Descripción de las funciones

En este manual: Descripción de las funciones
Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Estado de carga y autonomía en el cuadro de instrumentos digital — 1Indicador de potencia — 1Pantalla de proyección frontal (HUD) — 1ID. Light — 1Menú de servicio — 1Indicación de servicio — 1Menú de ajustes del vehículo — 1Límites del Driver Alert System — 1Manejo del Driver Alert System — 1Límites del Dynamic Road Sign Display — 1Manejo del Dynamic Road Sign Display — 1Posición de asiento correcta — 1Recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad — 1Abrochar y desabrochar los cinturones de seguridad — 1Posicionamiento del cinturón de seguridad — 1Regulador de altura del cinturón de seguridad — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Mantenimiento y desechado de los pretensores del cinturón de seguridad — 1Funciones del sistema proactivo de protección de los ocupantes — 1Limitaciones del sistema proactivo de protección de los ocupantes — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue — 1Airbags delanteros — 1Cómo reconocer que el airbag frontal del acompañante está desconectado — 1Airbags laterales — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Instalación y uso de los sistemas de retención infantil — 1Sistemas de fijación — 1Fijación de un sistema de retención infantil con ISOFIX o i-Size — 1Fijación del sistema de retención infantil con la correa de anclaje superior (top tether) — 1Fijación de un sistema de retención infantil con cinturón de seguridad — 1Protección de usted y del vehículo — 1Qué hacer en caso de accidente o incendio — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Sustitución de la pila de botón — 1Sincronización de una llave del vehículo — 1Configuración de usuarios principales del vehículo — 1Uso de una llave móvil — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Apertura de las puertas — 1Mando del cierre centralizado — 1Apertura y cierre de la puerta del conductor en una emergencia — 1Bloqueo de la puerta del acompañante y de las puertas traseras en una emergencia — 1Seguro electrónico para niños — 1SAFELOCK — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre motorizados de la tapa del maletero — 1Tapa del maletero con sensor de movimiento Easy Open — 1Cierre automático de la tapa del maletero Easy Close — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los asientos delanteros eléctricos — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Control de luces de carretera (Light Assist) — 1Control avanzado de luces de carretera (Dynamic Light Assist) — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Ajuste de los faros (modo de viaje) — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Retrovisor interior — 1Retrovisores exteriores — 1Parasoles — 1Cortinilla del techo solar — 1Descripción general del Climatronic — 1Menú del climatizador en el sistema de infoentretenimiento — 1Regulación de temperatura — 1Distribución del aire y velocidad del ventilador — 1Recirculación de aire — 1Calefacción de asientos — 1Calefacción del volante — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Conducir con carga — 1Conducir con la tapa del maletero abierta — 1Conducir por carreteras inundadas — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Uso de Front Assist — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Entrada en plazas de aparcamiento — 1Salida de una plaza de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport y ESC Sport — 1Tomas del vehículo — 1Opciones de carga para dispositivos móviles — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación del software — 1Limitaciones de V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer una conexión de datos — 1Configurar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Configurar un cliente Wi-Fi — 1Conexión rápida — 1Aplicaciones — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Tratamiento de datos — 1Requisitos para utilizar los servicios — 1Situaciones que pueden afectar a las funciones del sistema — 1Servicios que no requieren activación — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Realizar la identificación de Volkswagen — 1Gestionar servicios — 1Gestionar usuarios — 1Cambio y eliminación de datos de usuario — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Información para el usuario — 1Vista general y mandos de la versión de 12" — 1Descripción y mandos de la versión de 10" — 1Manejo del sistema de infoentretenimiento — 1Personalización del sistema de infoentretenimiento — 1Ajustes del sistema y del sonido — 1Limpieza de la pantalla — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Funciones especiales en el modo de radio — 1Funciones online en el modo de radio — 1Funciones y símbolos de medios — 1Selección y reproducción de una fuente de medios — 1Reproducción de entretenimiento a través del sistema de infoentretenimiento — 1Descripción de las funciones — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Introducción de destinos e inicio de la guía de ruta — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Datos de navegación — 1Información de tráfico — 1Funciones y símbolos de la interfaz del teléfono — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Realizar llamadas y enviar mensajes de texto — 1Directorio telefónico, favoritos y teclas de marcación rápida — 1Introducción al uso del control por voz — 1Inicio y finalización del control por voz — 1Palabra de activación — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Cubierta del maletero — 1Segundo suelo del maletero: funciones — 1Montaje y desmontaje del separador tipo rejilla detrás del asiento trasero corrido — 1Montaje y desmontaje del separador de red detrás de los asientos delanteros — 1Anclajes de sujeción — 1Red para equipaje — 1Ganchos para bolsas de la compra — 1Abertura de carga — 1Enganchar un remolque — 1Cargar un remolque — 1Conducción con remolque — 1Estabilización del remolque — 1Abatir la bola de enganche — 1Dimensiones y puntos de fijación para el montaje posterior de un enganche de remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Indicador del proceso de carga — 1Desbloqueo de emergencia del conector de carga — 1Resumen de los ajustes de carga — 1Límites de carga de la batería — 1Ubicaciones de carga — 1Horarios de salida (carga con temporizador) — 1Carga con energía solar — 1Carga bidireccional — 1Instrucciones para el cable de carga — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Componentes del kit de herramientas del vehículo — 1Colocación de los limpiaparabrisas en la posición de servicio — 1Limpieza y cambio de escobillas limpiaparabrisas — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Tabla de fusibles en el compartimento del motor — 1Fusibles en el cuadro de instrumentos — 1Tabla de fusibles en el cuadro de instrumentos — 1Sustitución de fusibles fundidos — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Preparación y realización del arranque auxiliar — 1Instrucciones para remolcar — 1Remolque — 1Montaje del anillo de remolque delantero — 1Montaje del ojal de remolque trasero — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Pantalla — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Líquido limpiaparabrisas — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Comprobación y rellenado del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Manipulación de llantas — 1Comprobación de la presión de los neumáticos — 1Control del par de apriete — 1Sustitución de neumáticos — 1Control de la profundidad del dibujo — 1Neumáticos de invierno — 1Cadenas para nieve — 1Funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Limitaciones del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Calibración del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Solución de averías del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Desmontaje y montaje de los tapacubos — 1Retirada y montaje de los embellecedores centrales de rueda — 1Retirada y montaje de los tapones de los tornillos de rueda — 1Aflojamiento de los tornillos de rueda — 1Elevación del vehículo con el gato — 1Cambio de rueda — 1Preparación del vehículo — 1Sellado e inflado de neumáticos — 1Etiquetado y clasificaciones de neumáticos — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Cuidado y limpieza exterior — 1Cuidado y limpieza del habitáculo del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía del concesionario Volkswagen — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Protección de componentes — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Declaración de conformidad — 1Información sobre derechos de autor de terceros — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Tablas de asignación — 1Dimensiones — 1
~5min de lectura
  • Guía por voz
  • Plan de ruta
  • Aprendizaje de patrones de uso

Guía por voz

La guía por voz del Volkswagen ID.4 ofrece indicaciones de conducción habladas para ayudarle a navegar por la ruta seleccionada.

La frecuencia y el detalle de estos avisos dependen de los ajustes del sistema y de las condiciones de conducción, como la entrada en autopistas, cruces o rotondas.

Si no es posible llegar al destino exacto, por ejemplo debido a una cartografía incompleta, el sistema le avisará de que se ha llegado a la zona del destino y le ofrecerá indicaciones adicionales.

Durante la navegación dinámica, el Volkswagen ID.4 informa de incidencias de tráfico y recalcula automáticamente las rutas cuando es necesario.

El volumen de los avisos de navegación puede ajustarse o silenciarse de forma independiente, y todos los mensajes posteriores seguirán el nivel de volumen seleccionado.

Volkswagen ID.4 navigation voice guidance muted iconNo se reproducirá ninguna instrucción de navegación si el sistema de infoentretenimiento está silenciado.

Adaptación del mapa de navegación

El mapa de navegación del Volkswagen ID.4 puede personalizarse mediante gestos táctiles intuitivos, lo que permite al conductor ajustar la vista según sus preferencias.

Desplazamiento del mapa de navegación

Recomendación: use el dedo índice.

1. Desplace el mapa arrastrando el dedo por la pantalla.

Ampliación o reducción de la vista del mapa

Recomendación: use el dedo índice.

1. Toque y mantenga pulsado el mapa dos veces seguidas.

2. Mueva el dedo hacia arriba para alejar la vista o hacia abajo para acercarla.

Ampliación o reducción de la vista del mapa

Recomendación: utilice el pulgar y el índice.

1. Coloque dos dedos en la pantalla al mismo tiempo.

2. Junte los dedos para alejar la vista o sepárelos para acercarla.

Inclinación de la vista del mapa

Recomendación: use el dedo índice y el dedo medio.

1. Coloque dos dedos en horizontal sobre la pantalla.

2. Desplácelos hacia arriba para inclinar el mapa hacia delante o hacia abajo para inclinarlo hacia atrás.

Rotación de la vista del mapa

Recomendación: utilice el pulgar y el índice.

1. Coloque dos dedos sobre la pantalla.

2. Gírelos en sentido horario o antihorario para cambiar la orientación del mapa.

El sistema de infoentretenimiento del Volkswagen ID.4 combina navegación avanzada, controles intuitivos y reproducción multimedia de alta calidad para ofrecer una experiencia de conducción segura, cómoda y conectada.

Plan de ruta

El plan de ruta del Volkswagen ID.4 ofrece una visión detallada de la ruta de navegación actual, incluidos eventos clave como paradas intermedias, puntos de paso y destinos sugeridos, siempre que el sistema disponga de estos datos.

Al pulsar cualquier evento del plan de ruta, se abre una ventana de diálogo con opciones adicionales. Las acciones disponibles dependen del evento seleccionado y de los ajustes actuales del sistema de infoentretenimiento del Volkswagen ID.4.

Apertura y cierre del plan de ruta

1. Pulse el plan de ruta para abrirlo en la pantalla.

2. Para cerrar el plan de ruta, pulse la zona de cierre correspondiente en la pantalla.

3. Para detener la guía de ruta hacia un destino o punto de paso, pulse junto al destino dentro del plan de ruta.

Edición de la guía de ruta

El Volkswagen ID.4 permite personalizar la ruta de forma flexible reordenando los destinos y las paradas intermedias directamente en el plan de ruta.

1. Toque y mantenga pulsado el destino deseado hasta que se resalte.

2. Arrastre el destino a una nueva posición y suéltelo.

El sistema de navegación recalculará automáticamente la ruta optimizada.

Cuadro de diálogo adicional en el plan de ruta

Al seleccionar elementos del plan de ruta, puede aparecer un cuadro de diálogo adicional con opciones específicas según el elemento elegido.

Las funciones disponibles en la pantalla dividida del Volkswagen ID.4 incluyen:

Mostrar en el mapa

Muestra el elemento seleccionado directamente en el mapa de navegación.

Ruta directa

Inicia la guía de ruta inmediata hacia el destino seleccionado.

Añadir punto de paso

Añade una parada intermedia adicional a la ruta actual.

Eliminar

Elimina un punto de paso del plan de ruta.

Evitar

Le permite evitar incidencias de tráfico; la ruta se recalculará en consecuencia.

Detener la guía de ruta

Finaliza la sesión de navegación actual en el Volkswagen ID.4.

Cierre de un cuadro de diálogo adicional en el plan de ruta

1. Pulse en cualquier zona fuera de la ventana de diálogo para cerrarla.

Ajuste de las categorías de PDI preferidas

El sistema de navegación del Volkswagen ID.4 muestra puntos de interés (PDI), como estaciones de carga, zonas de aparcamiento o estaciones de servicio, mediante iconos de acceso rápido en la planificación de ruta y en las vistas de mapa. Puede definir qué categorías se priorizan.

Puede configurar las categorías de PDI preferidas medianteVolkswagen ID.4 basic functions menu iconFunciones básicasVolkswagen ID.4 preferred POI categories settings iconDeterminar las categorías de PDI preferidas.

Datos guardados

Para mayor comodidad y eficiencia, el sistema de infoentretenimiento del Volkswagen ID.4 almacena determinados datos relacionados con la navegación, como las rutas recorridas con frecuencia y los destinos seleccionados habitualmente.

Eliminación de datos guardados

1. PulseVolkswagen ID.4 basic functions delete usage data iconFunciones básicasVolkswagen ID.4 confirm delete usage pattern iconEliminar el patrón de uso.

2. Confirme la acción para eliminar los datos de navegación almacenados.

Aprendizaje de patrones de uso

El sistema de navegación del Volkswagen ID.4 puede aprender de forma inteligente sus hábitos de conducción registrando las rutas y los destinos utilizados con frecuencia. Así puede generar sugerencias de ruta automáticas según la hora del día y el día de la semana.

Estos patrones aprendidos permiten al sistema recomendar rutas optimizadas, mejorando la eficiencia y el confort de conducción.

1. PulseVolkswagen ID.4 navigation suggestions iconSugerencias para mostrar rutas recomendadas.

Al seleccionar una ruta sugerida, se activará inmediatamente la guía de ruta en el Volkswagen ID.4.

El sistema seguirá guiándole por la ruta seleccionada. Si se desvía, calculará automáticamente un nuevo trayecto para devolverle a la ruta original de la forma más eficiente posible.

Se tienen en cuenta continuamente las condiciones del tráfico y, si hay una ruta alternativa disponible, el Volkswagen ID.4 intentará evitar retrasos e incidencias.

Incluso sin guiado de navegación activo, es posible reconocer las rutas que se recorren con frecuencia. El destino puede aparecer en el plan de ruta, y el sistema puede advertir sobre incidencias de tráfico.

Se muestra una hora estimada de llegada basada en las condiciones actuales del tráfico y en los datos de la ruta.

Esta función de aprendizaje inteligente puede activarse o desactivarse en cualquier momento; además, si lo desea, también pueden borrarse los datos almacenados.

Activación o desactivación de «Aprender patrón de uso»

1. Para acceder a los ajustes, pulseVolkswagen ID.4 open basic functions settings iconFunciones básicas.

2. Active o desactive Aprender patrón de uso según sus preferencias.

Eliminación de los datos guardados de «Aprender patrón de uso»

1. Para acceder a los ajustes, pulseVolkswagen ID.4 delete learned routes data iconFunciones básicas.

2. Pulse Borrar patrón de uso para eliminar los datos de aprendizaje almacenados.

El Volkswagen ID.4 combina navegación inteligente, aprendizaje adaptativo y controles de fácil uso para ofrecer una experiencia de conducción muy personalizada y eficiente.