Mecanismo de embrague

Vista general de la ubicación de componentes - Mecanismo de embrague

1. 1
   Capítulo "Vista general - Conjunto de pedales, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat y Tiguan"
   Capítulo "Vista general - Conjunto de pedales, Golf, Golf Wagon"
2. 2
   Capítulo "Vista general - Hidráulica del embrague, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat y Tiguan"
   Capítulo "Vista general - Hidráulica del embrague, Golf, Golf Wagon"
3. 3
   Capítulo "Vista general - Hidráulica del embrague, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat y Tiguan, vehículo con volante a la derecha"
   Capítulo "Vista general - Hidráulica del embrague, Golf, Golf Wagon, vehículo con volante a la derecha"

Vista general - Conjunto de pedales

Vista general - Conjunto de pedales, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat y Tiguan

Nota

• Lubrique todas las zonas de rodamiento y superficies de contacto.
• Asignación de grasa. Consulte el catálogo de piezas.

1. 1
   Tabique de separación

   • Con un soporte para la abrazadera de montaje
2. 2
   Sello

   • Autoadhesiva
   • Sustituya después de desmontar la abrazadera de montaje
   • Fijado a la abrazadera de montaje
3. 3
   Soporte de fijación

   • Para el soporte del pedal del embrague
   • Algunas versiones de equipamiento tienen amortiguador.
   • Desmontaje y montaje.
4. 4
   Perno
5. 5
   Muelle de sobrecentro

   • Lubrique todas las zonas de rodamiento y superficies de contacto.
   • Asignación de grasa. Consulte el catálogo de piezas.
   • Desmontaje y montaje.
6. 6
   Buje de cojinete
7. 7
   Pasador de fijación

   • Lubrique todas las zonas de rodamiento y superficies de contacto.
   • Asignación de grasa. Consulte el catálogo de piezas.
8. 8
   Pedal de embrague

   • Lubrique todas las zonas de rodamiento y superficies de contacto.
   • Asignación de grasa. Consulte el catálogo de piezas.
   • Desmontaje y montaje.
9. 9
   Placa base

   • Lubrique todas las zonas de rodamiento y superficies de contacto.
   • Asignación de grasa. Consulte el catálogo de piezas.
   • Para desmontar y montar, desconecte el cilindro maestro del embrague del pedal del embrague.
10. 10
    Sello

    • Sustituya después de desmontar
    • Entre el cilindro maestro del embrague y la abrazadera de montaje
11. 11
    Cilindro maestro del embrague

    • Desmontaje y montaje.
12. 12
    Sensor de posición del embrague -G476-

    • Se puede comprobar en la Localización guiada de averías. Consulte el Tester de diagnóstico del vehículo.
    • Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
    • Desmontaje y montaje.
13. 13
    Abrazadera

    • Para desmontar/montar el conjunto de manguera/tubería, es necesario retirar la abrazadera.
14. 14
    Manguera

    • Fabricado en plástico.
15. 15
    Tuerca

    • 25 N·m
    • Sustituya después de desmontar
    • Para la abrazadera de montaje al tabique
    • Cantidad: 3
    • Autoblocante
16. 16
    Tuerca

    • 25 N·m
    • Sustituya después de desmontar
    • Autoblocante
17. 17
    Stop

    • Para el pedal del embrague

Manguera de plástico -1-

• Los retenes -2- deben quedar en el interior de la manguera.
• Sustituya junto con la manguera si está dañada

Abrazadera de montaje con amortiguador -flecha-

Vista general - Hidráulica del embrague

Vista general - Hidráulica del embrague, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat y Tiguan

1. 1
   Depósito del líquido de frenos
2. 2
   Abrazadera de resorte

   • No en todos los vehículos
3. 3
   Manguera

   • Goma
   • Fabricado en plástico.
4. 4
   Cilindro maestro del embrague

   • Desmontaje y montaje.
5. 5
   Abrazadera

   • Para desmontar y montar el conjunto de manguera/tubería o el tubo, extraiga por completo la abrazadera.
   • En algunos cilindros maestros del embrague se extrae por el lateral
6. 6
   Junta/anillo tórico

   • Sustituya si está dañado
   • Montar en la conexión de la tubería
   • Montar con líquido de frenos
   • Juntas/anillos tóricos adecuados para el material de la conexión de la tubería.
   • Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
7. 7
   Placa base

   • Para desmontar y montar, desconecte el cilindro maestro del embrague del pedal del embrague.
8. 8
   Pedal de embrague

   • Desmontaje y montaje.
9. 9
   Tuerca

   • Especificación de apriete.
10. 10
    Conjunto de manguera/tubería

    • Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
    • Para desmontar, retire la batería y la bandeja de la batería.
    • Desmontaje y montaje.
11. 11
    Soporte

    • Para conjunto de manguera/tubería
    • Fijado a la carrocería
    • Cubierto por el montaje del conjunto
    • Diferenciación de soportes.
12. 12
    Línea

    • Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
    • Para desmontar, retire la batería y la bandeja de la batería.
    • Desmontaje y montaje.
13. 13
    Soporte

    • Para la tubería
    • Fijado a la carrocería
    • Cubierto por el montaje del conjunto
    • Diferenciación de soportes.
14. 14
    Junta/anillo tórico

    • Sustituya si está dañado
    • Montar en la conexión de la tubería
    • Montar con líquido de frenos
    • Juntas/anillos tóricos adecuados para el material de la conexión de la tubería.
    • Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
15. 15
    Purgador

    • Desmontaje y montaje.
16. 16
    Abrazadera

    • Para desmontar/montar el conjunto de manguera/tubería, es necesario retirar la abrazadera.
17. 17
    Válvula de respiración

    • Purgar el mecanismo del embrague.
    • Con racor hexagonal: par de apriete especificado: 4.5 N·m
    • Plano en ambos lados: sellar hasta el tope.
18. 18
    Tapón antipolvo
19. 19
    Cilindro esclavo del embrague

    • Desmontaje y montaje.
20. 20
    Transmisión

Diferenciación de soportes

Vista general: mecanismo de desembrague

1. 1
   Cilindro receptor de embrague con cojinete de desembrague

   • Deben sustituirse juntos porque forman una sola unidad.
   • No lave el cojinete; solo límpielo con un paño.
   • Sustituya un cojinete ruidoso junto con el cilindro receptor de embrague.
   • Desmontaje y montaje. Para cojinete de desembrague con arandela de plástico adicional.
   • Asignación. Consulte el catálogo de piezas.
2. 2
   Perno

   • 12 N·m para cilindro receptor de embrague metálico (sin líquido de bloqueo)
   • 15 N·m para cilindro receptor de embrague de plástico (con líquido de bloqueo)
   • Sustituya después de desmontar
   • Preste atención al paso de rosca del tornillo al limpiar el orificio roscado de la carcasa del embrague.
   • Apriete con cuidado en diagonal y en varias fases para que no se rompan las lengüetas del cilindro receptor de embrague.
   • Cantidad: 3
3. 3
   Abrazadera

   • Para desmontar y montar la tubería, retire la abrazadera hasta el tope.
   • Monte hasta que la abrazadera encaje audiblemente.
4. 4
   Línea

   • Al cilindro maestro de embrague
5. 5
   Junta tórica

   • Sustituya si está dañado
   • Montar en la conexión de la tubería
   • Montar con líquido de frenos
   • Asignación. Consulte el catálogo de piezas.

Cojinete de desembrague con arandela de plástico adicional

Identificable por: lengüetas -flecha- en la arandela de plástico.

Solo para cojinete de desembrague con arandela de plástico adicional: muelle de diafragma del plato de presión (-flechas-) con altura de montaje ligeramente inferior.

• Monte el cojinete de desembrague con arandela de plástico adicional y el muelle de diafragma del plato de presión con altura de montaje ligeramente inferior.

Comprobación del cilindro maestro y del cilindro receptor de embrague

Antes de sustituir el cilindro maestro de embrague por un supuesto defecto, realice primero la localización guiada de averías. Consulte el Tester de diagnóstico del vehículo.

• Capítulo «Sensor de posición del embrague -G476-, desmontaje y montaje, Scirocco, CC, Golf Cabriolet y Passat»
• Capítulo «Sensor de posición del embrague -G476-, desmontaje y montaje, Tiguan»
• Capítulo «Sensor de posición del embrague -G476-, desmontaje y montaje, Golf, Golf Variant»

• Capítulo «Muelle de sobrecentro, desmontaje y montaje, CC, Passat»
• Capítulo «Muelle de sobrecentro, desmontaje y montaje, Tiguan»
• Capítulo «Muelle de sobrecentro, desmontaje y montaje, Golf y Golf Variant»

Pedal de embrague, desmontaje y montaje

• Capítulo «Pedal de embrague, desmontaje y montaje, CC, Passat»
• Capítulo «Pedal de embrague, desmontaje y montaje, Tiguan»
• Capítulo «Pedal de embrague, desmontaje y montaje, Golf, Golf Variant»

Soporte de fijación, desmontaje y montaje

• Capítulo «Soporte de fijación, desmontaje y montaje, Scirocco y Golf Cabriolet»
• Capítulo «Soporte de fijación, desmontaje y montaje, CC, Passat»
• Capítulo «Soporte de fijación, desmontaje y montaje, Golf, Golf Variant»
• Capítulo «Soporte de fijación, desmontaje y montaje, Tiguan»

Cilindro maestro de embrague, desmontaje y montaje

Cilindro maestro de embrague, desmontaje y montaje, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat y Tiguan

Herramientas especiales y equipos de taller necesarios

• Alicates para pedal de embrague -T10005-

Desmontaje

Nota

• Antes de sustituir el cilindro maestro de embrague por un supuesto defecto, realice primero la localización guiada de averías. Consulte el Tester de diagnóstico del vehículo.
• Al trabajar en el hueco de los pies, cubra la moqueta con paños para protegerla del líquido de frenos derramado.

• Retire el soporte de fijación.
• Libere el soporte de la varilla de accionamiento del cilindro maestro de embrague con los alicates para pedal de embrague -T10005-.
• Coloque un separador -A- entre el pedal de embrague y el tope y presione el pedal de embrague hacia abajo hasta el separador.

Longitud del separador = aproximadamente 40 mm (por ejemplo, inserto de vaso de ¹/₂)

• Desbloquee la abrazadera de seguridad -B- y retire el cilindro maestro de embrague del soporte de fijación -flecha 1- y en el sentido de la -flecha 2-.

Instalación

Lleve el pedal de embrague a su posición de reposo.

• Fije el soporte -2- a la varilla de accionamiento del cilindro maestro de embrague -1-.

• Coloque un separador -A- entre el pedal de embrague y el tope y presione el pedal de embrague hacia abajo hasta el separador.

Longitud del separador = aproximadamente 40 mm (por ejemplo, inserto de vaso de ¹/₂)

• Bloquee el cilindro maestro de embrague en el soporte de fijación en el sentido de la -flecha 1 y flecha 2-.
• Empuje la varilla de accionamiento del cilindro maestro de embrague -1- en el sentido de la -flecha- hasta que el soporte -2- encaje audiblemente en el interior del pedal de embrague.
• Monte el soporte de fijación.

Purgador, desmontaje y montaje

Conjunto de manguera/tubería o tubo -4- en el purgador -1-, desmontaje y montaje

• Para desmontar, abra la abrazadera -2- con un destornillador o una herramienta puntiaguda y retire el conjunto de manguera/tubería o tubo -4- del purgador -1-.
• Para montar, presione el conjunto de manguera/tubería o tubo con una junta tórica nueva -3- sobre la conexión del purgador hasta que la abrazadera encaje audiblemente.
• Tire de la tubería para comprobar que está bien sujeta.

Desmontaje y montaje del purgador -4- del cilindro receptor de embrague

• Para desmontar, abra la abrazadera -2- con un destornillador o una herramienta puntiaguda y retire el purgador -4- del cilindro receptor de embrague -1-.
• Para montar, compruebe la junta tórica -3- del cilindro receptor de embrague. Presione el purgador en la conexión del cilindro receptor de embrague hasta que la abrazadera -2- encaje audiblemente.
• Para comprobar, tire del purgador.

Desconexión y conexión de los cables del mecanismo de embrague

Separación

• Abra la abrazadera -3- con un destornillador y retire el conjunto de manguera/tubería -1- de la conexión -4-.

Conexión

Nota

• También se puede montar una junta tórica en lugar de una junta -2-.
• Sustituya la junta dañada -2-.

• Presione el conjunto de manguera/tubería -1- en la conexión -4- hasta que la abrazadera -3- encaje audiblemente.
• Tire del conjunto de manguera/tubería para comprobar que está bien sujeto.

Anillos de estanqueidad/juntas tóricas para conjunto de manguera/tubería o tubo

El retén / junta tórica debe instalarse en la ranura -flecha 1- y -flecha 3-.

• Purgue el mecanismo de embrague.

Herramientas especiales y equipos de taller necesarios

• Abrazadera de manguera de hasta 25 mm -3094-

Desmontaje

• Desconecte la batería.
• Desmonte la carcasa del filtro de aire si las tuberías no son accesibles.

Continuación para todos

• Desmonte la batería y la bandeja de la batería.

Precaución

Peligro de fuga de líquido de frenos.

• Tenga cuidado de no derramar líquido de frenos sobre el larguero ni sobre la caja de cambios al realizar los siguientes trabajos. Si ocurre, limpie la zona a fondo.
• Coloque un paño que no deje pelusa debajo del cilindro emisor de embrague.

Cierre la manguera -2- del cilindro emisor de embrague con la abrazadera de manguera de hasta 25 mm -3094-.

Nota

• Tras retirar la abrazadera de manguera de hasta 25 mm -3094-, la manguera queda ligeramente deformada.
• La manguera no está defectuosa.
• Después de retirar la abrazadera de manguera de hasta 25 mm -3094-, la manguera debe devolverse a su forma original.

• Extraiga por completo la clip del conjunto de manguera/tubería -1- y retire el conjunto de manguera/tubería.
• Tape las aberturas.
• Extraiga por completo la clip -flecha- y luego retire el conjunto de manguera/tubería -A- del purgador.

Ignore -B-.

• Si es necesario, tape las tuberías y conexiones abiertas con tapones limpios del juego de tapones para motor -VAS6122-.
• Libere el conjunto de manguera/tubería y retírelo.

Instalación

Monte en orden inverso al de desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:

• Conecte el conjunto de manguera/tubería -1- con el cilindro emisor de embrague.
• Tire de la tubería para comprobar que está bien sujeta.

• Empuje el conjunto de manguera/tubería -4- con la junta tórica -3- sobre la conexión del purgador -1- hasta que la clip -2- encaje audiblemente en su posición.
• Tire de la tubería para comprobar que está bien sujeta.

Tras retirar la abrazadera de manguera de hasta 25 mm -3094-, la manguera de retorno -2- (⇒ ilustración anterior) debe devolverse a su forma original.

• Purgue el mecanismo de embrague.
• Monte la carcasa del filtro de aire.

Continuación para todos

• Monte la bandeja de la batería, la batería y la tapa de la batería.

Cilindro receptor de embrague con rodamiento de desembrague, desmontaje y montaje

Herramientas especiales y equipos de taller necesarios

• Llave dinamométrica 1331 5-50Nm -VAG1331-

Nota

• El cilindro receptor de embrague y el rodamiento de desembrague forman una sola unidad y se sustituyen juntos.
• Preste atención al paso de rosca de los tornillos al limpiar el orificio roscado de la carcasa del embrague.

Desmontaje

La caja de cambios está desmontada.

• Abra la clip -2- con un destornillador o una herramienta puntiaguda y retire el purgador -4- del cilindro receptor de embrague -1-.
• Retire los tornillos -flechas-.

• Retire el cilindro receptor de embrague junto con el rodamiento de desembrague -A-.

Instalación

Monte en orden inverso al de desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:

• Apriete los tornillos del cilindro receptor solo en pequeños incrementos.

De lo contrario, existe el riesgo de que se rompan las lengüetas con los orificios de fijación.

• Compruebe si la junta tórica -3- del cilindro receptor de embrague presenta daños.
• Empuje el purgador -4- sobre la conexión del cilindro receptor de embrague -1- hasta que la clip -2- encaje en su posición.
• Para comprobar, tire del purgador.
• Instale la transmisión.
• Purgue el mecanismo de embrague.

Especificaciones de apriete

• Cilindro receptor de embrague con rodamiento de desembrague en la caja de cambios.

Purga del mecanismo de embrague

Herramientas especiales y equipos de taller necesarios

• Unidad de carga/purga de frenos -VAS5234-

Nota

• Purgue el sistema después de trabajar en el mecanismo hidráulico de embrague.
• Asegúrese de que no caiga líquido de frenos en la caja de cambios al realizar los siguientes trabajos.
• No es necesario llenar previamente el sistema.
• Llene el depósito del líquido de frenos hasta la marca "Max" con líquido de frenos antes de purgar.
• El pedal del embrague está en posición neutra y no está pisado.
• Asignación del líquido de frenos. Consulte el catálogo de piezas.

• Desmonte la carcasa del filtro de aire si impide el acceso al purgador.

Continuación para todos

• Devuelva el pedal del embrague a la posición de reposo.
• Retire la tapa de la válvula de purga -flecha-.
• Conecte la unidad de carga/purga de frenos -VAS5234-.

Si es necesario, utilice la manguera de purga (670 mm) -VAG1238/B3-.

• Conecte la manguera de purga -A- con la manguera de presión del recipiente colector.
• Encienda la unidad de carga/purga de frenos -VAS5234-.

Presión de trabajo 2,0 bar (29 psi).

• Abra la válvula de purga aproximadamente ¹/₄ de vuelta.
• Accione manualmente el pedal del embrague 15 a 20 veces muy rápido, de tope a tope.
• Cierre la válvula de purga y apague la unidad de carga/purga de frenos -VAS5234-.

• Válvula de purga con racor hexagonal: par de apriete, 4.5 N·m
• Válvula de purga aplanada por ambos lados: taponar completamente

• Tras completar el procedimiento de purga, y cuando la presión haya bajado de 2 bar (29 psi), accione el pedal del embrague 10 veces más con el pie.
• Monte la carcasa del filtro de aire.

Mecanismo de desembrague, mantenimiento

Herramientas especiales y equipos de taller necesarios

• Llave dinamométrica 1331 5-50Nm -VAG1331-
• Grasa para estrías del eje del disco de embrague
• Asignación de grasa. Consulte el catálogo de piezas.

La caja de cambios está desmontada.

• Desmonte y monte el cilindro receptor de embrague con el rodamiento de desembrague -flechas-.

Cilindro receptor de embrague -A- con tubería de alimentación dividida

En algunos cilindros receptores de embrague, la tubería de alimentación está dividida en la zona indicada por las -flechas-.

Asignación. Consulte el catálogo de piezas.

Cojinete de desembrague con arandela de plástico adicional

Identificable por: lengüetas -flecha- en la arandela de plástico.

Solo para cojinete de desembrague con arandela de plástico adicional: muelle de diafragma del plato de presión (-flechas-) con altura de montaje ligeramente inferior.

• Monte el cojinete de desembrague con arandela de plástico adicional y el muelle de diafragma del plato de presión con altura de montaje ligeramente inferior.

Asignación. Consulte el catálogo de piezas.

• Instale la transmisión.
• Purgue el mecanismo de embrague.

Especificaciones de apriete

• Cilindro receptor de embrague con rodamiento de desembrague en la caja de cambios.