Terminali ECU

E38-1 (FR+) - E38-7 (GND1)

LG - BR*1

R - BR*2

Segnale audio (anteriore destro)*1

Segnale audio (destro)*2

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E38-2 (FL+) - E38-7 (GND1)

P - BR*1

B - BR*2

Segnale audio (anteriore sinistro)*1

Segnale audio (sinistro)*2

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E38-3 (ACC1) - E38-7 (GND1)

GR - BR

Alimentazione (ACC)

Chiave di accensione su OFF

Inferiore a 1 V

Interruttore di accensione ACC

Da 11 a 14 V

E38-4 (+B1) - E38-7 (GND1)

SB - BR

Alimentazione (+B)

Sempre

Da 11 a 14 V

E38-5 (FR-) - E38-7 (GND1)

L - BR*1

G - BR*2

Segnale audio (anteriore destro)*1

Segnale audio (destro)*2

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E38-6 (FL-) - E38-7 (GND1)

V - BR*1

W - BR*2

Segnale audio (anteriore sinistro)*1

Segnale audio (sinistro)*2

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E38-7 (GND1) - Massa carrozzeria

BR - Massa carrozzeria

Massa

Sempre

Inferiore a 1 V

E38-10 (ILL+) - E38-7 (GND1)

G - BR

Segnale di illuminazione

Interruttore luci spento

Inferiore a 1 V

Interruttore luci in posizione luci di posizione o fari

Da 11 a 14 V

E39-1 (RR+) - E38-7 (GND1)*1

R - BR

Segnale audio (posteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E39-2 (RL+) - E38-7 (GND1)

B - BR*1

W - BR*2

Segnale audio (posteriore sinistro)*1

Segnale vocale*2

Sistema audio in riproduzione*1

Guida vocale in riproduzione*2

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio*1

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali*2

E39-3 (RR-) - E38-7 (GND1)*1

W - BR

Segnale audio (posteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E39-5 (ILL-) - E38-7 (GND1)

W - BR

Segnale di illuminazione

Interruttore luci spento

Inferiore a 1 V

Interruttore luci in posizione luci di posizione o fari

Generazione di impulsi

E39-6 (RL-) - E38-7 (GND1)

Y - BR*1

B - BR*2

Segnale audio (posteriore sinistro)*1

Segnale vocale*2

Sistema audio in riproduzione*1

Guida vocale in riproduzione*2

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio*1

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali*2

E51-11 (CA+) - E38-7 (GND1)

B - BR

Alimentazione telecamera

Interruttore di accensione ACC

Da 5.8 a 6.5 V

E51-12 (V+) - E38-7 (GND1)

R - BR

Segnale video

Chiave di accensione su ON

Leva del cambio in R

Obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata

Generazione impulsi (vedere forma d'onda 1)

Chiave di accensione su ON

Leva del cambio in R

Obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato

Generazione impulsi (vedere forma d'onda 2)

E51-23 (CGND) - Massa carrozzeria

Schermo - Massa carrozzeria

Massa schermo

Sempre

Inferiore a 1 V

E51-24 (V-) - E38-7 (GND1)

W - BR

Massa

Sempre

Inferiore a 1 V

E40-1 (IG) - E38-7 (GND1)

V - BR

Alimentazione (IG)

Chiave di accensione su OFF

Inferiore a 1 V

Chiave di accensione su ON

Da 11 a 14 V

E40-4 (MACC) - E38-7 (GND1)

R - BR

Alimentazione microfono

Chiave di accensione su OFF

Inferiore a 1 V

Interruttore di accensione ACC

Da 4.75 a 5.25 V

E40-5 (MIN+) - E38-7 (GND1)

B - BR

Segnale vocale del microfono

Vedere "Controllo microfono" in Controllo funzionamento (Vedere pagina )

-

E40-6 (SNS2) - E38-7 (GND1)

Y - BR

Segnale di rilevamento collegamento microfono

Sempre

Inferiore a 1 V

E40-7 (TX1+)*2

R

Segnale di comunicazione AVC-LAN

-

-

E40-8 (TX1-)*2

G

Segnale di comunicazione AVC-LAN

-

-

E40-9 (CANH)

SB

Segnale di comunicazione CAN

-

-

E40-10 (CANL)

W

Segnale di comunicazione CAN

-

-

E40-11 (AGND) - Massa carrozzeria

Schermo - Massa carrozzeria

Massa schermo

Sempre

Inferiore a 1 V

E40-16 (MUT1) - E38-7 (GND1)*2

LG - BR

Segnale di muto

Interruttore di accensione ACC

Impianto audio in riproduzione

2.0 V o superiore

Cambio modalità del sistema audio

Inferiore a 1 V

E40-17 (SPD) - E38-7 (GND1)

BR - BR

Segnale di velocità del veicolo

Vedere "Check Vehicle Signal" in Verifica del funzionamento (vedere pagina )

-

E40-18 (SGND) - Massa carrozzeria

Schermo - Massa carrozzeria

Massa schermo

Sempre

Inferiore a 1 V

E40-19 (MIN-) - E38-7 (GND1)

W - BR

Segnale vocale del microfono

Vedere "Controllo microfono" in Controllo funzionamento (Vedere pagina )

-

E40-21 (SW1) - E40-23 (SWG)

GR - R

Segnale pulsante sul volante

Nessun pulsante premuto

Da 2.97 a 3.56 V

Pulsante Up premuto

Da 0.27 a 0.35 V

Pulsante Down premuto

Da 0.86 a 1.03 V

Pulsante Volume+ premuto

Da 1.51 a 1.79 V

Pulsante Volume- premuto

Da 2.22 a 2.66 V

E40-22 (SW2) - E40-23 (SWG)

LG - R

Segnale pulsante sul volante

Nessun pulsante premuto

Da 2.97 a 3.56 V

Pulsante MODE/HOLD premuto

Da 0.27 a 0.35 V

Pulsante di chiusura chiamata (on hook) premuto

Da 0.86 a 1.03 V

Pulsante di risposta chiamata (off hook) premuto

Da 1.51 a 1.79 V

Pulsante voce premuto

Da 2.22 a 2.66 V

E40-23 (SWG) - E38-7 (GND1)

R - BR

Massa pulsante sul volante

Sempre

Inferiore a 1 V

E40-24 (SW3) - E40-23 (SWG)

L - R

Segnale pulsante sul volante

Nessun pulsante premuto

Da 2.97 a 3.56 V

Pulsante Enter premuto

Da 0.27 a 0.35 V

Pulsante Back premuto

Da 0.86 a 1.03 V

Pulsante destra premuto

Da 1.51 a 1.79 V

Pulsante sinistra premuto

Da 2.22 a 2.66 V

E40-25 (ADPG) - E38-7 (GND1)

SB - BR

Segnale di rilevamento collegamento dispositivo esterno

Dispositivo esterno collegato

Inferiore a 1 V

Dispositivo esterno non collegato

Da 2.1 a 3 V

E40-26 (VAR+) - E40-27 (VA-)

R - W

Segnale audio (destro)

Dispositivo esterno in riproduzione (con jack stereo utilizzato)

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E40-27 (VA-) - E38-7 (GND1)

W - BR

Massa

Sempre

Inferiore a 1 V

E40-28 (VAL+) - E40-27 (VA-)

B - W

Segnale audio (sinistro)

Dispositivo esterno in riproduzione

(quando si utilizza il jack stereo)

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

V1-3 (ACC2) - E38-7 (GND1)*3

Y - BR

Alimentazione (ACC)

Chiave di accensione su OFF

Inferiore a 1 V

Interruttore di accensione ACC

Da 11 a 14 V

V1-4 (+B2) - E38-7 (GND1)*3

R - BR

Alimentazione (+B)

Sempre

Da 11 a 14 V

V1-8 (GND2) - Massa carrozzeria*3

B - Massa carrozzeria

Massa

Sempre

Inferiore a 1 V

E47-1 (USV1)

-

Alimentazione

-

-

E47-2 (US1-)

-

Segnale dati

-

-

E47-3 (US1+)

-

Segnale dati

-

-

E47-4 (UGD1)

-

Massa

-

-

E47-5 (USG1)

-

Massa schermo

-

-

V5-1 (USV4)*3

-

Alimentazione

-

-

V5-2 (US4-)*3

-

Segnale dati

-

-

V5-3 (US4+)*3

-

Segnale dati

-

-

V5-4 (UGD4)*3

-

Massa

-

-

V5-5 (USG4)*3

-

Massa schermo

-

-

V3-1 (LV1)*3

B

Segnale di comunicazione LVDS

-

-

RA-5 (ANT+) - E38-7 (GND1)

- - BR

Alimentazione dell'antenna

Interruttore di accensione ACC

Radio accesa e FM o AM selezionata

8,0 V o superiore

Terminale di misura

E51-12 (V+) - E38-7 (GND1)

Impostazione di misura

200 mV/DIV., 50 μs./DIV.

Condizione

Chiave di accensione ON, leva del cambio in R

*a

Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata)

*b

Segnale di sincronizzazione

*c

Forma d'onda video

Terminale di misura

E51-12 (V+) - E38-7 (GND1)

Impostazione di misura

200 mV/DIV., 50 μs./DIV.

Condizione

Chiave di accensione ON, leva del cambio in R

*a

Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato)

*b

Segnale di sincronizzazione

*c

Forma d'onda video

V7-3 (ACC2) - V7-8 (GND2)

Y - B

Alimentazione (ACC)

Chiave di accensione su OFF

Inferiore a 1 V

Interruttore di accensione ACC

Da 11 a 14 V

V7-4 (+B2) - V7-8 (GND2)

R - B

Alimentazione (+B)

Sempre

Da 11 a 14 V

V7-8 (GND2) - Massa carrozzeria

B - Massa carrozzeria

Massa

Sempre

Inferiore a 1 V

V9-1 (USV4)

-

Alimentazione

-

-

V9-2 (US4-)

-

Segnale dati

-

-

V9-3 (US4+)

-

Segnale dati

-

-

V9-4 (UGD4)

-

Massa

-

-

V9-5 (USG4)

-

Massa schermo

-

-

V8-1 (LV1)

-

Segnale di comunicazione LVDS

-

-

E13-1 (+B) - E13-2 (GND)

R - W-B

Alimentazione (+B)

Sempre

Da 11 a 14 V

E13-2 (GND) - Massa carrozzeria

W-B - Massa carrozzeria

Massa

Sempre

Inferiore a 1 V

E13-3 (+B2) - E13-2 (GND)

R - W-B

Alimentazione (+B)

Sempre

Da 11 a 14 V

E13-6 (GND2) - Massa carrozzeria

W-B - Massa carrozzeria

Massa

Sempre

Inferiore a 1 V

E14-1 (MUTE) - E13-2 (GND)

LG - W-B

Segnale di muto

Impianto audio in riproduzione

Superiore a 3,5 V

Sistema audio durante il cambio sorgente

Inferiore a 1 V

E14-2 (L-) - E13-2 (GND)

W - W-B

Segnale audio (sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E14-3 (L+) - E13-2 (GND)

B - W-B

Segnale audio (sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E14-4 (R-) - E13-2 (GND)

G - W-B

Segnale audio (destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E14-5 (R+) - E13-2 (GND)

R - W-B

Segnale audio (destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E14-6 (SLD) - E13-2 (GND)

Schermo - W-B

Massa schermo

Sempre

Inferiore a 1 V

E14-7 (TX-)

G

Segnale di comunicazione AVC-LAN

-

-

E14-8 (TX+)

R

Segnale di comunicazione AVC-LAN

-

-

E14-11 (SPD) - E13-2 (GND)

P - W-B

Segnale di velocità del veicolo

Chiave di accensione su ON

Ruote in rotazione

Generazione di impulsi

E14-12 (ACC) - E13-2 (GND)

G - W-B

Alimentazione (ACC)

Chiave di accensione su OFF

Inferiore a 1 V

Interruttore di accensione ACC

Da 11 a 14 V

E14-14 (II1-) - E13-2(GND)

B - W-B

Segnale vocale

Guida vocale in funzione

Viene emesso un segnale sincronizzato con i segnali vocali

E14-15 (II1+) - E13-2 (GND)

W - W-B

Segnale vocale

Guida vocale in funzione

Viene emesso un segnale sincronizzato con i segnali vocali

E14-18 (SLD1) - E13-2 (GND)

Schermo - W-B

Massa schermo

Sempre

Inferiore a 1 V

E12-1 (WFL+) - E13-2 (GND)

LG - W-B

Segnale audio (anteriore sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E12-2 (WFR+) - E13-2 (GND)

P - W-B

Segnale audio (anteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E12-3 (CTR+) - E13-2 (GND)

G - W-B

Segnale audio (centrale anteriore)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E12-4 (WF2+) - E13-2 (GND)

P - W-B

Segnale audio (posteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E12-5 (WFL-) - E13-2 (GND)

L - W-B

Segnale audio (anteriore sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E12-6 (WFR-) - E13-2 (GND)

V - W-B

Segnale audio (anteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E12-7 (RR-) - E13-2 (GND)

W - W-B

Segnale audio (posteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E12-8 (RR+) - E13-2 (GND)

R - W-B

Segnale audio (posteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E12-9 (CTR-) - E13-2 (GND)

R - W-B

Segnale audio (centrale anteriore)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E12-10 (WF2-) - E13-2 (GND)

Y - W-B

Segnale audio (posteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-1 (SL+) - E13-2 (GND)

L - W-B

Segnale audio (posteriore sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-2 (SR+) - E13-2 (GND)

LG - W-B

Segnale audio (posteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-3 (FL+) - E13-2 (GND)

G - W-B

Segnale audio (anteriore sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-4 (RL+) - E13-2 (GND)

B - W-B

Segnale audio (posteriore sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-5 (WF1+) - E13-2 (GND)

P - W-B

Segnale audio (posteriore sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-6 (SL-) - E13-2 (GND)

LG - W-B

Segnale audio (posteriore sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-7 (SR-) - E13-2 (GND)

L - W-B

Segnale audio (posteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-8 (FL-) - E13-2 (GND)

R - W-B

Segnale audio (anteriore sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-9 (FR-) - E13-2 (GND)

P - W-B

Segnale audio (anteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-10 (FR+) - E13-2 (GND)

BR - W-B

Segnale audio (anteriore destro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-11 (RL-) - E13-2 (GND)

Y - W-B

Segnale audio (posteriore sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio

E15-12 (WF1-) - E13-2 (GND)

V - W-B

Segnale audio (posteriore sinistro)

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio