Spie e cicalini di avvertimento: cosa fare

Se una spia di avvertimento si accende o inizia a lampeggiare durante la guida della Toyota Tacoma, mantenere la calma e rispondere secondo le indicazioni associate a quell'avviso. Una spia che si accende brevemente o lampeggia e poi si spegne non indica automaticamente un malfunzionamento del sistema. Tuttavia, se lo stesso avviso appare ripetutamente, continua a lampeggiare o ricompare durante la guida successiva, far ispezionare il veicolo presso il concessionario Toyota per individuare la causa e verificare che il sistema interessato funzioni correttamente.

Azioni da intraprendere quando si accendono le spie di avvertimento o suonano i cicalini di avvertimento

Spia del sistema frenante (cicalino di avvertimento)

Spia del sistema frenante (cicalino di avvertimento)

Spia di alta temperatura del liquido di raffreddamento* (cicalino di avvertimento)

*: Questo avviso compare sul display multi-informazioni insieme a un messaggio che fornisce informazioni sulla condizione di alta temperatura del liquido di raffreddamento.

Spia del sistema di ricarica* (cicalino di avvertimento)

*: L'avviso del sistema di ricarica viene visualizzato sul display multi-informazioni insieme a un messaggio corrispondente.

Spia di bassa pressione dell'olio motore* (cicalino di avvertimento)

*: Quando questo avviso si attiva, il display multi-informazioni visualizza anche un messaggio relativo alla condizione di bassa pressione dell'olio motore.

Spia di malfunzionamento (cicalino di avvertimento)

Spia SRS (cicalino di avvertimento)

Spia di avvertimento ABS

Spia di avvertimento del servosterzo elettrico (cicalino di avviso)

Spia PCS (cicalino di avvertimento)

Indicatore LTA (cicalino di avvertimento)

Indicatore LDA (cicalino di avvertimento)

Indicatore PDA (cicalino di avvertimento)

Indicatore del cruise control dinamico con radar (cicalino di avvertimento)

Indicatore del cruise control (cicalino di avvertimento)

Indicatore delle informazioni di assistenza alla guida

Indicatore di disattivazione Stop & Start

Indicatore di disattivazione dell'assistenza intuitiva al parcheggio (cicalino di avvertimento)

Spia dello slittamento

Spia di avviso di uso scorretto dei pedali* (cicalino di avvertimento)

*: Questo avviso compare sul display multi-informazioni insieme a un messaggio che descrive la condizione rilevata.

Indicatore di funzionamento del mantenimento della frenata (cicalino di avvertimento)

Indicatore del freno di stazionamento

Spia del bloccaggio del differenziale posteriore

Indicatore della trazione integrale inserita ad alta velocità

Indicatore della trazione integrale inserita a bassa velocità

Spia di avvertimento pressione pneumatici

Spia di avvertimento livello carburante basso

Spia promemoria cintura di sicurezza del conducente e del passeggero anteriore (cicalino di avvertimento)*

*: Cicalino di avviso cintura del conducente: il cicalino di avviso cintura del conducente serve ad avvisare il conducente quando la cintura di sicurezza non è allacciata. Dopo aver portato il commutatore di accensione della Toyota Tacoma su ON, il cicalino suona se la cintura del conducente rimane slacciata. Se il conducente prosegue senza allacciare la cintura, il cicalino suona a intermittenza per un determinato periodo una volta raggiunta una certa velocità, fornendo un ulteriore promemoria per allacciare la cintura di sicurezza.

Cicalino di avviso della cintura di sicurezza del passeggero anteriore: il cicalino di avviso della cintura di sicurezza del passeggero anteriore segnala all'occupante del sedile anteriore destro quando la cintura non è allacciata. Se la cintura rimane slacciata, il cicalino suona a intermittenza per un certo periodo dopo che il veicolo ha raggiunto una determinata velocità. L'avviso serve a richiamare l'attenzione sul sistema di ritenuta del passeggero anteriore non allacciato durante la guida.

Spie di promemoria delle cinture di sicurezza dei passeggeri posteriori (cicalino di avviso)*

*: Cicalino di avviso della cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori: il cicalino di avviso della cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori segnala quando la cintura di un passeggero posteriore non è allacciata. Se una cintura posteriore viene allacciata e poi slacciata, e il Toyota Tacoma raggiunge una determinata velocità, il cicalino suona a intermittenza per un certo periodo di tempo. Questo avviso richiama l'attenzione del conducente su un occupante posteriore la cui cintura non è più fissata.

Spia di avaria dei freni del rimorchio

Cicalino di avviso

In alcune condizioni, il cicalino di avviso può essere difficile da udire, in particolare quando il Toyota Tacoma si trova in un ambiente rumoroso o quando il suono dell'impianto audio copre l'avviso. Per questo motivo, occorre osservare anche le spie e i messaggi visualizzati sul quadro strumenti o sul display multi-informazioni, senza affidarsi esclusivamente al cicalino.

Sensore di rilevamento del passeggero anteriore, promemoria cintura di sicurezza e cicalino di avviso

• Se sul sedile anteriore destro vengono posti bagagli o altri oggetti, il sensore di rilevamento del passeggero anteriore può interpretare il carico in modo tale da far lampeggiare la spia della cintura di sicurezza e suonare il cicalino di avviso, anche se nessun passeggero occupa il sedile.
• Se sul sedile anteriore destro viene posizionato un cuscino, questo può influire sul modo in cui il sensore rileva un occupante. Di conseguenza, un passeggero potrebbe non essere riconosciuto correttamente e la relativa spia potrebbe non funzionare come previsto.

Spia di avvertimento SRS

La spia SRS può segnalare un problema relativo a uno o più componenti associati al sistema supplementare di ritenuta. I sistemi e i componenti interessati da questo avviso comprendono quanto segue:

• Gruppo sensore airbag e relative funzioni di monitoraggio
• Sensori d'urto frontali utilizzati dal sistema di ritenuta
• Sensori d'urto laterali situati nelle portiere anteriori
• Sensori d'urto laterali posteriori
• Sensori di classificazione dell'occupante del passeggero anteriore che determinano la condizione di seduta rilevata
• Sensore di posizione del sedile del conducente
• Interruttore della fibbia della cintura del conducente
• Interruttore della fibbia della cintura del passeggero anteriore
• Spia "AIR BAG ON"
• Spia "AIR BAG OFF"
• Pretensionatore della cintura di sicurezza del conducente, pretensionatore della cintura di sicurezza del passeggero anteriore e relativo limitatore di sforzo
• Airbag SRS installati come parte del sistema supplementare di ritenuta del veicolo
• Cablaggi e alimentazioni relativi al sistema SRS che supportano il funzionamento dei componenti di ritenuta

Se la spia di malfunzionamento si accende durante la guida

Se la spia di malfunzionamento si accende durante la guida del Toyota Tacoma, verificare innanzitutto le seguenti condizioni prima di presumere che si sia verificato un guasto più grave:

• Il serbatoio del carburante è vuoto o il livello del carburante è sceso al punto da richiedere un rifornimento?

Se il serbatoio del carburante è vuoto, effettuare immediatamente il rifornimento, quindi continuare a controllare la spia di malfunzionamento.

• Il tappo del serbatoio del carburante è allentato o non completamente serrato?

Se il tappo è allentato, serrarlo saldamente in modo che sia installato correttamente.

Dopo aver corretto la condizione, la spia di malfunzionamento dovrebbe spegnersi dopo alcuni viaggi. Potrebbe non spegnersi immediatamente dopo il rifornimento o il serraggio del tappo.

Se la spia rimane accesa anche dopo diversi viaggi con il Toyota Tacoma, contattare al più presto il concessionario Toyota e far verificare la causa dell'avviso.

Spia di avvertimento del servosterzo elettrico (cicalino di avviso)

Se la carica della batteria diventa insufficiente o la tensione della batteria cala temporaneamente, la spia del servosterzo elettrico può accendersi e il cicalino di avviso può suonare. Questa condizione può quindi comparire in connessione con una temporanea riduzione della potenza elettrica disponibile per il sistema di sterzo.

Quando si accende la spia di avvertimento della pressione dei pneumatici

Se la spia di avviso della pressione dei pneumatici si accende, controllare attentamente tutti i pneumatici e stabilire se uno di essi è forato o sgonfio.

Se nessuno dei pneumatici è forato: spegnere il motore portando il commutatore su OFF, quindi riportarlo su ON. Dopodiché, osservare la spia di avviso della pressione dei pneumatici e stabilire se rimane accesa in modo continuo o inizia a lampeggiare.

Se la spia di avviso della pressione dei pneumatici lampeggia per circa 1 minuto e poi rimane accesa

Se la spia lampeggia per circa 1 minuto e poi rimane accesa, potrebbe essere presente un malfunzionamento del sistema di controllo della pressione dei pneumatici. Far ispezionare immediatamente il Toyota Tacoma dal concessionario Toyota affinché il sistema possa essere controllato.

Se la spia di avviso della pressione dei pneumatici si accende

1. Lasciare raffreddare sufficientemente i pneumatici, quindi controllare la pressione di gonfiaggio di ciascun pneumatico. Regolare la pressione di tutti i pneumatici, se necessario, in modo che corrisponda al valore specificato.

2. Se la spia rimane accesa dopo alcuni minuti, controllare nuovamente ciascun pneumatico per verificare che la pressione di gonfiaggio sia al valore specificato, quindi eseguire l'inizializzazione, se richiesta.

La spia di avviso della pressione dei pneumatici può accendersi per cause naturali

La spia di avviso della pressione dei pneumatici non indica sempre una foratura o un guasto del sistema. Può accendersi per cause naturali, tra cui la graduale perdita d'aria dai pneumatici o variazioni della pressione di gonfiaggio dovute alle variazioni di temperatura dei pneumatici.

In questo caso, regolare correttamente la pressione di gonfiaggio dei pneumatici dovrebbe spegnere la spia dopo alcuni minuti.

Quando un pneumatico viene sostituito con la ruota di scorta

La ruota di scorta temporanea non è dotata di valvola e trasmettitore per il controllo della pressione dei pneumatici. Di conseguenza, se un pneumatico normale si sgonfia, la spia di avviso della pressione dei pneumatici rimarrà accesa anche dopo che il pneumatico danneggiato è stato sostituito con la ruota di scorta temporanea.

Una volta riparato il pneumatico danneggiato, sostituire la ruota di scorta temporanea con il pneumatico normale riparato e regolarne la pressione di gonfiaggio al livello corretto. Dopo aver installato il pneumatico corretto e averlo gonfiato correttamente, la spia di avviso della pressione dei pneumatici dovrebbe spegnersi dopo alcuni minuti.

AVVERTENZA

Se le spie ABS e del sistema frenante restano accese

Se entrambe le spie rimangono accese, fermare immediatamente il Toyota Tacoma in un luogo sicuro e contattare il concessionario Toyota.

Continuare a guidare in queste condizioni può essere pericoloso, perché il veicolo potrebbe diventare estremamente instabile durante la frenata e l'ABS potrebbe non funzionare. Ciò potrebbe causare un incidente con conseguenze mortali o lesioni gravi.

Quando si accende la spia del sistema di servosterzo elettrico

Se la spia del sistema di servosterzo elettrico si accende in giallo, l'assistenza del servosterzo è limitata. Se la spia si accende in rosso, l'assistenza del servosterzo è esclusa e lo sterzo diventa estremamente pesante, richiedendo al conducente uno sforzo notevolmente maggiore.

Se lo sforzo di sterzata diventa sensibilmente più pesante del normale, tenere saldamente il volante e applicare maggiore forza se necessario per sterzare il veicolo, mantenendo un controllo attento.

Se si accende la spia di pressione dei pneumatici

Se si accende la spia di pressione dei pneumatici, seguire assolutamente le precauzioni riportate di seguito e intervenire senza indugio.

Il mancato rispetto delle azioni richieste potrebbe causare la perdita del controllo del veicolo e provocare un incidente con conseguenze mortali o lesioni gravi.

• Portare il veicolo in un luogo sicuro e fermarsi appena è possibile farlo in sicurezza.

  Controllare i pneumatici e regolare immediatamente la pressione di gonfiaggio al valore corretto.

• Se la spia di pressione dei pneumatici resta accesa anche dopo aver regolato la pressione di gonfiaggio, è probabile la presenza di una foratura. Controllare attentamente tutti i pneumatici. Se un pneumatico è forato, sostituirlo con la ruota di scorta e far riparare il pneumatico danneggiato presso il Concessionario Toyota più vicino.
• Evitare sterzate brusche e frenate improvvise, poiché entrambe possono rendere il veicolo più difficile da controllare in presenza di un problema di pressione dei pneumatici.

  Se i pneumatici del veicolo si deteriorano in modo significativo, la risposta dello sterzo e le prestazioni di frenata possono risultare compromesse, aumentando la possibilità che il conducente perda il controllo della Toyota Tacoma. Le condizioni dei pneumatici devono quindi essere prese sul serio ogni volta che si sospettano usura anomala, danni o perdita di pressione.

In caso di scoppio o di perdita d'aria improvvisa

Uno scoppio improvviso del pneumatico o una rapida perdita d'aria possono svilupparsi troppo velocemente perché il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici possa segnalarli immediatamente. L'avviso potrebbe quindi comparire solo dopo che la perdita di pressione è già iniziata.

Manutenzione dei pneumatici

Controllare ogni pneumatico, inclusa la ruota di scorta se presente, almeno una volta al mese a pneumatici freddi. Gonfiarli alla pressione raccomandata dal costruttore del veicolo e indicata sulla targhetta del veicolo o sull'etichetta della pressione di gonfiaggio dei pneumatici, identificata anche come etichetta delle informazioni su pneumatici e carico. Se la Toyota Tacoma è equipaggiata con pneumatici di dimensioni diverse da quelle riportate su tale targhetta o etichetta, determinare la pressione di gonfiaggio corretta per i pneumatici effettivamente installati e mantenerla al valore specificato.

Come ulteriore misura di sicurezza, il veicolo è dotato di un sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS), indicato anche come sistema di avviso pressione pneumatici. Il sistema accende la spia di bassa pressione dei pneumatici, o spia di pressione dei pneumatici, quando rileva che uno o più pneumatici sono significativamente sgonfi.

Quando si accende la spia di bassa pressione dei pneumatici, fermare la Toyota Tacoma e controllare i pneumatici appena è possibile farlo in sicurezza. Verificare la pressione di gonfiaggio e gonfiare qualsiasi pneumatico sgonfio alla pressione specificata corretta prima di proseguire la normale guida.

Utilizzare il veicolo con un pneumatico significativamente sgonfio può causare un riscaldamento eccessivo del pneumatico e, alla lunga, il cedimento del pneumatico. Un gonfiaggio insufficiente riduce anche il consumo di carburante, accorcia la durata utile del battistrada e può compromettere la maneggevolezza e le prestazioni di frenata, rendendo importante la pressione corretta sia per le condizioni dei pneumatici sia per il controllo del veicolo.

Il TPMS è destinato a integrare, non a sostituire, le ispezioni regolari dei pneumatici. Mantenere la corretta pressione di gonfiaggio resta responsabilità del conducente anche quando il grado di sgonfiamento non è tale da attivare la spia di bassa pressione dei pneumatici. I pneumatici devono quindi essere controllati regolarmente e non ci si deve affidare esclusivamente alla spia per individuare un problema di pressione.

La Toyota Tacoma è inoltre dotata di una funzione di segnalazione di malfunzionamento del TPMS, che avvisa il conducente quando il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici non funziona correttamente.

La spia di malfunzionamento del TPMS utilizza la stessa spia impiegata per l'avviso di bassa pressione dei pneumatici. Se il sistema rileva un malfunzionamento, la spia lampeggia per circa un minuto, poi resta accesa in modo continuo, distinguendo questa condizione da un normale avviso di bassa pressione.

Finché il malfunzionamento persiste, la stessa sequenza di lampeggio e accensione si ripete all'avviamento successivo del veicolo. Mentre la spia di malfunzionamento è accesa, il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici potrebbe non essere in grado di rilevare con precisione una bassa pressione o di fornire al conducente l'avviso previsto.

Un malfunzionamento del TPMS può dipendere da diverse condizioni. Una possibile causa è l'installazione di pneumatici o ruote sostitutivi o alternativi che interferiscono con il corretto funzionamento del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici. Dopo aver sostituito uno o più pneumatici o ruote, controllare sempre la spia di malfunzionamento del TPMS e verificare che i componenti sostituiti consentano al sistema di continuare a funzionare correttamente. Questo controllo è particolarmente importante ogni volta che le specifiche di pneumatici o ruote differiscono da quelle montate in precedenza sul veicolo.

AVVISO

Per garantire il corretto funzionamento del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici

Non installare pneumatici con specifiche diverse o di produttori diversi quando tali differenze potrebbero impedire il corretto funzionamento del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici. Pneumatici appropriati e compatibili aiutano a preservare il corretto funzionamento del TPMS e un monitoraggio affidabile della pressione.