Señales de advertencia del sistema de alta tensión

En este manual: Señales de advertencia del sistema de alta tensión
Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Estado de carga y autonomía en el cuadro de instrumentos digital — 1Indicador de potencia — 1Pantalla de proyección frontal (HUD) — 1ID. Light — 1Menú de servicio — 1Indicación de servicio — 1Menú de ajustes del vehículo — 1Límites del Driver Alert System — 1Manejo del Driver Alert System — 1Límites del Dynamic Road Sign Display — 1Manejo del Dynamic Road Sign Display — 1Posición de asiento correcta — 1Recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad — 1Abrochar y desabrochar los cinturones de seguridad — 1Posicionamiento del cinturón de seguridad — 1Regulador de altura del cinturón de seguridad — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Mantenimiento y desechado de los pretensores del cinturón de seguridad — 1Funciones del sistema proactivo de protección de los ocupantes — 1Limitaciones del sistema proactivo de protección de los ocupantes — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue — 1Airbags delanteros — 1Cómo reconocer que el airbag frontal del acompañante está desconectado — 1Airbags laterales — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Instalación y uso de los sistemas de retención infantil — 1Sistemas de fijación — 1Fijación de un sistema de retención infantil con ISOFIX o i-Size — 1Fijación del sistema de retención infantil con la correa de anclaje superior (top tether) — 1Fijación de un sistema de retención infantil con cinturón de seguridad — 1Protección de usted y del vehículo — 1Qué hacer en caso de accidente o incendio — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Sustitución de la pila de botón — 1Sincronización de una llave del vehículo — 1Configuración de usuarios principales del vehículo — 1Uso de una llave móvil — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Apertura de las puertas — 1Mando del cierre centralizado — 1Apertura y cierre de la puerta del conductor en una emergencia — 1Bloqueo de la puerta del acompañante y de las puertas traseras en una emergencia — 1Seguro electrónico para niños — 1SAFELOCK — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre motorizados de la tapa del maletero — 1Tapa del maletero con sensor de movimiento Easy Open — 1Cierre automático de la tapa del maletero Easy Close — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los asientos delanteros eléctricos — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Control de luces de carretera (Light Assist) — 1Control avanzado de luces de carretera (Dynamic Light Assist) — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Ajuste de los faros (modo de viaje) — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Retrovisor interior — 1Retrovisores exteriores — 1Parasoles — 1Cortinilla del techo solar — 1Descripción general del Climatronic — 1Menú del climatizador en el sistema de infoentretenimiento — 1Regulación de temperatura — 1Distribución del aire y velocidad del ventilador — 1Recirculación de aire — 1Calefacción de asientos — 1Calefacción del volante — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Conducir con carga — 1Conducir con la tapa del maletero abierta — 1Conducir por carreteras inundadas — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Uso de Front Assist — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Entrada en plazas de aparcamiento — 1Salida de una plaza de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport y ESC Sport — 1Tomas del vehículo — 1Opciones de carga para dispositivos móviles — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación del software — 1Limitaciones de V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer una conexión de datos — 1Configurar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Configurar un cliente Wi-Fi — 1Conexión rápida — 1Aplicaciones — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Tratamiento de datos — 1Requisitos para utilizar los servicios — 1Situaciones que pueden afectar a las funciones del sistema — 1Servicios que no requieren activación — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Realizar la identificación de Volkswagen — 1Gestionar servicios — 1Gestionar usuarios — 1Cambio y eliminación de datos de usuario — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Información para el usuario — 1Vista general y mandos de la versión de 12" — 1Descripción y mandos de la versión de 10" — 1Manejo del sistema de infoentretenimiento — 1Personalización del sistema de infoentretenimiento — 1Ajustes del sistema y del sonido — 1Limpieza de la pantalla — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Funciones especiales en el modo de radio — 1Funciones online en el modo de radio — 1Funciones y símbolos de medios — 1Selección y reproducción de una fuente de medios — 1Reproducción de entretenimiento a través del sistema de infoentretenimiento — 1Descripción de las funciones — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Introducción de destinos e inicio de la guía de ruta — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Datos de navegación — 1Información de tráfico — 1Funciones y símbolos de la interfaz del teléfono — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Realizar llamadas y enviar mensajes de texto — 1Directorio telefónico, favoritos y teclas de marcación rápida — 1Introducción al uso del control por voz — 1Inicio y finalización del control por voz — 1Palabra de activación — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Cubierta del maletero — 1Segundo suelo del maletero: funciones — 1Montaje y desmontaje del separador tipo rejilla detrás del asiento trasero corrido — 1Montaje y desmontaje del separador de red detrás de los asientos delanteros — 1Anclajes de sujeción — 1Red para equipaje — 1Ganchos para bolsas de la compra — 1Abertura de carga — 1Enganchar un remolque — 1Cargar un remolque — 1Conducción con remolque — 1Estabilización del remolque — 1Abatir la bola de enganche — 1Dimensiones y puntos de fijación para el montaje posterior de un enganche de remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Indicador del proceso de carga — 1Desbloqueo de emergencia del conector de carga — 1Resumen de los ajustes de carga — 1Límites de carga de la batería — 1Ubicaciones de carga — 1Horarios de salida (carga con temporizador) — 1Carga con energía solar — 1Carga bidireccional — 1Instrucciones para el cable de carga — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Componentes del kit de herramientas del vehículo — 1Colocación de los limpiaparabrisas en la posición de servicio — 1Limpieza y cambio de escobillas limpiaparabrisas — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Tabla de fusibles en el compartimento del motor — 1Fusibles en el cuadro de instrumentos — 1Tabla de fusibles en el cuadro de instrumentos — 1Sustitución de fusibles fundidos — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Preparación y realización del arranque auxiliar — 1Instrucciones para remolcar — 1Remolque — 1Montaje del anillo de remolque delantero — 1Montaje del ojal de remolque trasero — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Pantalla — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Líquido limpiaparabrisas — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Comprobación y rellenado del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Manipulación de llantas — 1Comprobación de la presión de los neumáticos — 1Control del par de apriete — 1Sustitución de neumáticos — 1Control de la profundidad del dibujo — 1Neumáticos de invierno — 1Cadenas para nieve — 1Funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Limitaciones del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Calibración del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Solución de averías del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Desmontaje y montaje de los tapacubos — 1Retirada y montaje de los embellecedores centrales de rueda — 1Retirada y montaje de los tapones de los tornillos de rueda — 1Aflojamiento de los tornillos de rueda — 1Elevación del vehículo con el gato — 1Cambio de rueda — 1Preparación del vehículo — 1Sellado e inflado de neumáticos — 1Etiquetado y clasificaciones de neumáticos — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Cuidado y limpieza exterior — 1Cuidado y limpieza del habitáculo del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía del concesionario Volkswagen — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Protección de componentes — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Declaración de conformidad — 1Información sobre derechos de autor de terceros — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Tablas de asignación — 1Dimensiones — 1
7pasos
~42min
2/5dificultad
Hecho 0 de 7

¿Dónde pueden colocarse las señales de advertencia?

  • En las cubiertas y tapas de protección que ocultan los componentes de alta tensión del Volkswagen ID.4.
  • Directamente en todos los componentes de alta tensión, incluida la batería de alta tensión.
  • En el interior del compartimento del motor del Volkswagen ID.4.

Señales de advertencia

El aspecto de las etiquetas de advertencia puede variar ligeramente según la versión de producción, pero todas indican información de seguridad crítica relacionada con el sistema de alta tensión del Volkswagen ID.4.

Volkswagen ID.4 high voltage warning label on charger and components
Fig. 1 Señal de advertencia en el cargador de la batería y otros componentes de alta tensión.

Volkswagen ID.4 multiple high voltage component warning signs
Fig. 2 Señales de advertencia en los componentes de alta tensión.

Volkswagen ID.4 warning label inside hood compartment
Fig. 3 Señal de advertencia en el compartimento del motor.

Estas señales de advertencia → fig. 1, → fig. 2, → fig. 3 indican claramente la presencia de alta tensión eléctrica en el Volkswagen ID.4 y deben respetarse siempre.

Volkswagen ID.4 high voltage components heat warning label
Fig. 4 Señal de advertencia en el cargador.

Esta señal de advertencia → fig. 4 indica que determinados componentes de alta tensión del Volkswagen ID.4 pueden alcanzar temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento y no deben tocarse.

Volkswagen ID.4 high voltage battery hazard warning instructions
Fig. 5 Señal de advertencia en la batería de alta tensión.

  1. La exposición a la alta tensión del Volkswagen ID.4 puede provocar lesiones graves o la muerte. No toque nunca los bornes de la batería con las manos, herramientas u objetos conductores, como joyas.
  2. La batería de alta tensión contiene materiales peligrosos. Los gases o líquidos que se escapen pueden provocar quemaduras químicas o ceguera. Utilice siempre el equipo de protección adecuado al trabajar cerca de la batería. En caso de contacto, enjuague con agua limpia durante al menos 15 minutos y acuda de inmediato a un médico.
  3. La batería de alta tensión puede inflamarse en determinadas condiciones. No la exponga nunca a llamas abiertas, chispas o calor excesivo. Manipule la batería con cuidado para evitar daños o fugas.
  4. Mantenga a los niños alejados de la batería de alta tensión y de los componentes relacionados en todo momento.
  5. Consulte el manual del propietario del Volkswagen ID.4 y la documentación del taller para obtener más información sobre seguridad.
  6. La manipulación indebida de la batería de alta tensión puede provocar lesiones graves o la muerte. No abra ni desmonte nunca la carcasa de la batería.
  7. El mantenimiento solo debe ser realizado por personal cualificado. No permita nunca que el agua o cualquier líquido entre en contacto con componentes de alta tensión expuestos, ya que puede provocar cortocircuitos, quemaduras o descargas eléctricas.

Introducción

Requisitos

✓ El sistema de propulsión del Volkswagen ID.4 debe estar desconectado.

✓ El cable de carga y la infraestructura de carga deben estar en perfecto estado de funcionamiento y verificados →Volkswagen ID.4 charging cable inspection before use.

Tipos de carga

  • Carga en corriente alterna (CA) en una wallbox o estación de carga (→ Procesos de carga).

    Este método ofrece un rendimiento de carga eficiente y constante. La potencia de carga real depende de la estación, del cable y del cargador embarcado del Volkswagen ID.4.

  • Carga en corriente alterna (CA) desde una toma de corriente doméstica (→ Procesos de carga).

    La instalación eléctrica doméstica debe ser revisada y certificada →Volkswagen ID.4 home charging safety inspection. El tiempo de carga es considerablemente más largo, por lo que se recomienda cargar durante la noche.

  • Carga rápida en corriente continua (CC) en una estación compatible (→ Procesos de carga): este método proporciona una potencia de carga muy elevada y reduce significativamente el tiempo de carga. Siga todas las indicaciones relativas a la carga rápida frecuente en corriente continua →Volkswagen ID.4 DC fast charging station connection.

AVISO

El uso frecuente de la carga rápida en corriente continua de alta potencia puede reducir gradualmente la capacidad a largo plazo de la batería de alta tensión del Volkswagen ID.4.

  • Siempre que sea posible, dé prioridad a la carga en corriente alterna en una wallbox o estación de carga para conservar el estado de la batería.

Volkswagen ID.4 AC charging efficiency comparisonAl cargar en corriente alterna (CA), se recomienda cargar a la máxima potencia disponible en una estación de carga o en una wallbox, ya que es más eficiente que usar una toma de corriente doméstica estándar.

Volkswagen ID.4 charging specifications informationConsulte los datos técnicos de su Volkswagen ID.4 para conocer las capacidades de carga exactas. Para más información, póngase en contacto con un concesionario o taller autorizado Volkswagen.

ADVERTENCIA

El incumplimiento de las instrucciones de seguridad al manipular el sistema de alta tensión o el equipo de carga del Volkswagen ID.4 puede provocar descargas eléctricas, incendios, explosiones o lesiones graves.

  • Detenga siempre el proceso de carga antes de desconectar el enchufe.
  • Siga todas las instrucciones de seguridad suministradas con el cable de carga.
  • Utilice únicamente conexiones domésticas certificadas e instaladas por un profesional.
  • No cargue en zonas con riesgo de explosión.
  • Mantenga todos los componentes eléctricos secos y protegidos de la humedad.
  • Evite realizar tareas de mantenimiento u otros trabajos en el vehículo durante la carga.

ADVERTENCIA

Conducir con un nivel bajo de batería en el Volkswagen ID.4 puede hacer que el vehículo se detenga inesperadamente, aumentando el riesgo de accidentes y lesiones.

  • Asegúrese siempre de disponer de carga suficiente antes de iniciar un trayecto.

Volkswagen ID.4 charging standards compatibilityLa batería de alta tensión del Volkswagen ID.4 solo debe cargarse con infraestructura de carga conforme que cumpla las normativas regionales, como:

  • IEC 61851 e IEC 62196 (Europa).
  • GB/T 18487 y GB/T 20234 (China).
  • SAE J1772 (Japón, EE. UU. y Canadá).

Pegatina de la toma de carga correcta

Volkswagen ID.4 AC charging socket compatibility sticker
Fig. 1 Pegatina para carga en CA y enchufes tipo 2: A en el vehículo y B en la estación de carga.

Volkswagen ID.4 CCS DC charging socket compatibility sticker
Fig. 2 Pegatina para carga en CC y enchufes CCS en el vehículo: A con una tensión de hasta 500 V y B de hasta 920 V.

Los símbolos que aparecen en estas pegatinas ayudan a confirmar si el sistema de carga del Volkswagen ID.4 es compatible con la infraestructura de carga disponible →Volkswagen ID.4 charging compatibility symbol explanation.

Estas marcas pueden aparecer en la toma de carga del vehículo, en los componentes de la estación de carga o directamente en el cable de carga utilizado con el Volkswagen ID.4.

El Volkswagen ID.4 combina una movilidad eléctrica avanzada con estrictas normas de seguridad, y comprender estas señales de advertencia es esencial para un funcionamiento y un mantenimiento seguros.