Terminales de la ECU

E38-1 (FR+) - E38-7 (GND1)

LG - BR*1

R - BR*2

Señal de sonido (delantero derecho)*1

Señal de sonido (derecho)*2

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E38-2 (FL+) - E38-7 (GND1)

P - BR*1

B - BR*2

Señal de sonido (delantero izquierdo)*1

Señal de sonido (izquierdo)*2

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E38-3 (ACC1) - E38-7 (GND1)

GR - BR

Fuente de alimentación (ACC)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ACC

11 a 14 V

E38-4 (+B1) - E38-7 (GND1)

SB - BR

Fuente de alimentación (+B)

Siempre

11 a 14 V

E38-5 (FR-) - E38-7 (GND1)

L - BR*1

G - BR*2

Señal de sonido (delantero derecho)*1

Señal de sonido (derecho)*2

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E38-6 (FL-) - E38-7 (GND1)

V - BR*1

W - BR*2

Señal de sonido (delantero izquierdo)*1

Señal de sonido (izquierdo)*2

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E38-7 (GND1) - Masa de carrocería

BR - Masa de carrocería

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

E38-10 (ILL+) - E38-7 (GND1)

G - BR

Señal de iluminación

Interruptor de control de luz apagado

Menos de 1 V

Interruptor de control de luz en posición de luces traseras o faros

11 a 14 V

E39-1 (RR+) - E38-7 (GND1)*1

R - BR

Señal de sonido (trasero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E39-2 (RL+) - E38-7 (GND1)

B - BR*1

W - BR*2

Señal de sonido (trasero izquierdo)*1

Señal de voz*2

Sistema de audio reproduciendo*1

Guía de voz reproduciéndose*2

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido*1

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz*2

E39-3 (RR-) - E38-7 (GND1)*1

W - BR

Señal de sonido (trasero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E39-5 (ILL-) - E38-7 (GND1)

W - BR

Señal de iluminación

Interruptor de control de luz apagado

Menos de 1 V

Interruptor de control de luz en posición de luces traseras o faros

Generación de pulsos

E39-6 (RL-) - E38-7 (GND1)

Y - BR*1

B - BR*2

Señal de sonido (trasero izquierdo)*1

Señal de voz*2

Sistema de audio reproduciendo*1

Guía de voz reproduciéndose*2

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido*1

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz*2

E51-11 (CA+) - E38-7 (GND1)

B - BR

Alimentación de la cámara de visión trasera

Interruptor de encendido en ACC

5,8 a 6,5 V

E51-12 (V+) - E38-7 (GND1)

R - BR

Señal de vídeo

Interruptor de encendido en ON

Palanca de cambios en R

Objetivo de la cámara no cubierto, mostrando imagen

Generación de pulsos (consulte la forma de onda 1)

Interruptor de encendido en ON

Palanca de cambios en R

Objetivo de la cámara cubierto, pantalla en negro

Generación de pulsos (consulte la forma de onda 2)

E51-23 (CGND) - Masa de carrocería

Blindaje - Masa de carrocería

Masa del blindaje

Siempre

Menos de 1 V

E51-24 (V-) - E38-7 (GND1)

W - BR

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

E40-1 (IG) - E38-7 (GND1)

V - BR

Fuente de alimentación (IG)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ON

11 a 14 V

E40-4 (MACC) - E38-7 (GND1)

R - BR

Alimentación del micrófono

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ACC

4,75 a 5,25 V

E40-5 (MIN+) - E38-7 (GND1)

B - BR

Señal de voz del micrófono

Consulte "Comprobación del micrófono" en Comprobación de funcionamiento (Consulte la página )

-

E40-6 (SNS2) - E38-7 (GND1)

Y - BR

Señal de detección de conexión del micrófono

Siempre

Menos de 1 V

E40-7 (TX1+)*2

R

Señal de comunicación AVC-LAN

-

-

E40-8 (TX1-)*2

G

Señal de comunicación AVC-LAN

-

-

E40-9 (CANH)

SB

Señal de comunicación CAN

-

-

E40-10 (CANL)

W

Señal de comunicación CAN

-

-

E40-11 (AGND) - Masa de carrocería

Blindaje - Masa de carrocería

Masa del blindaje

Siempre

Menos de 1 V

E40-16 (MUT1) - E38-7 (GND1)*2

LG - BR

Señal de silencio

Interruptor de encendido en ACC

Sistema de audio en reproducción

2,0 V o más

El sistema de audio cambia de modo

Menos de 1 V

E40-17 (SPD) - E38-7 (GND1)

BR - BR

Señal de velocidad del vehículo

Consulte "Check Vehicle Signal" en Comprobación de funcionamiento (Consulte la página )

-

E40-18 (SGND) - Masa de carrocería

Blindaje - Masa de carrocería

Masa del blindaje

Siempre

Menos de 1 V

E40-19 (MIN-) - E38-7 (GND1)

W - BR

Señal de voz del micrófono

Consulte "Comprobación del micrófono" en Comprobación de funcionamiento (Consulte la página )

-

E40-21 (SW1) - E40-23 (SWG)

GR - R

Señal del interruptor del mando del volante

Ningún interruptor pulsado

2,97 a 3,56 V

Interruptor de subida pulsado

0,27 a 0,35 V

Interruptor de bajada pulsado

0,86 a 1,03 V

Interruptor de volumen + pulsado

1,51 a 1,79 V

Interruptor de volumen - pulsado

2,22 a 2,66 V

E40-22 (SW2) - E40-23 (SWG)

LG - R

Señal del interruptor del mando del volante

Ningún interruptor pulsado

2,97 a 3,56 V

Interruptor MODE/HOLD pulsado

0,27 a 0,35 V

Interruptor de colgar pulsado

0,86 a 1,03 V

Interruptor de descolgar pulsado

1,51 a 1,79 V

Interruptor de voz pulsado

2,22 a 2,66 V

E40-23 (SWG) - E38-7 (GND1)

R - BR

Masa del interruptor del mando del volante

Siempre

Menos de 1 V

E40-24 (SW3) - E40-23 (SWG)

L - R

Señal del interruptor del mando del volante

Ningún interruptor pulsado

2,97 a 3,56 V

Interruptor de confirmación (Enter) pulsado

0,27 a 0,35 V

Interruptor de retroceso (Back) pulsado

0,86 a 1,03 V

Interruptor derecho pulsado

1,51 a 1,79 V

Interruptor izquierdo pulsado

2,22 a 2,66 V

E40-25 (ADPG) - E38-7 (GND1)

SB - BR

Señal de detección de conexión de dispositivo externo

Dispositivo externo conectado

Menos de 1 V

Dispositivo externo no conectado

2,1 a 3 V

E40-26 (VAR+) - E40-27 (VA-)

R - W

Señal de sonido (derecha)

Dispositivo externo reproduciendo (con clavija estéreo utilizada)

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E40-27 (VA-) - E38-7 (GND1)

W - BR

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

E40-28 (VAL+) - E40-27 (VA-)

B - W

Señal de sonido (izquierda)

Reproducción del sistema de dispositivo externo

(cuando se usa la toma estéreo)

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

V1-3 (ACC2) - E38-7 (GND1)*3

Y - BR

Fuente de alimentación (ACC)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ACC

11 a 14 V

V1-4 (+B2) - E38-7 (GND1)*3

R - BR

Fuente de alimentación (+B)

Siempre

11 a 14 V

V1-8 (GND2) - Masa de carrocería*3

B - Masa de carrocería

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

E47-1 (USV1)

-

Fuente de alimentación

-

-

E47-2 (US1-)

-

Señal de datos

-

-

E47-3 (US1+)

-

Señal de datos

-

-

E47-4 (UGD1)

-

Masa (tierra)

-

-

E47-5 (USG1)

-

Masa del blindaje

-

-

V5-1 (USV4)*3

-

Fuente de alimentación

-

-

V5-2 (US4-)*3

-

Señal de datos

-

-

V5-3 (US4+)*3

-

Señal de datos

-

-

V5-4 (UGD4)*3

-

Masa (tierra)

-

-

V5-5 (USG4)*3

-

Masa del blindaje

-

-

V3-1 (LV1)*3

B

Señal de comunicación LVDS

-

-

RA-5 (ANT+) - E38-7 (GND1)

- - BR

Alimentación de la antena

Interruptor de encendido en ACC

Radio encendida y FM o AM seleccionada

8,0 V o más

Terminal de medición

E51-12 (V+) - E38-7 (GND1)

Ajuste de medición

200 mV/DIV., 50 μs/DIV.

Condición

Contacto (IG) ON, palanca selectora en R

*a

Forma de onda 1 (lente de la cámara no cubierta, mostrando una imagen)

*b

Señal de sincronización

*c

Forma de onda de vídeo

Terminal de medición

E51-12 (V+) - E38-7 (GND1)

Ajuste de medición

200 mV/DIV., 50 μs/DIV.

Condición

Contacto (IG) ON, palanca selectora en R

*a

Forma de onda 2 (lente de la cámara cubierta, pantalla en negro)

*b

Señal de sincronización

*c

Forma de onda de vídeo

V7-3 (ACC2) - V7-8 (GND2)

Y - B

Fuente de alimentación (ACC)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ACC

11 a 14 V

V7-4 (+B2) - V7-8 (GND2)

R - B

Fuente de alimentación (+B)

Siempre

11 a 14 V

V7-8 (GND2) - Masa de carrocería

B - Masa de carrocería

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

V9-1 (USV4)

-

Fuente de alimentación

-

-

V9-2 (US4-)

-

Señal de datos

-

-

V9-3 (US4+)

-

Señal de datos

-

-

V9-4 (UGD4)

-

Masa (tierra)

-

-

V9-5 (USG4)

-

Masa del blindaje

-

-

V8-1 (LV1)

-

Señal de comunicación LVDS

-

-

E13-1 (+B) - E13-2 (GND)

R - W-B

Fuente de alimentación (+B)

Siempre

11 a 14 V

E13-2 (GND) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

E13-3 (+B2) - E13-2 (GND)

R - W-B

Fuente de alimentación (+B)

Siempre

11 a 14 V

E13-6 (GND2) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa (tierra)

Siempre

Menos de 1 V

E14-1 (MUTE) - E13-2 (GND)

LG - W-B

Señal de silencio

Sistema de audio en reproducción

Por encima de 3,5 V

Sistema de audio cambiando de fuente

Menos de 1 V

E14-2 (L-) - E13-2 (GND)

W - W-B

Señal de sonido (izquierda)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E14-3 (L+) - E13-2 (GND)

B - W-B

Señal de sonido (izquierda)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E14-4 (R-) - E13-2 (GND)

G - W-B

Señal de sonido (derecha)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E14-5 (R+) - E13-2 (GND)

R - W-B

Señal de sonido (derecha)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E14-6 (SLD) - E13-2 (GND)

Blindaje - W-B

Masa del blindaje

Siempre

Menos de 1 V

E14-7 (TX-)

G

Señal de comunicación AVC-LAN

-

-

E14-8 (TX+)

R

Señal de comunicación AVC-LAN

-

-

E14-11 (SPD) - E13-2 (GND)

P - W-B

Señal de velocidad del vehículo

Interruptor de encendido en ON

Ruedas girando

Generación de pulsos

E14-12 (ACC) - E13-2 (GND)

G - W-B

Fuente de alimentación (ACC)

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

Interruptor de encendido en ACC

11 a 14 V

E14-14 (II1-) - E13-2(GND)

B - W-B

Señal de voz

Se emite la guía de voz

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz

E14-15 (II1+) - E13-2 (GND)

W - W-B

Señal de voz

Se emite la guía de voz

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de voz

E14-18 (SLD1) - E13-2 (GND)

Blindaje - W-B

Masa del blindaje

Siempre

Menos de 1 V

E12-1 (WFL+) - E13-2 (GND)

LG - W-B

Señal de sonido (delantero izquierdo)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E12-2 (WFR+) - E13-2 (GND)

P - W-B

Señal de sonido (delantero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E12-3 (CTR+) - E13-2 (GND)

G - W-B

Señal de sonido (central delantero)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E12-4 (WF2+) - E13-2 (GND)

P - W-B

Señal de sonido (trasero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E12-5 (WFL-) - E13-2 (GND)

L - W-B

Señal de sonido (delantero izquierdo)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E12-6 (WFR-) - E13-2 (GND)

V - W-B

Señal de sonido (delantero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E12-7 (RR-) - E13-2 (GND)

W - W-B

Señal de sonido (trasero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E12-8 (RR+) - E13-2 (GND)

R - W-B

Señal de sonido (trasero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E12-9 (CTR-) - E13-2 (GND)

R - W-B

Señal de sonido (central delantero)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E12-10 (WF2-) - E13-2 (GND)

Y - W-B

Señal de sonido (trasero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-1 (SL+) - E13-2 (GND)

L - W-B

Señal de sonido (trasero izquierdo)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-2 (SR+) - E13-2 (GND)

LG - W-B

Señal de sonido (trasero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-3 (FL+) - E13-2 (GND)

G - W-B

Señal de sonido (delantero izquierdo)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-4 (RL+) - E13-2 (GND)

B - W-B

Señal de sonido (trasero izquierdo)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-5 (WF1+) - E13-2 (GND)

P - W-B

Señal de sonido (trasero izquierdo)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-6 (SL-) - E13-2 (GND)

LG - W-B

Señal de sonido (trasero izquierdo)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-7 (SR-) - E13-2 (GND)

L - W-B

Señal de sonido (trasero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-8 (FL-) - E13-2 (GND)

R - W-B

Señal de sonido (delantero izquierdo)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-9 (FR-) - E13-2 (GND)

P - W-B

Señal de sonido (delantero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-10 (FR+) - E13-2 (GND)

BR - W-B

Señal de sonido (delantero derecho)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-11 (RL-) - E13-2 (GND)

Y - W-B

Señal de sonido (trasero izquierdo)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido

E15-12 (WF1-) - E13-2 (GND)

V - W-B

Señal de sonido (trasero izquierdo)

Sistema de audio en reproducción

Se emite una forma de onda sincronizada con las señales de sonido