cuatro ruedas de baja velocidad

Luz de advertencia de presión de los neumáticos

Luz de advertencia de nivel bajo de combustible

Luz recordatoria del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delantero (zumbador de advertencia)*

*: Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del conductor: El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del conductor está diseñado para alertar al conductor cuando el cinturón de seguridad no está abrochado. Después de girar el interruptor del motor de la Toyota Tacoma a ON, el zumbador suena si el cinturón del conductor sigue desabrochado. Si el conductor continúa sin abrochar el cinturón, el zumbador de advertencia suena de forma intermitente durante un tiempo determinado una vez que el vehículo alcanza una cierta velocidad, como recordatorio adicional para abrochar el cinturón de seguridad.

Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero: El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero avisa al ocupante del asiento delantero del pasajero cuando el cinturón de seguridad no está abrochado. Si el cinturón permanece desabrochado, el zumbador suena de forma intermitente durante un tiempo determinado después de que el vehículo alcance cierta velocidad. La advertencia tiene por objeto llamar la atención sobre el sistema de retención del pasajero delantero desabrochado mientras el vehículo está en marcha.

Luces recordatorias del cinturón de seguridad de los pasajeros traseros (zumbador de advertencia)*

*: Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad de los pasajeros traseros: El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad de los pasajeros traseros emite una alerta cuando el cinturón de seguridad de un pasajero trasero no está abrochado. Si un cinturón de seguridad trasero se abrocha y luego se desabrocha, y el Toyota Tacoma alcanza cierta velocidad, el zumbador suena de forma intermitente durante un tiempo determinado. Esta advertencia llama la atención del conductor sobre un ocupante trasero cuyo cinturón de seguridad ya no está sujeto.

Luz de advertencia del freno del remolque

Zumbador de advertencia

En algunas condiciones, puede resultar difícil oír el zumbador de advertencia, especialmente cuando el Toyota Tacoma se encuentra en un entorno ruidoso o cuando el sonido del sistema de audio enmascara la alerta. Por este motivo, también deben observarse las luces de advertencia y los mensajes mostrados en el tablero de instrumentos o en la pantalla de información múltiple, y no depender únicamente del zumbador.

Sensor de detección del pasajero delantero, recordatorio del cinturón de seguridad y zumbador de advertencia

• Si se coloca equipaje u otro objeto en el asiento delantero del pasajero, el sensor de detección de pasajero delantero puede interpretar la carga de forma que haga parpadear la luz de advertencia del cinturón de seguridad y sonar el zumbador de advertencia, aunque no haya ningún pasajero ocupando el asiento.
• Si se coloca un cojín en el asiento delantero del pasajero, puede afectar a la forma en que el sensor detecta a un ocupante. Como resultado, es posible que un pasajero no sea reconocido correctamente y que la luz de advertencia asociada no funcione como se espera.

Luz de advertencia SRS

La luz de advertencia del SRS puede indicar un problema en uno o más componentes asociados al sistema suplementario de retención. Los sistemas y componentes cubiertos por esta advertencia incluyen los siguientes:

• Conjunto del sensor de airbag y sus funciones de monitoreo relacionadas
• Sensores de impacto frontal utilizados por el sistema de retención
• Sensores de impacto lateral ubicados en las puertas delanteras
• Sensores de impacto lateral trasero
• Sensores de clasificación de ocupantes del pasajero delantero que determinan la condición de asiento detectada
• Sensor de posición del asiento del conductor
• Interruptor de la hebilla del cinturón del conductor
• Interruptor de la hebilla del cinturón del pasajero delantero
• Indicador "AIR BAG ON"
• Indicador "AIR BAG OFF"
• Pretensor del cinturón de seguridad del conductor, pretensor del cinturón de seguridad del pasajero delantero y el limitador de fuerza asociado
• Airbags SRS instalados como parte del sistema suplementario de retención del vehículo
• Mazos de cables y fuentes de alimentación relacionados con el sistema SRS que dan soporte al funcionamiento de los componentes de retención

Si la luz indicadora de avería (MIL) se enciende durante la conducción

Si la luz indicadora de mal funcionamiento se enciende mientras conduce el Toyota Tacoma, comience verificando las siguientes condiciones antes de suponer que se ha producido un fallo más grave:

• ¿El depósito de combustible está vacío o el nivel de combustible ha bajado hasta el punto de necesitar un reabastecimiento?

Si el depósito de combustible está vacío, reposte el vehículo de inmediato y luego siga observando la luz indicadora de mal funcionamiento.

• ¿El tapón del depósito de combustible está suelto o no está completamente asegurado?

Si el tapón está suelto, apriételo firmemente para que quede correctamente instalado.

Una vez corregida la condición, la luz indicadora de mal funcionamiento debe apagarse después de varios trayectos de conducción. Es posible que no desaparezca de inmediato después de llenar el depósito de combustible o de apretar el tapón.

Si la luz de advertencia permanece encendida incluso después de haber conducido el Toyota Tacoma durante varios trayectos, póngase en contacto con su concesionario Toyota lo antes posible para que revise la causa de la advertencia.

Luz de advertencia del sistema de dirección asistida eléctrica (zumbador de advertencia)

Si la carga de la batería se vuelve insuficiente o el voltaje de la batería baja temporalmente, es posible que se encienda la luz de advertencia del sistema de dirección asistida eléctrica y que suene el zumbador de advertencia. Por lo tanto, esta condición puede aparecer junto con una reducción temporal de la energía eléctrica disponible para el sistema de dirección.

Cuando se enciende la luz de advertencia de presión de los neumáticos

Si se enciende la luz de advertencia de presión de los neumáticos, revise cuidadosamente todos los neumáticos y determine si alguno está pinchado o desinflado.

Si ninguno de los neumáticos está pinchado: Apague el interruptor del motor y luego vuelva a encenderlo en ON. Después de hacerlo, observe la luz de advertencia de presión de los neumáticos y determine si permanece encendida de forma continua o si comienza a parpadear.

Si la luz de advertencia de presión de los neumáticos parpadea durante aproximadamente 1 minuto y luego permanece encendida

Si la luz de advertencia parpadea durante aproximadamente 1 minuto y luego permanece encendida, puede haber un fallo en el sistema de advertencia de presión de los neumáticos. Haga revisar el Toyota Tacoma de inmediato en su concesionario Toyota para que se compruebe el sistema.

Si se enciende la luz de advertencia de presión de los neumáticos

1. Deje que los neumáticos se enfríen lo suficiente y luego compruebe la presión de inflado de cada neumático. Ajuste la presión de todos los neumáticos según sea necesario para que coincida con el valor especificado.

2. Si la luz de advertencia permanece encendida después de varios minutos, compruebe nuevamente cada neumático para confirmar que su presión de inflado está en el valor especificado y, después, realice la inicialización si es necesaria.

La luz de advertencia de presión de los neumáticos puede encenderse por causas naturales

La luz de advertencia de presión de los neumáticos no siempre indica un pinchazo o un fallo del sistema. Puede encenderse por causas naturales, como una pérdida gradual de aire de los neumáticos o cambios en la presión de inflado que se producen al variar la temperatura de los neumáticos.

Cuando esta sea la causa, ajustar correctamente la presión de inflado de los neumáticos debe apagar la luz de advertencia después de unos minutos.

Cuando se sustituye un neumático por el neumático de repuesto

El neumático de repuesto temporal no está equipado con una válvula y un transmisor de advertencia de presión de los neumáticos. En consecuencia, si un neumático normal se desinfla, la luz de advertencia de presión de los neumáticos permanecerá encendida incluso después de haber sustituido el neumático dañado por el neumático de repuesto temporal.

Una vez reparado el neumático dañado, sustituya el neumático de repuesto temporal por el neumático normal reparado y ajuste su presión de inflado al nivel correcto. Después de instalar el neumático correcto e inflarlo adecuadamente, la luz de advertencia de presión de los neumáticos debe apagarse después de varios minutos.

ADVERTENCIA

Si las luces de advertencia del ABS y del sistema de frenos permanecen encendidas

Si ambas luces de advertencia permanecen encendidas, detenga el Toyota Tacoma en un lugar seguro de inmediato y póngase en contacto con su concesionario Toyota.

Seguir conduciendo en estas condiciones puede ser peligroso, ya que el vehículo puede volverse extremadamente inestable durante el frenado y el ABS podría dejar de funcionar. Esto podría provocar un accidente con resultado de muerte o lesiones graves.

Cuando se enciende la luz de advertencia del sistema de dirección asistida eléctrica

Si el testigo del sistema de dirección asistida eléctrica se enciende en amarillo, la asistencia de la dirección está limitada. Si el testigo se enciende en rojo, la asistencia de la dirección se pierde, por lo que el volante se vuelve extremadamente pesado y el conductor debe aplicar un esfuerzo considerablemente mayor.

Si el esfuerzo necesario para girar el volante es notablemente mayor de lo normal, sujete el volante firmemente y aplique la fuerza necesaria para dirigir el vehículo, manteniendo un control cuidadoso.

Si se enciende la luz de aviso de presión de los neumáticos

Si se enciende el testigo de presión de los neumáticos, asegúrese de seguir las precauciones indicadas a continuación y actúe sin demora innecesaria.

No tomar la medida requerida puede provocar la pérdida de control del vehículo y causar un accidente con resultado de muerte o lesiones graves.

• Conduzca el vehículo hasta un lugar seguro y deténgalo en cuanto sea seguro hacerlo.

  Revise los neumáticos y ajuste de inmediato la presión de inflado al valor adecuado.

• Si el testigo de presión de los neumáticos sigue encendido incluso después de ajustar la presión de inflado, es probable que haya un neumático desinflado. Inspeccione cuidadosamente todos los neumáticos. Si un neumático está desinflado, reemplácelo por la rueda de repuesto y haga reparar el neumático dañado en el concesionario Toyota más cercano.
• Evite los giros bruscos del volante y el frenado repentino, ya que cualquiera de estas acciones puede dificultar el control del vehículo cuando existe un problema de presión en los neumáticos.

  Si los neumáticos del vehículo se deterioran de manera significativa, la respuesta de la dirección y el rendimiento de frenado pueden verse afectados, aumentando la posibilidad de que el conductor pierda el control del Toyota Tacoma. Por ello, el estado de los neumáticos debe tomarse en serio siempre que se sospeche de desgaste anormal, daños o pérdida de presión.

Si se produce un reventón o una pérdida repentina de aire

Un reventón repentino del neumático o una pérdida rápida de aire pueden producirse tan rápidamente que el sistema de control de presión de los neumáticos no alcance a advertirlo de inmediato. Por tanto, el aviso podría aparecer solo después de que la pérdida de presión ya haya comenzado.

Mantenimiento de los neumáticos

Revise todos los neumáticos, incluida la rueda de repuesto si la lleva, al menos una vez al mes con los neumáticos en frío. Infle los neumáticos a la presión recomendada por el fabricante del vehículo, indicada en la placa del vehículo o en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos, también denominada etiqueta de información de neumáticos y carga. Si el Toyota Tacoma lleva neumáticos de una medida distinta a la indicada en dicha placa o etiqueta, determine la presión de inflado correcta para los neumáticos instalados realmente y manténgalos en ese valor especificado.

Como medida de seguridad adicional, el vehículo está equipado con un sistema de control de presión de los neumáticos (TPMS), también denominado sistema de aviso de presión de los neumáticos. El sistema enciende el testigo de baja presión de los neumáticos, o testigo de presión de los neumáticos, cuando detecta que uno o más neumáticos tienen una presión significativamente baja.

Cuando se encienda el testigo de baja presión de los neumáticos, detenga el Toyota Tacoma e inspeccione los neumáticos en cuanto sea seguro hacerlo. Revise su presión de inflado e infle cualquier neumático con baja presión a la presión especificada correcta antes de continuar conduciendo con normalidad.

Conducir el vehículo con un neumático con presión significativamente baja puede provocar un calentamiento excesivo del neumático y, con el tiempo, su fallo. Una presión insuficiente también reduce la eficiencia de combustible, acorta la vida útil de la banda de rodadura y puede afectar negativamente al comportamiento y al frenado. Por ello, mantener la presión correcta es importante tanto para el estado de los neumáticos como para el control del vehículo.

El TPMS está concebido para complementar las revisiones periódicas de los neumáticos, no para sustituirlas. El mantenimiento de la presión correcta de los neumáticos sigue siendo responsabilidad del conductor, incluso cuando la pérdida de presión no es lo bastante grave como para activar el testigo de baja presión. Por tanto, los neumáticos deben revisarse de forma rutinaria y no depender únicamente del testigo de aviso para detectar un problema de presión.

El Toyota Tacoma también está equipado con una función de indicación de avería del TPMS que avisa al conductor cuando el propio sistema de control de presión de los neumáticos no funciona correctamente.

El indicador de avería del TPMS comparte el mismo testigo que se utiliza para el aviso de baja presión de los neumáticos. Si el sistema detecta una avería, el testigo parpadea durante aproximadamente un minuto y después permanece encendido de forma continua, lo que distingue esta condición de un aviso ordinario de baja presión.

Mientras la avería siga presente, la misma secuencia de parpadeo y encendido continuo se producirá en los arranques posteriores del vehículo. Mientras el indicador de avería esté encendido, el sistema de control de presión de los neumáticos puede no detectar con precisión una presión baja ni proporcionar al conductor el aviso previsto.

Una avería del TPMS puede deberse a varias causas. Una posible es la instalación de neumáticos o ruedas de repuesto o alternativos que interfieran con el funcionamiento correcto del sistema de control de presión de los neumáticos. Después de sustituir uno o más neumáticos o ruedas, observe siempre el testigo de avería del TPMS y compruebe que los componentes sustituidos permiten que el sistema siga funcionando correctamente. Esta comprobación es especialmente importante cuando las especificaciones de los neumáticos o las ruedas difieren de las que tenía instaladas el vehículo anteriormente.

AVISO

Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos

No instale neumáticos con especificaciones diferentes ni de fabricantes distintos cuando esas diferencias puedan impedir el correcto funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos. Los neumáticos adecuados y compatibles ayudan a preservar el correcto funcionamiento del TPMS y un control fiable de la presión.