Comprobación y rellenado del refrigerante del motor
- Preparativos
- Comprobación del nivel de refrigerante
- Rellenado del refrigerante
Preparativos
1. Estacione el Volkswagen ID.4 sobre una superficie nivelada y segura.
2. Deje que el tren de accionamiento eléctrico se enfríe por completo antes de continuar →
.
3. Abra el capó con cuidado.
El depósito de expansión del refrigerante del Volkswagen ID.4 se identifica por un símbolo rojo en su tapa → fig. 1.

Fig. 1 En el compartimento del capó: tapa del depósito de expansión del refrigerante (ejemplo general).
ADVERTENCIA
El vapor caliente, el refrigerante y los componentes calientes del sistema de refrigeración del Volkswagen ID.4 pueden causar quemaduras graves.
- No abra nunca el capó si se observa escape de vapor o refrigerante.
- Espere a que todos los componentes se enfríen y a que no haya vapor antes de continuar.
ADVERTENCIA
El sistema de refrigeración permanece bajo presión cuando está caliente. Abrirlo de forma incorrecta puede provocar la expulsión de refrigerante caliente y causar lesiones graves.
- No abra nunca el depósito de expansión del refrigerante cuando el tren de accionamiento eléctrico esté caliente.
- Proteja siempre la piel expuesta con un paño grueso al manipular la tapa.
- Gire lentamente la tapa en sentido antihorario mientras aplica una ligera presión para liberar de forma segura la presión restante.
Comprobación del nivel de refrigerante

Fig. 2 En el compartimento del motor: marcas del depósito de expansión del refrigerante del motor (ejemplo general).
Cuando el Volkswagen ID.4 es nuevo o después de un mantenimiento del sistema de refrigeración, el nivel de refrigerante puede estar ligeramente por encima de la marca indicada. Esto es normal y no requiere ajuste.
En algunas configuraciones del Volkswagen ID.4, el nivel de refrigerante puede no ser claramente visible debido al diseño del depósito. Si no puede determinar el nivel del líquido con precisión, consulte a un técnico cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un taller de servicio autorizado.
1. Con el tren de accionamiento eléctrico frío, compruebe el nivel de refrigerante según las marcas del depósito de expansión → fig. 2. El nivel debe estar dentro del margen indicado.
2. Si el nivel de refrigerante está por debajo de la marca mínima («min»), haga que se rellene el sistema con la mezcla de refrigerante correcta. Con el sistema caliente, el nivel puede superar ligeramente la marca superior.
3. Si no se ve refrigerante en el depósito de expansión, no intente rellenarlo usted mismo →
.
Rellenado del refrigerante
1. Desenrosque con cuidado y lentamente la tapa del depósito de expansión del refrigerante del Volkswagen ID.4 →
.
2. Rellene el sistema de refrigeración del Volkswagen ID.4 únicamente con refrigerante que cumpla totalmente las especificaciones de Volkswagen (→ Refrigerante del motor). Así se garantizan un rendimiento óptimo, la protección contra la corrosión y la durabilidad del sistema.
Si no hay refrigerante adecuado disponible de inmediato, puede completar temporalmente solo con agua destilada. Sin embargo, la proporción correcta de mezcla con el refrigerante homologado G12evo debe restablecerse lo antes posible en un concesionario Volkswagen autorizado o en un taller de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda encarecidamente una inspección y corrección profesionales →
.
3. Rellene con cuidado el refrigerante hasta alcanzar la marca superior del depósito de expansión. Después de completar el nivel, el nivel de refrigerante del Volkswagen ID.4 debe permanecer siempre dentro del margen marcado → fig. 2.
4. Vuelva a colocar la tapa y apriétela firmemente para mantener la presión adecuada del sistema.
5. Después de aproximadamente un día, vuelva a comprobar el nivel de refrigerante del Volkswagen ID.4. Si el nivel vuelve a caer por debajo de la marca «min», haga que un taller de servicio Volkswagen autorizado revise el sistema de refrigeración sin demora.
6. Si no hay refrigerante homologado disponible, no utilice en ningún caso refrigerantes alternativos ni aditivos incompatibles →
.
AVISO
El refrigerante se expande al calentarse. Llenar en exceso el sistema del Volkswagen ID.4 puede provocar la salida de refrigerante sobrante y dañar los componentes circundantes.
- No llene nunca el refrigerante por encima de la marca de límite superior del depósito de expansión.
AVISO
Si el depósito de expansión del refrigerante del Volkswagen ID.4 se vacía, puede entrar aire en el sistema de refrigeración. Esto puede causar daños graves en el tren de accionamiento eléctrico.
- No siga conduciendo el vehículo.
- No intente rellenar usted mismo el refrigerante en esta situación.
- Póngase en contacto de inmediato con un concesionario o taller de servicio Volkswagen autorizado.
AVISO
El uso de agua no destilada puede introducir minerales e impurezas perjudiciales, lo que provoca corrosión y posibles fallos en el sistema de refrigeración.
- Utilice siempre agua destilada al completar el refrigerante del Volkswagen ID.4.
- Si se ha añadido agua no destilada, haga que profesionales purguen por completo el sistema de refrigeración y lo vuelvan a llenar.
AVISO
El uso de líquidos incorrectos o incompatibles en el Volkswagen ID.4 puede provocar averías graves y daños a largo plazo en el tren de accionamiento y en el sistema de refrigeración.
- Asegúrese siempre de utilizar solo líquidos homologados para cada depósito específico.
Solución de problemas
Refrigerante del motor
El testigo rojo del cuadro de instrumentos del Volkswagen ID.4 puede empezar a parpadear si la temperatura del refrigerante es demasiado alta o si el nivel de refrigerante es demasiado bajo.
¡No siga conduciendo! Seguir utilizando el vehículo puede causar daños graves en el tren de accionamiento eléctrico del Volkswagen ID.4.
1. Detenga el Volkswagen ID.4 en cuanto sea seguro hacerlo (→ Estacionamiento).
2. Desactive el modo de listo para conducir para asegurarse de que el Volkswagen ID.4 no pueda moverse de forma inesperada.
3. Deje que el tren de accionamiento eléctrico del Volkswagen ID.4 se enfríe por completo antes de realizar cualquier otra comprobación.
Sistema de refrigeración del motor
1. Compruebe el nivel de refrigerante del sistema de refrigeración del Volkswagen ID.4 (→ Refrigerante del motor).
2. Si la luz de advertencia permanece encendida aunque el nivel del refrigerante sea correcto, no siga conduciendo el Volkswagen ID.4; desactive inmediatamente el sistema de propulsión.
3. Póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado para recibir asistencia profesional y diagnóstico.
junto con
Fallo en el sistema de refrigeración de alta tensión
Los indicadores de advertencia del Volkswagen ID.4 parpadearán en rojo, lo que indica un fallo crítico en el sistema de refrigeración de alta tensión.
¡No continúe conduciendo!
1. Detenga el Volkswagen ID.4 inmediatamente en un lugar seguro (→ Estacionamiento).
2. Desconecte el modo de listo para conducir sin demora.
3. Póngase en contacto de inmediato con un concesionario o taller Volkswagen autorizado, ya que esta situación requiere atención profesional urgente.
Introducción
El líquido de frenos del Volkswagen ID.4 es un componente crítico para la seguridad que absorbe gradualmente la humedad del aire circundante con el paso del tiempo. Un contenido excesivo de humedad puede reducir considerablemente el punto de ebullición del líquido de frenos, lo que puede provocar la formación de vapor (bloqueo por vapor) durante una frenada intensa. Esta situación reduce la eficacia de frenado, aumenta las distancias de parada y, en casos extremos, puede provocar un fallo total de los frenos. El correcto funcionamiento del sistema de frenos del Volkswagen ID.4 es esencial para su seguridad y la de los demás usuarios de la vía.
ADVERTENCIA
El líquido de frenos es tóxico y peligroso. El contacto con el líquido de frenos, especialmente si se ingiere, puede causar lesiones graves o mortales.
- Si se ingiere líquido de frenos, busque asistencia médica inmediatamente.
- Si se encuentra mal después de manipular líquido de frenos, consulte a un profesional sanitario.
- Guarde siempre el líquido de frenos de forma segura en su recipiente original cerrado y fuera del alcance de los niños.
- Nunca trasvase líquido de frenos a recipientes de alimentos o bebidas.
- Evite el contacto prolongado de la piel con el líquido de frenos.
- Utilice guantes de protección y protección ocular al trabajar con líquido de frenos en el Volkswagen ID.4.
- No coma, beba ni fume mientras manipula líquido de frenos.
- Lave a fondo la piel expuesta con agua y jabón después del contacto.
AVISO
El líquido de frenos derramado sobre el Volkswagen ID.4 puede dañar la pintura, los componentes de plástico y los neumáticos.
- Limpie inmediatamente cualquier líquido de frenos derramado o con fugas de las superficies del vehículo.
- Enjuague bien las zonas afectadas con agua limpia.
El líquido de frenos utilizado en el Volkswagen ID.4 puede ser perjudicial para el medio ambiente. Recoja siempre el líquido residual y deséchelo de acuerdo con la normativa medioambiental local.