Preparación y realización del arranque auxiliar

En este manual: Preparación y realización del arranque auxiliar
Vista desde la parte delantera — 1Vista trasera — 1Puerta del conductor — 1Lado del conductor — 1Consola central — 1Lado del acompañante — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1Manejo del Volkswagen Digital Cockpit — 1Indicadores de información del Volkswagen Digital Cockpit — 1Estado de carga y autonomía en el cuadro de instrumentos digital — 1Indicador de potencia — 1Pantalla de proyección frontal (HUD) — 1ID. Light — 1Menú de servicio — 1Indicación de servicio — 1Menú de ajustes del vehículo — 1Límites del Driver Alert System — 1Manejo del Driver Alert System — 1Límites del Dynamic Road Sign Display — 1Manejo del Dynamic Road Sign Display — 1Posición de asiento correcta — 1Recordatorio de abrochar los cinturones de seguridad — 1Abrochar y desabrochar los cinturones de seguridad — 1Posicionamiento del cinturón de seguridad — 1Regulador de altura del cinturón de seguridad — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Mantenimiento y desechado de los pretensores del cinturón de seguridad — 1Funciones del sistema proactivo de protección de los ocupantes — 1Limitaciones del sistema proactivo de protección de los ocupantes — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue — 1Airbags delanteros — 1Cómo reconocer que el airbag frontal del acompañante está desconectado — 1Airbags laterales — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Instalación y uso de los sistemas de retención infantil — 1Sistemas de fijación — 1Fijación de un sistema de retención infantil con ISOFIX o i-Size — 1Fijación del sistema de retención infantil con la correa de anclaje superior (top tether) — 1Fijación de un sistema de retención infantil con cinturón de seguridad — 1Protección de usted y del vehículo — 1Qué hacer en caso de accidente o incendio — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Sustitución de la pila de botón — 1Sincronización de una llave del vehículo — 1Configuración de usuarios principales del vehículo — 1Uso de una llave móvil — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Apertura de las puertas — 1Mando del cierre centralizado — 1Apertura y cierre de la puerta del conductor en una emergencia — 1Bloqueo de la puerta del acompañante y de las puertas traseras en una emergencia — 1Seguro electrónico para niños — 1SAFELOCK — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre motorizados de la tapa del maletero — 1Tapa del maletero con sensor de movimiento Easy Open — 1Cierre automático de la tapa del maletero Easy Close — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los asientos delanteros eléctricos — 1Abatir hacia delante o hacia atrás el respaldo del asiento trasero corrido — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Control de luces de carretera (Light Assist) — 1Control avanzado de luces de carretera (Dynamic Light Assist) — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Ajuste de los faros (modo de viaje) — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Retrovisor interior — 1Retrovisores exteriores — 1Parasoles — 1Cortinilla del techo solar — 1Descripción general del Climatronic — 1Menú del climatizador en el sistema de infoentretenimiento — 1Regulación de temperatura — 1Distribución del aire y velocidad del ventilador — 1Recirculación de aire — 1Calefacción de asientos — 1Calefacción del volante — 1Desempañador del parabrisas — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Información general para el conductor — 1Consejos para ahorrar energía — 1Conducir con carga — 1Conducir con la tapa del maletero abierta — 1Conducir por carreteras inundadas — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Uso de Front Assist — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Entrada en plazas de aparcamiento — 1Salida de una plaza de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport y ESC Sport — 1Tomas del vehículo — 1Opciones de carga para dispositivos móviles — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación del software — 1Limitaciones de V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer una conexión de datos — 1Configurar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Configurar un cliente Wi-Fi — 1Conexión rápida — 1Aplicaciones — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Tratamiento de datos — 1Requisitos para utilizar los servicios — 1Situaciones que pueden afectar a las funciones del sistema — 1Servicios que no requieren activación — 1Pedir servicios y activación en el vehículo — 1Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN — 1Realizar la identificación de Volkswagen — 1Gestionar servicios — 1Gestionar usuarios — 1Cambio y eliminación de datos de usuario — 1Indicación de estado — 1Repercusión en las funciones online del vehículo — 1Ajustes del vehículo personalizables — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Información para el usuario — 1Vista general y mandos de la versión de 12" — 1Descripción y mandos de la versión de 10" — 1Manejo del sistema de infoentretenimiento — 1Personalización del sistema de infoentretenimiento — 1Ajustes del sistema y del sonido — 1Limpieza de la pantalla — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Funciones especiales en el modo de radio — 1Funciones online en el modo de radio — 1Funciones y símbolos de medios — 1Selección y reproducción de una fuente de medios — 1Reproducción de entretenimiento a través del sistema de infoentretenimiento — 1Descripción de las funciones — 1Funciones y símbolos del sistema de navegación — 1Introducción de destinos e inicio de la guía de ruta — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Datos de navegación — 1Información de tráfico — 1Funciones y símbolos de la interfaz del teléfono — 1Acoplamiento, conexión y gestión — 1Realizar llamadas y enviar mensajes de texto — 1Directorio telefónico, favoritos y teclas de marcación rápida — 1Introducción al uso del control por voz — 1Inicio y finalización del control por voz — 1Palabra de activación — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Cubierta del maletero — 1Segundo suelo del maletero: funciones — 1Montaje y desmontaje del separador tipo rejilla detrás del asiento trasero corrido — 1Montaje y desmontaje del separador de red detrás de los asientos delanteros — 1Anclajes de sujeción — 1Red para equipaje — 1Ganchos para bolsas de la compra — 1Abertura de carga — 1Enganchar un remolque — 1Cargar un remolque — 1Conducción con remolque — 1Estabilización del remolque — 1Abatir la bola de enganche — 1Dimensiones y puntos de fijación para el montaje posterior de un enganche de remolque — 1Montaje de un sistema de transporte trasero o portabicicletas en la bola de remolque — 1Montaje de una baca — 1Carga de la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Indicador del proceso de carga — 1Desbloqueo de emergencia del conector de carga — 1Resumen de los ajustes de carga — 1Límites de carga de la batería — 1Ubicaciones de carga — 1Horarios de salida (carga con temporizador) — 1Carga con energía solar — 1Carga bidireccional — 1Instrucciones para el cable de carga — 1Cable de carga para estaciones de carga con corriente alterna (CA) — 1Cable de carga para tomas de corriente — 1Componentes del kit de herramientas del vehículo — 1Colocación de los limpiaparabrisas en la posición de servicio — 1Limpieza y cambio de escobillas limpiaparabrisas — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Tabla de fusibles en el compartimento del motor — 1Fusibles en el cuadro de instrumentos — 1Tabla de fusibles en el cuadro de instrumentos — 1Sustitución de fusibles fundidos — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Preparación y realización del arranque auxiliar — 1Instrucciones para remolcar — 1Remolque — 1Montaje del anillo de remolque delantero — 1Montaje del ojal de remolque trasero — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Pantalla — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Líquido limpiaparabrisas — 1Especificaciones del refrigerante del motor — 1Comprobación y rellenado del refrigerante del motor — 1Especificaciones del líquido de frenos — 1Comprobación del líquido de frenos — 1Comprobación del nivel de electrolito de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Manipulación de llantas — 1Comprobación de la presión de los neumáticos — 1Control del par de apriete — 1Sustitución de neumáticos — 1Control de la profundidad del dibujo — 1Neumáticos de invierno — 1Cadenas para nieve — 1Funcionamiento del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Limitaciones del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Calibración del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Solución de averías del sistema de control de presión de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Desmontaje y montaje de los tapacubos — 1Retirada y montaje de los embellecedores centrales de rueda — 1Retirada y montaje de los tapones de los tornillos de rueda — 1Aflojamiento de los tornillos de rueda — 1Elevación del vehículo con el gato — 1Cambio de rueda — 1Preparación del vehículo — 1Sellado e inflado de neumáticos — 1Etiquetado y clasificaciones de neumáticos — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Cuidado y limpieza exterior — 1Cuidado y limpieza del habitáculo del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Garantía del concesionario Volkswagen — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Protección de componentes — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Declaración de conformidad — 1Información sobre derechos de autor de terceros — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Tablas de asignación — 1Dimensiones — 1
4pasos
~24min
2/5dificultad
Hecho 0 de 4
  • Preparativos
  • Arranque auxiliar
  • Desconexión de los cables de arranque auxiliar

Preparativos

Al realizar un arranque auxiliar en el Volkswagen ID.4, siga siempre estas indicaciones de preparación con atención para garantizar la seguridad y evitar daños en el sistema eléctrico del vehículo:

  • Utilice equipo de protección adecuado, como guantes de seguridad y protección para los ojos →Volkswagen ID.4 safety gloves and eye protection for jump starting procedure.
  • Siga siempre las instrucciones proporcionadas por el fabricante de los cables de puente que utilice.
  • Abra el capó del Volkswagen ID.4 y asegúrese de tener acceso suficiente a los puntos de arranque auxiliar.
  • Utilice únicamente cables de puente de alta calidad con pinzas totalmente aisladas y sin daños visibles ni defectos en el aislamiento →Volkswagen ID.4 insulated jumper cable clamps for safe connection.
  • Asegure una distancia suficiente entre el Volkswagen ID.4 y el vehículo auxiliar para evitar un flujo eléctrico no deseado durante la conexión.
  • Compruebe que todas las pinzas de los bornes hacen buen contacto con superficies metálicas limpias para una conductividad óptima.

Cable de arranque auxiliar

Para realizar con seguridad un arranque auxiliar del Volkswagen ID.4, es esencial utilizar un cable de puente de capacidad adecuada, apto para los sistemas eléctricos de los vehículos eléctricos modernos.

El cable utilizado debe cumplir los siguientes requisitos mínimos:

  • Para vehículos con tren de propulsión eléctrico, como el Volkswagen ID.4, el cable de arranque auxiliar debe tener una sección mínima de 25 mm² (0,038 in²) para soportar la corriente necesaria de forma segura.

Vehículo que recibe la ayuda de arranque

1. Compruebe que la batería de 12 V descargada del Volkswagen ID.4 esté correctamente conectada al sistema eléctrico del vehículo.

2. Si la batería tiene una ventana de indicador visual, compruebe su estado. Si el indicador muestra color amarillo claro o no muestra ningún color, no intente el arranque auxiliar y póngase en contacto con un concesionario o taller autorizado de Volkswagen.

Vehículo que proporciona la ayuda de arranque

1. Siga las instrucciones de funcionamiento del vehículo auxiliar.

2. Asegúrese de que la batería del vehículo auxiliar cumple los requisitos del Volkswagen ID.4: 12 V y capacidad similar. Compruebe siempre las especificaciones impresas en la batería.

Arranque auxiliar

Volkswagen ID.4 jumper cable connection diagram with labeled terminals A B C D
Fig. 1 Esquema de conexión de los cables de arranque auxiliar.

  1. Punto de arranque auxiliar positivo del Volkswagen ID.4 que recibe la ayuda.
  2. Borne positivo de la batería del vehículo auxiliar.
  3. Borne negativo del vehículo auxiliar, preferiblemente un punto de masa designado o el bloque motor.
  4. Punto de arranque auxiliar negativo del Volkswagen ID.4.

Conecte siempre los cables de arranque en la secuencia exacta A - B - C - D → fig. 1 para evitar chispas o daños en el sistema.

1. Desconecte el encendido en ambos vehículos.

2. Abra la tapa protectora del punto de arranque auxiliar positivo (+) en el compartimento del motor del Volkswagen ID.4.

3. Conecte un extremo del cable de arranque rojo al punto de arranque auxiliar positivo (+) del Volkswagen ID.4 → fig. 1 -1- →Volkswagen ID.4 connecting red jumper cable to positive terminal.

4. Conecte el otro extremo del cable rojo al borne positivo (+) del vehículo auxiliar → fig. 1 -2-.

5. Conecte un extremo del cable de arranque negro al borne negativo (-) o a un punto de masa adecuado del vehículo auxiliar → fig. 1 -3-.

Como alternativa, si no hay ningún punto de masa específico disponible, conecte a una pieza metálica sólida fijada al bloque motor.

6. Conecte el extremo restante del cable de arranque negro al punto de arranque auxiliar negativo del Volkswagen ID.4 → fig. 1 -4- →Volkswagen ID.4 connecting black jumper cable to negative terminal.

7. Coloque con cuidado todos los cables para asegurarse de que no puedan entrar en contacto con componentes en movimiento del compartimento del motor.

Activar el sistema de accionamiento del vehículo

1. Arranque el motor del vehículo que suministra la corriente y déjelo en ralentí estable.

2. Active el sistema de propulsión del Volkswagen ID.4. Si el sistema no se activa, deténgase tras unos 10 segundos y vuelva a intentarlo después de aproximadamente un minuto.

Si el Volkswagen ID.4 sigue sin poder ponerse en marcha, póngase en contacto con un concesionario autorizado de Volkswagen o con un taller cualificado para un diagnóstico adicional.

Desconexión de los cables de arranque auxiliar

Al desconectar los cables de arranque del Volkswagen ID.4 tras un arranque auxiliar correcto, es imprescindible seguir el procedimiento correcto para evitar picos de tensión y proteger los componentes eléctricos sensibles.

1. Antes de desconectar los cables de arranque, apague las luces de cruce del Volkswagen ID.4 si están encendidas.

2. En el vehículo con la batería de 12 V descargada, active consumidores eléctricos como el ventilador del climatizador y la calefacción del lunetero trasero. Esto ayuda a estabilizar el sistema eléctrico y reduce las subidas de tensión durante la desconexión.

3. Una vez que el Volkswagen ID.4 se haya arrancado correctamente, desconecte los cables de arranque estrictamente en orden inverso: D - C - B - A → fig. 1.

4. Cierre la tapa protectora del punto de arranque auxiliar positivo (+) en el compartimento del motor, si está equipada.

Tras el arranque auxiliar del Volkswagen ID.4, se recomienda encarecidamente que un concesionario autorizado de Volkswagen o un taller cualificado revise la batería de 12 V para garantizar su fiabilidad a largo plazo.

ADVERTENCIA

Un procedimiento de arranque auxiliar incorrecto en el Volkswagen ID.4 puede hacer que la batería de 12 V explote, provocando lesiones graves.

  • Utilice siempre guantes de protección y gafas de seguridad.
  • No se incline nunca directamente sobre la batería de 12 V mientras trabaja.
  • Conecte siempre primero el cable positivo y después el negativo.
  • Nunca conecte el cable negativo a tuberías de freno u otros componentes no adecuados.
  • Asegúrese de que las partes metálicas expuestas de las pinzas no entren en contacto entre sí.
  • Utilice únicamente cables de arranque con el aislamiento intacto.
  • Asegúrese de que el cable positivo no entre en contacto con piezas conductoras del vehículo.

AVISO

Una batería de 12 V descargada del Volkswagen ID.4 puede congelarse a temperaturas cercanas a 0 ºC (32 ºF), lo que puede causar daños irreversibles.

  • Sustituya siempre una batería que se haya congelado o descongelado.

Introducción

El remolcado de un Volkswagen ID.4 requiere experiencia y un manejo cuidadoso, especialmente al utilizar una cuerda de remolque. Ambos conductores implicados deben estar familiarizados con los procedimientos de remolcado. Los conductores sin experiencia deben evitar las operaciones de remolcado siempre que sea posible.

Cumpla siempre las leyes y normativas locales al remolcar un vehículo.

Asegúrese de que las fuerzas de remolcado se mantengan dentro de los límites permitidos y evite tirones bruscos o cargas de impacto, especialmente al circular por terrenos irregulares.

Fuera de la carretera, existe un mayor riesgo de sobrecarga en los puntos de enganche de remolque.

ADVERTENCIA

El remolcado de un Volkswagen ID.4 afecta de forma importante a la conducción y al rendimiento de frenado. Esto puede provocar pérdida de control y causar lesiones graves o mortales.

  • Tenga en cuenta que durante el remolcado se requiere un esfuerzo mayor para la dirección y el frenado.

ADVERTENCIA

Si se remolca un Volkswagen ID.4 sin alimentación eléctrica, el bloqueo electrónico de la dirección puede activarse inesperadamente, impidiendo girar el volante y provocando situaciones peligrosas.

  • Nunca desconecte el encendido con el botón de arranque mientras el vehículo esté siendo remolcado.
  • Si se pierde la alimentación durante el remolcado, deténgase inmediatamente y solicite asistencia a un taller autorizado de Volkswagen.

AVISO

Empujar el Volkswagen ID.4 a mano de forma incorrecta puede dañar componentes exteriores como los pilotos traseros, los paneles de carrocería y el alerón trasero.

  • No aplique fuerza sobre los pilotos traseros, los alerones o los paneles grandes de carrocería al mover el vehículo manualmente.

Remolque

El remolcado consiste en utilizar otro vehículo para mover un Volkswagen ID.4 que ya no puede circular.

El Volkswagen ID.4 puede remolcarse con barra de remolque o con cuerda de remolque en las siguientes condiciones:

  • Velocidad máxima permitida: 50 km/h.
  • Distancia máxima permitida de remolque: 50 km (30 millas).

El método más seguro y estable para remolcar un Volkswagen ID.4 es con barra de remolque. La cuerda de remolque solo debe utilizarse si no se dispone de barra de remolque.

Si se utiliza una cuerda de remolque, debe ser elástica para absorber las cargas de impacto y proteger ambos vehículos. Se recomienda caucho sintético u otros materiales flexibles similares.

Remolque con grúa

Para la máxima seguridad, el Volkswagen ID.4 debe transportarse con las cuatro ruedas fuera del suelo, utilizando una plataforma de grúa.

ADVERTENCIA

Una fijación incorrecta de las cuerdas o barras de remolque puede causar daños graves en el Volkswagen ID.4 y aumentar el riesgo de accidente.

  • Fije siempre el equipo de remolque únicamente en los puntos de fijación previstos.
  • Nunca fije el equipo de remolque a componentes del eje o de la suspensión.
  • Si es necesario, póngase en contacto con un concesionario o taller autorizado Volkswagen para organizar un remolque profesional.